Wilmer Cabrera: “We didn't have that good mentality” | Wilmer Cabrera: “No tuvimos esa buena mentalidad”

Coach Cabrera reacts to Red-and-White's loss to the Portland Timbers

Wilmer Cabrera post game conference

Photo Credit: 
German Alegria

After falling on the road 2-0 against the Portland Timbers in the final game of the series at Providence Park on two first-half goals by Diego Valeri and Rodney Wallace, Chivas USA Head Coach Wilmer Cabrera mentioned that concentration and the right mentality were elements missing in Saturday’s match. 

“It didn’t go well the first half,” said Cabrera. “Especially the first half we didn't played well. We were very tentative on the ball and we lost the ball in transitions and they took advantage of that and when they got the ball they put a little bit of pressure, and they went up 2-0. 

In the second half it was better, they were more comfortable, they waited for us and we didn’t put any kind of pressure of scoring goals.”

The Timbers got on the scoreboard early in the match with a goal from Valeri in the 10th minute and managed to extend the lead at the 39th minute when Wallace found the back of Dan Kennedy’s net. The Red-and-White tried to recover in the second half but the effort was not enough.

“The subs came in much better with more life and creating options trying to go forward, but they defended well and if it was not clearing the ball the keeper was in a good position, so we couldn't create possibilities to score,” said Cabrera.

Cabrera knows that there’s still time to bring back the positive results for the club, but recognized that there are important elements to address before facing their next conference opponent, Vancouver Whitecaps FC.

“We didn't have that good mentality, and it’s something we need to address because otherwise it’s going to be difficult for us, if you don't have a good mentality moving forward, if you don't create problems for the other team, they are going to be comfortable on the field,” Cabrera finalized.

Chivas USA now return home to begin preparations to host Whitecaps FC in the third and final leg of the season series at the StubHub Center next Saturday. The match kicks off at 7:30 p.m. (PT) and will be televised on Time Warner Cable Deportes and can also be heard on ESPN Deportes Radio KWKW 1330 AM. For more information follow the club on Twitter and Facebook.

—————————-

Después de caer fuera de casa 2-0 frente a Portland Timbers en último juego de la serie en Providence Park con dos anotaciones el primer tiempo por parte de Diego Valeri y Rodney Wallace, el Director Técnico de Chivas USA Wilmer Cabrera señaló que la concentración y la mentalidad correcta fueron elementos que escasearon en el encuentro del sábado.

“No nos fue bien en el primer tiempo”, mencionó Cabrera. “Especialmente en el primer tiempo no jugamos bien. Estuvimos fallando con el balón y perdimos el balón en transiciones y ellos tomaron la ventaja de eso y cuanto tuvieron el balón pusieron un poco de presión, y se fueron 2-0.

En el segundo tiempo fue mejor, ellos estuvieron mas cómodos, nos esperaron y no hicimos ningún tipo de presión para anotar goles”.

Los Timbers abrieron el marcador temprano en el encuentro con una anotación de Valeri en el minuto 10, y lograron extender su ventaja en el minuto 39 cuando Wallace encontró el fondo de la portería de Dan Kennedy. Los Rojiblancos intentaron recuperar el marcador en el segundo tiempo pero el esfuerzo no fue suficiente.

“Los cambios entraron mucho mejor con más vida y creando opciones tratando de ir adelante pero ellos defendieron bien ya sea cortado el balón o el portero estando un una buena posicion, así que no pudimos crear posibilidades”, dijo Cabrera.

Cabrera sabe que aun hay tiempo para tratar de traer los buenos resultados de regreso al club, pero reconoció que hay elementos importantes que abordar antes de enfrentar a sus próximo rival de conferencia, Vancouver Whitecaps FC.

“No tuvimos una buena mentalidad, y es algo que necesitamos ABORDAR porque si no será difícil para nosotros, si uno no tiene una buena mentalidad para futuro, si uno crea problemas para el otro equipo, ellos estarán agosto en el campo,” finalizó Cabrera.

Chivas USA regresa ahora a casa para prepararse para recibir a Vancouver Whitecaps FC en su tercer y último encuentro de la serie el próximo sábado en el StubHub Center. El juego dará comienzo a las 7:30 p.m. (PT) por Time Warner Cable Deportes y ESPN Deportes Radio KWKW 1330 AM. Para más información visita al club en Twitter y  Facebook.