Monday Match Analysis | Analysis de Partido

Red-and-White could not recover from two first-half tallies on the road

Eriq Zavaleta Portland Timbers

Photo Credit: 
USA Today Sports Images

Chivas USA could not break out of their current slump last Saturday and fell on the road in the series finale against the Portland Timbers, 2-0, in their Week 22 showdown. The Red-and-White could not bounce back from two first-half goals, as they were forced to chase the game at Providence Park beginning in the 10th minute. The Goats had positive stretches in the contest and knocked on the goal’s door, creating numerous chances on set pieces throughout the 90 minutes.

The following are four key factors for Monday’s Match Analysis from the Rojiblancos’ loss in the series finale:

Second-half boost not enough

Despite going down by two scores, Chivas returned to the second half and generated solid play in search of getting on the score sheet. The Goats had the better run of play in spurts and took five corner kicks to increase the pressure on Portland goalkeeper Donovan Ricketts. Yet, the improved play was not enough to cut the deficit.

Back line on the mend

The Red-and-White played their third consecutive match without their starting center back tandem of Carlos Bocanegra and Bobby Burling. Bocanegra is being brought along slowly to recover from a concussion he sustained against D.C. United, while Burling continues to rehab from an injured meniscus in his right knee. The available number of players has led Head Coach Wilmer Cabrera to have to shuffle his back line, including moving left back Tony Lochhead inside.

Chivas searching for back of the net

Leading up to the Week 22 contest, Cabrera mentioned that he was pleased with his squad’s play the previous week at home versus FC Dallas. He also recognized that the team needed to capitalized on that play and put the ball in the back of the net to reinforce that good work. However, the Goats were held scoreless for the third straight match, as the Timbers’ defense was able to contain the Red-and-White attack.

Rojiblancos can bounce back at home against ‘Caps

Chivas USA return home this week to take on Vancouver Whitecaps FC, who the Goats have had success against this season. The sides played to a 1-1 draw in Week 2 with Chivas playing 77 minutes of the match with 10 men. The Red-and-White took the series lead with their 3-1 performance in the rematch last month at BC Place. With the group riding a four-game losing streak, the Rojiblancos will need to have a similar performance in Saturdays’ series finale as the previous two meetings to get back in the win column and keep their playoff hopes alive.

--------------

Chivas USA no pudo romper su racha el sábado al caer como visitante en la final de la serie ante los Portland Timbers con un marcador por 2-0 durante la Jornada 22. Los Rojiblancos no lograron superar dos goles en contra en la primera mitad después de que los locales se adelantaran en el minuto 10 en el Providence Park. El Chiverio creó jugadas positivas durante el choque y sostuvo llegada al arco rival, consiguiendo oportunidades peligrosas a balón parado varias veces durante los 90 minutos.

A continuación se ofrecen cuatro factores clave que se dieron lugar en la derrota rojiblanca:

Mejora en la segunda parte no fue suficiente

A pesar de encontrarse dos goles por debajo, Chivas regresó a la segunda mitad para demostrar un fútbol más sólido en busca de remontar la diferencia. El conjunto tuvo una mejora y se hizo del control del partido en ciertos lapsos del duelo al generar cinco tiros de esquina y aumentar la presión sobre el arquero local Donovan Ricketts. Sin embargo, la mejora no fue suficiente para remontar.

Zaga defensiva sigue lesionada

Los Rojiblancos disputaron su tercer partido consecutivo sin su tándem titular de centrales Carlos Bocanegra y Bobby Burling. Bocanegra se está reincorporando a la actividad del Primer Equipo poco a poco después de sufrir una conmoción cerebral contra el D.C. United, mientras que Burling se recupera de una lesión en su rodilla derecha. El número de jugadores disponibles ha obligado al estratega  Wilmer Cabrera a reacomodar sus piezas dentro de la línea defensiva, haciendo incluso que el lateral Tony Lochhead pasara a jugar de central.

Chivas busca las redes

Rumbo al duelo de la Jornada 22, Cabrera mencionó que estaba contento con la actuación de su escuadra la semana antes contra FC Dallas. Pero también reconoció que el conjunto necesitaba aprovechar esa buena actuación y meter el balón en las redes rivales para reforzar el buen trabajo en la cancha. Sin embargo, el Chiverío quedó imbatido en su tercer partido al hilo, ya que la defensa de los Timbers logró detener al ataque rojiblanco.

Rojiblancos se pueden recuperar en casa ante los ‘Caps

Chivas USA regresa a casa esta semana para enfrentar a Vancouver Whitecaps FC, equipo contra el que los Rojiblancos han conseguido cuatro puntos este torneo. Los rivales quedaron empatados a uno en la Segunda Jornada de la temporada, en un encuentro en el que Chivas USA terminó jugando con un hombre menos desde el minuto 77. El Rebaño se tomó la revancha unas semanas después al conseguir un 3-1 contundente en el mes de julio en el BC Place. Los Rojiblancos tendrán que repetir esas actuaciones para así salir de su racha de cuatro derrotas consecutivas y a la vez que intentarán mantener vivas sus aspiraciones de Liguilla.