With obligation and responsibility to earn win over Dallas | Con obligación y responsabilidad de ganarle a Dallas

Midfielder Oswaldo Minda hopes to make return this weekend with victory over Dallas

In the past week, Chivas USA have been working hard in order to get back on their recent winning streak that the squad lost two games ago. Returning home this weekend after being out for almost a month, the Red-and-White squad will match up against an FC Dallas that, just like them, hopes to add points this weekend in order to stay in the fight for a playoff berth.

Last week Chivas USA Head Coach Wilmer Cabrera wasn’t able to count on the participation of several players that are regularly on the starting lineup. Among those players was Ecuadorian midfielder Oswaldo Minda. Sitting on the bench without the opportunity to enter the field to help his team, Minda saw as the Red-and-White fell 3-0 to the Colorado Rapids. However, this weekend, Minda is ready and available to jump onto the pitch to fight for three points in favor of Chivas USA.

“We were able to maintain a good level in the past few games. Unfortunately in the last two games we had in the season, things didn’t go our way, the team didn’t play well. Adding onto this, some players didn’t have the opportunity to participate due to several circumstances, due to injury, or tired legs”, Minda said.

“Today, thankfully we’re doing well, we have recovered. The rest that we got in the last game has come well to us. Now, we’re doing well and we’re going to participate so that the team can be able to recover its winning streak.”

With the hopes to return to action this weekend, Minda knows that Chivas USA’s upcoming rival won’t be an easy opponent to defeat. FC Dallas come into the match with a six-game unbeaten streak. Despite the Red-and-White’s latest results, Minda trusts that with the return of a few players this weekend, the team will be able to earn a positive result.

“[FC Dallas] is a team that has also been able to maintain a balanced level. But we know that we have the obligation and the responsibility to win and get closer to what is the playoff qualification zone. We’re coming in with that mentality and we hope that everything goes well,” finalized the Red-and-White midfielder.

The Western Conference showdown will kick off this Sunday at 7 p.m. (PT) at the StubHub Center. The match will be televised live on Time Warner Cable Deportes and can be heard live on ESPN Deportes Radio 1330 AM. Click here for more ticketing information. For all the latest news and updates, follow the club on Twitter and Facebook.

------------------

A lo largo de la última semana Chivas USA ha venido trabajando arduamente para poder retomar una racha ganara que elequipo perdió hace dos partidos. Al regresar a casa este fin de semana después de estar fuera por casi un mes, el equiporojiblanco se medirá a un FC Dallas que al igual que ellos espera sumar puntos para seguir en la lucha por una postemporada.

En la jornada pasada, el timonel de Chivas USA, Wilmer Cabrera no pudo contar en los servicios de varios jugadores que normalmente son titulares en su alineación. Entre esos jugadores, el mediocampista ecuatoriano Oswaldo Minda fue uno de los grandes ausentes en la alineación. Sentado en la banca sin la oportunidad de entrar a la cancha para ayudar a su equipo, Minda vio como cayeron los Rojiblancos 3-0 ante los Colorado Rapids. Pero este fin de semana,  Minda está listo y dispuesto para salir a la cancha para luchar por tres puntos a favor de Chivas USA.

“Habíamos podido tener un buen nivel en los últimos partidos. Lastimosamente en los dos últimos que tuvimos en el torneo, no nos fue buen, el equipo no jugó bien. Sumado a eso, que varios jugadores no tuvimos la oportunidad de actuar por varias circunstancias, ya sea por lesión, por cansancio”, dijo Minda.

“Hoy, gracias a Dios estamos bien, estamos  recuperados. Nos ha venido bien el descanso en el último partido que tuvimos. Ahora si estamos bien y vamos a aportar para que el equipo pueda volver nuevamente a la racha de triunfos”.

Con las esperanzas de regresar a la acción este fin de semana, Minda sabe que el próximo rival de Chivas USA no será fácil dederrotar. FC Dallas llega al partido con una racha de seis partidos sin perder. A pesar de los últimos resultados de los Rojiblancos, Minda está confiado que con el regreso de algunos jugadores este fin de semana, el equipo podrá sacar un resultado positivo. 

“[FC Dallas] es un equipo que ha mantenido un nivel parejo también. Pero nosotros tenemos la obligación y la responsabilidad de ganar para acercarnos a los que están en zona de clasificación. Vamos con esa mentalidad y esperamos que todo salga bien,” dijo el mediocampista rojiblanco.

El duelo entre los equipos de la Conferencia del Oeste arrancará este domingo a las 7:00 p.m. (PT) en el StubHub Center. El partido será televisado en vivo a través de Time Warner Cable Deportes y también será transmitido por ESPN Deportes Radio 1330 AM. Haz clic aquí para información sobre boletos al partido. Para todas las noticias sobre Chivas USA, sigue al club a través de Twitter y Facebook