Training and Match Schedule, Aug. 11-17 | Calendario de entrenamientos y partidos: 11 al 17 de agosto

Red-and-White to host Vancouver Whitecaps FC in series finale

team training

Photo Credit: 
Antonio Gandara

Please find below Chivas USA’s training and match schedule for the week of Aug. 11-17, 2014. All practice times are approximate and subject to change. If you plan on attending a training session, we recommend that you please contact Chivas USA Communications Department for updated times, locations and availability.

Monday, Aug. 11

OFF

Tuesday, Aug. 12

Training – 9:30 a.m. (PT)

StubHub Center, Field 6

Carson, Calif.

Open to media

Wednesday, Aug. 13

Training – 9:30 a.m. (PT)

StubHub Center, Field 6

Carson, Calif.

Open to media

Thursday, Aug. 14

Training – 9:30 a.m. (PT)

StubHub Center, Field 6

Carson, Calif.

Open to media during final 15 minutes, 11:15 – 11:30 a.m. (PT)

Friday, Aug. 15

Training – 9:30 a.m. (PT)

StubHub Center, Field 6

Carson, Calif.

Open to media during final 15 minutes, 11:15 – 11:30 a.m. (PT)

Saturday, Aug. 16

Major League Soccer Week 23

Chivas USA vs. Vancouver Whitecaps FC

Location: StubHub Center

Time: 7:30 p.m. (PT)

TV: Time Warner Cable Deportes

Radio: ESPN Deportes Radio KWKW 1330 AM

Sunday, Aug. 17

Regeneration – 9:30 a.m. (PT)

StubHub Center

Carson, Calif.

----------------

A continuación le ofrecemos el calendario de entrenamientos y partidos de Chivas USA para la semana del 11 al 17 de agosto del 2014. Los horarios de las prácticas son aproximados y están sujetos a cambios. Si planea asistir a alguna sesión de entrenamiento, le rogamos se ponga en contacto con la Oficina de Prensa de Chivas USA para conocer los últimos detalles sobre el horario, el lugar de entrenamiento y la disponibilidad.

Lunes, 11 de agosto

DESCANSO

Martes, 12 de agosto

Práctica – 9:30 a.m. (PT)

Cancha 6 del StubHub Center

Carson, Calif.

Abierta a la prensa

Miércoles, 13 de agosto

Práctica – 9:30 a.m. (PT)

Cancha 6 del StubHub Center

Carson, Calif.

Abierta a la prensa

Jueves, 14 de agosto

Práctica - 9:30 a.m. (PT)

Cancha 6 del StubHub Center

Carson, Calif.

Abierta a la prensa los últimos 15 minutos, 11:15 – 11:30 AM (PT)

Viernes, 15 de agosto

Práctica - 9:30 a.m. (PT)

Cancha 6 del StubHub Center

Carson, Calif.

Abierta a la prensa los últimos 15 minutos, 11:15 – 11:30 AM (PT)

bado, 16 de agosto

Jornada 23 de la Major League Soccer

Chivas USA vs. Vancouver Whitecaps FC

Lugar: StubHub Center

Hora: 7:30 p.m. (PT)

TV: Time Warner Cable Deportes

Radio: ESPN Deportes Radio KWKW 1330 AM

Domingo, 17 de agosto

Sesión regenerativa – 9:30 a.m. (PT)

StubHub Center

Carson, Calif.