Successful preseason scrimmages for Chivas USA Youth Academy | Exitosos partidos amistosos para la Academia de Chivas USA

The Red-and-White Academy conclude preseason scrimmages with consecutive victories

Efrain Alvarez

Photo Credit: 
Olivia Cervantes

The Chivas USA Youth Development Academy season is just around the corner and the young Goats continued preparing for Sept. 6’s season kickoff as each team hosted their final scrimmage in preseason on Tuesday and Thursday evening. Below is a recap of each team’s friendlies:

Chivas USA’s U-16 Team defeated Pateadores 2-1 on Tuesday evening at the Bell Gardens Sports Complex. Starting off with a back and forth game, it was the Riverside, Calif. based team that opened up the scoreboard in the 18th minute of the game with a strong strike from the right wing past Red-and-White U16 goalkeeper Alain Hernandez. The goal was also the first received on behalf of the Red-and-White Academy in preseason. Nine minutes later, the Red-and-White responded and were able to find the equalizer thanks to Gerardo Lopez. After the ball hit the post off a corner kick and a couple of rebounds, Lopez was able to push the ball into the back of the net for the 1-1 score.

For the remaining first half, the Goats held possession of the ball, but missed in their finishing touch. Returning onto the second half, Chivas USA dominated Pateadores once again in terms of possession. In the 52nd minute of the game, Juan Sanchez would finish off the scoring for the 2-1 final.

On Thursday evening, the Red-and-White U-14 and U-18 Teams had friendlies of their own. To start off the evening, the younger group took on Empire SC. Despite a clear first half domination on behalf of the Goats, the opening goal didn’t arrive until the 17th minute when Jorge Hernandez put Chivas USA up in the scoreboard. Before the end of the first half, Hernandez earned a brace off a pass from Alex Mendez and it was Efrain Alvarez who scored a penalty kick for the 3-0 lead by halftime.

In the early minutes of the second half, Wilmer Cabrera sent a right-footed strike at goal that got past the Empire SC goalkeeper for the 4-0 lead. To close off the game, Nathan Marroquin received a great ball from Cabrera to sign off the 5-0 win.

To conclude the evening, Chivas USA’s U-18 Team defeated the Slammers 4-0. Eddie Cabrera scored back-to-back goals in the 14th and 15th minutes of the game, both assisted by Alexis Diaz. The Goats continued to dominate the game in all aspects, but the Slammers created two very dangerous opportunities that kept goalkeeper Alexis Garcia-Nunez at his feet.

In the second half, Ivan Gutierrez took a strike at goal from the top of the box to extend the lead to 3-0. Ten minutes later, a Red-and-White trialist player was able to impress coaches by closing the scoreboard with a header.

All three Chivas USA Youth Development Academy teams will open up the 2014/2015 season as they host Arsenal FC next Saturday starting at 10 a.m. (PT) at the Bell Gardens Sports Complex. For all the latest news and updates on the Red-and-White Academy, follow the club on Twitter: @ChivasUSAYouth and @cdchivasusa.

-------------------------

La temporada de la Academia de Desarrollo de Chivas USA está a la vuelta de la esquina y los jóvenes rojiblancos continúan preparándose para el arranque de la temporada el 6 de septiembre al sostener sus últimos partidos amistosos en las tardes del martes y jueves. A continuación les ofrecemos un resumen de cada partido:

La Sub-16 de Chivas USA derrotó a Pateadores 2-1 la tarde del martes en el Bell Gardens Sports Complex. Arrancando con un partido parejo, el equipo oriundo de Riverside, Calif. fue el primero en abrir el marcador al minuto 18 después de un fuerte disparo diagonal desde la derecha que sobrepasó al arquero de la Sub-16 Rojiblanca Alain Hernandez. El gol también fue el primero recibido en la pretemporada de la Academia rojiblanca. Nueve minutos después, los Rojiblancos respondieron y pudieron encontrar el empate gracias a Gerardo Lopez. Después de que el balón pegara en el poste tras un tiro de esquina y un par de rebotes, Lopez pudo empujar el balón al fondo de la red para el empate a uno.

Para el resto de la primera mitad, los Rojiblancos mantuvieron posesión del balón, pero no pudieron finalizar en el último toque. Regresando a la segunda mitad, Chivas USA dominó a Pateadores nuevamente en la posesión y fue en el minuto 52 que Juan Sanchez anotó el último gol para el 2-1 final.

En la tarde del jueves, la Sub-14 y Sub-18 rojiblanca sostuvieron sus partidos amistosos. Para arrancar la tarde, el equipo de menor edad se enfrentó a Empire SC. A pesar de una dominante primera mitad por parte de los Rojiblancos, el primer gol no llegó hasta el minuto 17 cuando Jorge Hernandez le dio la ventaja a Chivas USA. Antes de concluir la primera mitad, Hernandez se hizo de su doblete gracias a un pase de Alex Méndez y fue Efraín Álvarez que le dio la ventaja a tres antes del descanso al anotar vía penal.

En los primeros minutos de la segunda mitad, Wilmer Cabrera mandó un disparo con la diestra que pasó por un costado del arquero rival para la ventaja por 4-0. Para cerrar el partido, Nathan Marroquín finalizó un gran pase de parte de Cabrera para el triunfo por 5-0.

Para cerrar la tarde, la Sub-18 de Chivas USA derrotó a los Slammers 4-0. Eddie Cabrera anotó dos goles consecutivos en los minutos 14 y 15 del partido, ambos con pases de Alexis Díaz. Los Rojiblancos continuaron dominando en cada aspecto, pero los Slammers crearon dos oportunidades a gol que mantuvieron en posición al arquero Alexis Garcia-Núñez.

En la segunda mitad, Iván Gutiérrez tomó un disparo a puerta desde la frontal del área para extender la ventaja a tres goles. Diez minutos después, un jugador a prueba con los Rojiblancos pudo impresionar a los técnicos al poner su nombre en el marcador tras anotar a través de un cabezazo.

Los tres equipos de la Academia de Desarrollo de Chivas USA abrirán la Temporada 2014/2015 cuando reciban a Arsenal FC el próximo sábado a las 10:00 a.m. (PT) en el Bell Gardens Sports Complex. Para todas las noticias sobre la Academia rojiblanca, sigue al club a través de Twitter: @ChivasUSAYouth y @cdchivasusa.