Torres excited about joining Mexican National Team for upcoming friendlies | Torres emocionado de integrarse a la Selección de México para amistosos

The Red-and-White forward spoke about his call up with media on Friday afternoon

Thank you very much for taking the time. First I would like to thank the technical staff and Coach Miguel Herrera for this opportunity, for the call, and for the chance he's giving me of being able to represent my country, his technical staff and the people in charge of looking [for players] in MLS. I feel very happy, and I feel ready mentally and physically to take advantage of this opportunity in the best possible way. [I'm] happy because I begin a stage in my career, because I’m able to start my career with the Senior National Team, and I hope I can take advantage of it while I represent my country in a humble way on and off the pitch. 

ON HERRERA’S CONVERSATION WITH HIM

I had the privilege of speaking with Coach Miguel Herrera and he mentioned he had been following my career here [in the US] and my work and what I have been doing here with my team, Chivas USA. He mentioned that there was a chance of being called up to these two friendly matches, and that’s all I have thus far. We are going to speak in person over [in camp] and I felt very happy of having the chance to exchange a few words with Coach Herrera. When we meet in person, we will have the chance and I will have the privilege of speaking to him further. 

In regards to how I feel, I feel very happy. I believe [the call] arrives at a very good point in my career. I know I’m young, but I feel ready. I bring a lot of experience from Guadalajara, and now from here in the United States, and I feel ready to take on this new challenge in my life, to start this new trip with Mexico’s National Team, and I hope I can take advantage of it. That I can learn a lot from my teammates, and that I can meet the expectations of this important process. Ahead of us we have the Olympic Games, the Pre-Olympic games, the Pan American Games, a lot of important events that I may have the chance to attend, so I’m going to try and learn as much as I can from this call-up.

ON HOW MLS HAS HELPED HIS GAME COMPARED TO LIGA MX

I believe I learned a lot from Liga MX. I have learned even more here. I think what is allowing me to be rewarded with this call-up to the National Team is the continuity I’ve had here. It’s what every player wishes for, to be able to play every weekend. It’s a very strong league with very good defenders who are very strong physically. So I believe that that continuity I have had, to be able to play the whole 90 minutes, and to have the responsibility of doing things right in a team like Chivas USA, those are all the things that have made me become a more mature player on and off the field. And I think that’s why I have been rewarded with this call-up.

ON HOW BEING A MEMBER OF MEXICO’S U-21 AND U-23 TEAMS HELPED HIM

I believe it helped me a lot. I had the chance to play in the U-20 World Cup when I was just 18 years old, and they let me move up in the process. I think that helped me grow up a lot. I believe that being here in MLS has also served me a lot. I have exceeded [expectations] again. I’m trying to consolidate my career, and I think those processes I went through while with the U-17s, U-20s and U-23s under Coach Luis Fernando Tena helped me to mature and to little by little earn more experience that I can take with me to the Senior National Team.

ON HIS LIFE IN LOS ANGELES AND FOLLOWING CHIVAS GUADALAJARA FROM A DISTANCE

I think things have gone well for me here in the United States, thank God. I was able to adjust fast. It has been almost one and a half years of strong learning experiences, a lot of work, sacrifices and if a lot of people didn’t believe in me or had their doubts about why I came here, I have tried to work hard to be able to give joy to those people that did believe in me from the beginning. [Los Angeles] is a beautiful city to live in, very different from Mexico. I have adjusted to a new language, another country, to living alone. All those experiences that have helped me grow, mature and more importantly, that have helped me do things right on the field.

I believe that [Chivas Guadalajara] are going through a rough patch and as a fan, because I have many former teammates there, friends, I hope everything goes their way, and that they get into a positive run soon. I have no doubt that soon they will start to win and compete for the top spots in the standings because they have a good team, good people, and a good owner who supports them, a very knowledgable technical staff and as a fan and a friend to a lot of my former teammates, I hope they get their way as soon as possible.

ON WHAT HE CAN OFFER THE NATIONAL TEAM THAT PLAYERS COMPETING IN EUROPE CAN’T

I’m here to bring my humble help. I believe I arrive in a good time for me. I have spent a year and a half working on me, and I’m scoring goals, the most important thing as a forward. I have a positive run, and I arrive knowing that if I have been called up by Coach Herrera it’s because of something, and I’m going to fight for a spot. Being here, I know that I may not be Carlos Vela, Giovanni Dos Santos, Javier Hernández, but being here, I am going to compete for a spot. I’m going to try to convince Herrera that I’m ready, that I want to continue working on this process of being a national team player, and bring a lot of joy to my country.

ON HIS THOUGHTS ABOUT THE PEOPLE WHO DIDN’T BELIEVE IN HIM

First of all, for all those Mexican people to believe that we are going to give our hearts away for Mexico, that if they are Mexican, to trust, to try to support a Mexican player to do well as he joins the National Team, to try to support our country and that I know that different people like different things. But I want to focus on the people that did believe in me, that I’m going to the right thing. Thank you for your support, and I hope that I can represent them in the best possible way, and that I can represent my country with pride and responsibility on and off the pitch.

ON COACH WILMER CABRERA’S COMMENTS WHEN HE RECEIVED THE NEWS

He motivated me, and made me feel full of joy. Even if the team has not done well, I believe this call-up is a motivation that inspires my technical staff, my teammates, the staff, to know that at least one player from their team is represented [in this team]. That motivates the team, the technical staff, to continue working, and I’m sure they are very proud of me because they helped me a lot to be a part of this international call.

ON NOT HAVING THE CHANCE TO BE FEATURED WITH THE OLYMPIC TEAM IN 2012

Perhaps I was too young. I was one of the youngest players in that Olympic team, and they brought in Oribe Peralta, and other talented players. That maybe made the technical staff not take me into consideration for their final list. I, of course, was hopeful about going to the Olympics but now, there’s a new process coming under Coach Gutierrez in which maybe a year or two I can go to the Olympics, and I hope I can compete. I have that itch, I want to go to those Olympic Games and to take Mexico to repeat the success they achieved a few years ago.

ON HIS DECISION TO LEAVE GUADALAJARA

As many people know, I’m a strong believer in God, and I always knew that God had a path drawn for me. Maybe when I got here, many people didn’t believe in me or were doubtful, I even heard comments about me being here because they didn’t need me much back there. But, as soon as I got here I knew this was the right opportunity for me to relaunch my career, to do things right once again, and to start doing what I used to do at the beginning stages of my career at Chivas Guadalajara, and that’s exactly what happened. I spent my time working hard, focusing on what I had to do, and there you have the results. I don’t know what would have happened if I had stayed in Guadalajara, maybe I would have had this call, who knows. But, the important thing is that now, thanks to God, I was able to do things right here in a very competitive and strong league, and that’s what made me earn a spot in this international list.

ON WHAT NEEDS TO BE DONE FOR HIM TO CONTINUE RECEIVING INTERNATIONAL CALL-UPS

Continue working. I believe this is the beginning. Of course I’m excited and eager to go, but I know that’s not it, and that I must think of what’s next. I have to think that important tournaments are coming for players my age, the Pre-Olympic Games, the Pan American Games, the Olympics and other tournaments such as Copa America and the Gold Cup, and maybe I can be a part of them too. So I have to think of what’s coming next, I have to continue working with even more responsibility, a stronger commitment and desire, because these international calls are what every player wants. I can’t remain at this pace, I have to double my work-rate and I have to work with even more responsibility. 

ON HIS HOPES FOR THE FUTURE OF HIS CAREER

Now I am just focusing on doing things right with Chivas USA, on having a good ending. I still have two more games with the club before joining the national team. One tomorrow, and another the following weekend, the SuperClasico in Los Angeles against the Galaxy with us as the home team. I have to focus on that so I can do well with Chivas USA and then we shall see. I will sit down with the appropriate individuals, with my family, the people I need to meet with and discuss what’s next in my career. Of course I’d like to join a good team in Europe. I don’t scratch that off the list, but I also hope to one day, I don’t know when, return to Chivas Guadalajara and make the team I carry deep in my heart proud, the team from my town, the team that gave me the chance to make my debut. I don’t know when but now I can only focus on the next two games with Chivas USA and on doing things right while playing for Coach Herrera with the national team.

ON BEING IN HIS BEST FORM RIGHT NOW

I feel very well right now, physically and mentally in all aspects. I need to continue working, I know that maybe I’m not ready for the World Cup right now because there are other players who have been working at a double pace. There are people ahead of me that are not going to give up their spot so easily, so I have to continue working 24/7 if I want to make the World Cup squad one day, a dream all players want to achieve. I think I can’t stay at this level, I have to work double because there are people behind me pushing hard, and people ahead of me who will not give up their spot and who are going to continue working for it.

ON HOW MLS HAS HELPED HIM GET ON HERRERA´S RADAR

I believe that MLS propelled my career. Here, MLS is a very competitive league, very strong, very demanding, and I think Coach Miguel Herrera realized that and that’s why he took me into consideration.

ON HOW HE THINKS HE WILL ADAPT TO HERRERA’S SYSTEM

I have played that system here [in the US]. But I think I’ll chat with him, and I will be able to work under that system and adapt as soon as possible to it. All the players have different systems at their clubs, but once you are there [with the National Team] we all must have the same mentality, and be in-sync, and follow Coach Herrera’s orders. I believe I have a good mentality tactically to be able to join this team.

ON HIS APPROACH IF HE CAN’T RETURN TO THE NATIONAL TEAM AFTER THIS CALL

You must take everything into consideration. Of course, right now, I’m thinking that this is the beginning of my career and that I will have many more chances, but I’m also aware that many things can happen. I just need to be mature. It’s an important step in my career, and I’m ready mentally to face this challenge, I feel calm and I’m going to enjoy it a lot, I’m going to learn a lot from my teammates, and I’m going to compete and fight for a post while doing things right, so I can continue seeing those calls coming my way. I also know that there are important tournaments coming for the U-21s, my age group, and that can also help me earn a spot in the national team as I continue to work on earning a spot on the World Cup team.

ON HOW THIS NEWS HELPS HIS MOTIVATION AHEAD OF SATURDAY’S MATCH VS. NEW ENGLAND REVOLUTION

I’m very excited and motivated to continue working in the best possible way. After the game against New England, we host the SuperClasico on [Aug. 31] at home, and that motivates me to continue scoring tons of goals so I can join Coach Miguel Herrera’s group in the best possible form.

----------------

SOBRE SU LLAMADO

Gracias a todos por su tiempo y su atención. Primero que nada agradecer al cuerpo tecnico al Profesor Miguel Herrera por esta oportunidad, por el llamado y la oportunidad que me está brindando de poder representar a mi país, a su cuerpo técnico y a la gente que está encargada de poder voltear hacia la liga de la MLS. Y bueno, me siento muy contento, me siento preparado anímicamente, mentalmente y físicamente para aprovechar de la mejor manera esta oportunidad. Contento, feliz porque inicio una etapa, porque puedo empezar mi carrera en Selección Mayor y espero poder aprovecharla de la mejor manera y representar a mi país dignamente dentro y fuera de la cancha.

QUÉ LE HA DICHO HERRERA Y 

Efectivamente tuve el privilegio de poder platicar con el Profe Miguel Herrera y me comentó que estaban al pendiente de mi trayectoria acá y mi trabajo y lo que venía haciendo con el equipo de Chivas USA y bueno me comentó que había la posibilidad, que tenía la oportunidad de venir a estos dos partidos amistosos y bueno es lo que te puedo platicar que allá nos vamos a ver, que allá vamos a platicar en persona y bueno me sentí muy contento de poder haber cruzado palabra con el Profe Miguel Herrera y ahora en persona yo creo que vamos a poder y voy a tener el privilegio de platicar con él. 

En cuanto a cómo me siento, me siento muy contento. Creo que llega en una muy buena etapa en mi carrera. Si bien soy joven, me siento preparado. He tenido experiencia en Guadalajara, he tenido experiencia acá en Estados Unidos y me siento bien para empezar este reto en mi vida, para empezar mi trayectoria en la Selección Mexicana y espero aprovecharla, espero aprender mucho de mis compañeros y llevar un proceso importante porque vienen cosas importantes para mi edad. Vienen unas Olimpiadas, unos Preolímpicos, Paramericanos, vienen cosas importantes que tal vez me pueden tocar y bueno tratar de aprender lo más posible en esta convocatoria.

QUÉ TE HA DADO LA MLS QUE NO TE DIO LA LIGA MX PARA SALTAR A LA SELECCIÓN

Yo creo que la Liga MX me dio mucho. Acá he aprendido también mucho más. Creo que lo que me está trayendo a tener esta recompensa de tener una convocatoria a la Selección Mayor es la continuidad que he tenido. Es lo que todo jugador busca, el poder estar jugando fin de semana tras fin de semana, es una liga muy fuerte con defensas muy capaces y muy fuertes físicamente también. Entonces yo creo que es eso la continuidad que he tenido, el estar jugando los 90 minutos, el tener la responsabilidad de hacer las cosas bien en un equipo como Chivas USA, eso me ha llevado a madurar mucho tanto dentro como fuera de la cancha y creo que ahí es lo que me ha llevado a tener esa recompensa de poder estar en esa convocatoria. 

COMO HAS ASIMILADO LAS EXPERIENCIAS DE FORMAR PARTE DE LA SUB’21 Y SUB’23

Bien, creo que me ha servido mucho. Si bien me tocó jugar un Mundial Sub-20 cuando tenía 18 años, me adelantaron el proceso, yo creo que me ayudó a madurar mucho, a crecer mucho, creo que el estar acá en la MLS me ha servido muchísimo. He despuntado otra vez. Estoy tratando de seguir consolidando mi carrera. Y bueno, creo que esos procesos que tuve con la Sub-17 en el Sub-20 y Sub-23 que me tocó estar a las órdenes del Profe Luis Fernando Tena me sirvió mucho para madurar y bueno toda esa experiencia, todos esos costales que he llenado de poquito a poco con experiencia, ahora tratarlos de llevar a cabo en la Selección Mayor.

CÓMO TE HA TRATADO LOS ANGELES Y COMO HAS VISTO A CHIVAS GUADALAJARA DESDE LA DISTANCIA

Bien, creo que desde acá desde Estados Unidos me ha ido muy bien gracias a Dios, me he acoplado rápidamente, tengo un año y medio casi y bueno ha sido un año y medio de aprendizaje, de mucho trabajo, de muchos sacrificios y si bien mucha gente no confiaba o tenía dudas cuando vine para acá, he tratado de trabajar mucho y de brindarles alegrías a la gente que confió en mi desde un principio y bueno la ciudad es una ciudad muy bonita para vivir, es algo muy diferente a México. Me he acoplado a otro idioma, a otro país, a vivir solo, a todas esas experiencias que me han ayudado a crecer, a madurar y lo más importante a hacer las cosas bien dentro de la cancha. 

Creo que [Chivas Guadalajara] están pasando por un momento difícil y te digo como aficionado porque tengo excompañeros ahí, tengo muchos amigos, espero que les vaya muy bien, que pronto tengan una racha de juegos positivos, que no tengo la duda de que pronto van a empezar a ganar y van a estar compitiendo en los primeros lugares porque tienen muy buen equipo, muy buena gente, un buen dueño que los apoya, un cuerpo técnico muy capaz y bueno espero que como aficionado y como amigo de muchos excompañeros que tengo allí que les vaya muy bien lo más pronto posible. 

QUÉ LE OFRECES A LA SELECCIÓN MEXICANA QUE JUGADORES DE EUROPA NO LE DAN

Vengo a aportar mi granito de arena. Creo que estoy en un muy buen momento, tengo un año y medio prácticamente trabajando para mí, para mi forma de ser, y estoy haciendo goles que es lo más importante para un delantero. Tengo una racha positiva, tengo buena inercia, y vengo con la mentalidad de que si estoy convocado en la convocatoria del Profe Herrera es por algo y voy a pelear por un puesto y estando aquí yo sé que quizás no tengo el nombre de un Carlos Vela, de un Giovanni Dos Santos, de un Javier Hernández, pero bueno estando aquí voy a competir por un lugar, voy a tratar de convencer a Herrera de que estoy listo, de que quiero seguir en este proceso de selección para hacer mi carrera muy grande en selección y darle muchas alegrías a mi país. 

QUÉ LE DICES A ESA GENTE QUE NO CREYÓ EN TI

Primero que nada que si son mexicanos que confíen que acá vamos a dar el corazón por México, que si son mexicanos, que confíen, que traten de apoyar a un mexicano en que le vaya bien en selección, en que le vaya bien a nuestro país y bueno en que sé que es diferente en forma de gustos. Claro que cada persona va a tener sus jugadores o gustos diferentes por otros jugadores. Pero bueno, más a la gente que no confía, le digo a la gente que sí confía en mí que voy a hacer las cosas bien, que muchas gracias por apoyarme, por el soporte que me dan y que espero representarlos de la mejor manera y espero representar a mi país dentro y fuera de la cancha con mucho honor y mucha responsabilidad. 

QUÉ LE DIJO EL PROFESOR CABRERA

Me motivó, me ilusionó mucho. Si bien no nos ha ido muy bien al equipo, yo creo que esto es una motivación que inspira a mi cuerpo técnico, a mis compañeros, a la gente del staff de fuera de la cancha para saber que por lo menos un jugador del equipo los está representando y los motiva, te digo, al equipo, al cuerpo técnico a seguir trabajando, y estoy seguro de que ellos se enorgullecen mucho de mí porque ellos colaboraron mucho en que yo pueda estar en esta convocatoria.

TE QUEDO LA ESPINA CLAVADA DE NO IR AL OLIMPICO DE 2012

Quizás estaba muy joven. Era de los jugadores más jóvenes en esa Selección Olímpica. Llegaron refuerzos como Oribe Peralta, jugadores de mucha calidad y quizás el cuerpo técnico decidió no contemplarme en la lista final. Pero claro que tenía la ilusión y las ganas de poder ir a esas Olimpiadas. Bueno, ahora viene un proceso con el Profe Gutiérrez en el que quizás dentro de un año, dos años que quizá vienen las Olimpiadas, espero competir. Tengo la espinita, quiero estar en esas Olimpiadas y poder llevar a México a que repita la hazaña que se cumplió hace unos años.

FUE EL IRTE A CHIVAS USA LA MEJOR DECISIÓN

Creo que como muchos saben soy una persona muy creyente en Dios, y yo siempre supe que Dios hace las cosas por algo. Quizás cuando vine muchas personas no creían en mí, o dudaban, llegué a escuchar comentarios de que me venía acá porque ya no me necesitaban mucho allá. Pero bueno, en cuanto vine yo sabía que era una oportunidad para poder repuntar mi carrera, para volver a hacer las cosas bien, para volver a hacer lo que hice a los principios de mi carrera en Chivas Guadalajara y bueno así fue, me dediqué a trabajar, a concentrarme en lo que tenía que hacer y los resultados aquí están. No sé que hubiera pasado si me hubiera quedado en Guadalajara, quizás y a lo mejor difícilmente podría estar teniendo esta oportunidad, no lo sabemos, nadie lo podría saber. Pero bueno, lo que importa ahorita es que gracias a Dios pude hacer las cosas bien acá en una liga muy competitiva, muy fuerte y eso fue lo que me llevó a ganarme un lugar en esta lista de partidos amistosos.

CÓMO HACERLE PARA MANTENERTE EN LA SELECCIÓN

Bueno, seguir trabajando. Yo creo que es el inicio. Claro que me emociona y que estoy con muchas ganas de ir, pero sé que no me puedo quedar ahí, tengo que pensar en lo que viene. Tengo que pensar que vienen procesos importantes para mi edad, te digo, vienen los Preolímpicos, los Paramericanos, las Olimpiadas y varios torneos como una Copa América, Copa Oro que quizás puedo estar también, entonces tengo que pensar en lo que viene, tengo que seguir trabajando con más responsabilidad, con más compromiso, con más garra para que sigan llegando estas convocatorias que son lo que todo jugador quiere. No me puedo quedar aquí, tengo que trabajar todavía al doble y con más responsabilidad. 

QUÉ ESPERAS EN TU CARRERA Y FUTURO

Ahora estoy enfocado en seguir haciendo las cosas bien acá en Chivas USA, en tener un buen cierre. Todavía me quedan acá dos partidos más para incorporarme a la Selección. Tengo un partido mañana, tengo un partido el siguiente fin de semana que es el SuperClásico en Los Ángeles contra el Galaxy como locales y entonces tengo que enfocarme ahorita en cerrar bien con Chivas USA y luego ya vendrán las cosas. Me sentaré con la gente adecuada, me sentaré con mi familia, y con las personas que me tenga que sentar para ver lo que viene de mi futuro. Claro que quiero y tengo la ilusión de poder jugar en un partido importante de Europa. No lo descarto y también tengo la ilusión de algún día, no sé cuándo, regresar a Chivas Guadalajara y darle muchas alegrías al equipo de mis amores, al equipo de mi corazón que es el de mi ciudad, al equipo donde nací y que me dio la oportunidad de debutar. No sé cuándo vaya a ser pero ahorita estoy enfocado en estos dos partidos que vienen y en hacer las cosas bien en esta convocatoria del Profesor Herrera.

ESTÁS EN ESTE MOMENTO EN TU MEJOR NIVEL, Y TE ALCANZA PARA LLEGAR AL PRÓXIMO MUNDIAL

Me siento muy bien ahorita en estos momentos, físicamente y mentalmente en todos los aspectos estoy muy bien. Bueno tengo que seguir trabajando, yo sé que quizás con esto no me puede alcanzar porque hay gente atrás que viene trabajando el doble. Hay gente adelante de mí que no va a dejar de trabajar y entonces yo sé que tengo que trabajar las 24 horas si es posible, no tengo que tomar días de descanso si quiero llegar a jugar un Mundial que es lo que todo jugador quiere. Yo creo que no me puedo quedar en este nivel, tengo que trabajar el doble porque hay gente detrás que viene empujando, mucha gente con ganas y otros por delante de mí que no van a bajar los brazos y que también van a seguir trabajando. 

HAS MLS HELP YOU GET IN HERRERA´S RADAR?

Sí, yo creo que la MLS le dio un impulso a mi carrera. Acá la MLS es una liga muy competitiva, muy fuerte, muy exigente y yo creo que el Profe Miguel Herrera se dio cuenta de eso y creo que fue por ello que también me tomó en cuenta. 

CÓMO TE ADAPTARÍAS AL SISTEMA DE HERRERA DE TRES

Sí, creo que sí. He jugado ese sistema acá también. Pero creo que ya me sentaré con el Profe y ya lo platicaré con él y habrá días para trabajarlo y bueno es adaptarme lo más pronto posible al sistema de juego del profe. Claro que todos los jugadores tenemos sistemas de juego diferentes en nuestros clubes pero bueno estando allá es todos tener la misma mentalidad, es todos estar en el mismo canal y obedecer las órdenes del Profe Herrera y de su cuerpo técnico. Creo que hay que tener mucha disposición táctica para poder ser tomado en cuenta en la lista del profe y en la convocatoria. 

COMO MANEJARÍAS SI NO PUDIERAS REGRESAR A LA SELECCIÓN DESPUÉS DE ESTA OPORTUNIDAD

Bueno, hay que tener en cuenta todo. Claro que estoy pensando que es el inicio de mi carrera y que van a haber muchas más pero claro sin dejar de lado que pueden pasar muchas cosas. Pero es tomarlo con mucha madurez, sé que es un paso muy grande en mi carrera y estoy preparado, estoy mentalmente preparado para este reto, me siento tranquilo y lo voy a disfrutar mucho, voy a aprender mucho de mis compañeros y voy a competir y a pelear por un lugar y voy a hacer las cosas de la mejor manera para que se sigan repitiendo estas alegrías y para que sigan habiendo más convocatorias y bueno, independientemente de eso, vienen cosas importantes también con Selección de mi edad, con la Sub-21, torneos de mucha calidad, muy importantes, que me pueden proyectar también para seguir mi proceso en selección y para poder seguir trabajando para el siguiente Mundial. 

CÓMO TE AYUDA ESTA LLAMADA PARA MOTIVARTE PARA EL PARTIDO DE MAÑANA ANTE NEW ENGLAND REVOLUTION

Mucho. Estoy muy ilusionado, muy motivado por seguir haciendo las cosas de la mejor manera. Ahora después de este partido contra New England, viene el SuperClásico el domingo en casa y me motiva y me ilusiona para seguir haciendo muchos goles y llegar con buen ritmo de juego a la convocatoria del Profe Miguel Herrera.