Chivas USA Acquire Forward Luis Bolaños Via Loan from LDU Quito | Chivas USA adquiere al delantero Luis Bolaños a préstamo de LDU Quito

Former Ecuador National Team member added to the Red-and-White offensive corps

CARSON, Calif. (Friday, Aug. 8, 2014) – Chivas USA announced today that the club has acquired forward Luis Bolaños via loan from Ecuador’s First Division side Liga Deportiva Universitaria de Quito. Bolaños joins the Red-and-White after most recently appearing in 12 matches while on loan to Argentina’s Club Atletico San Martin last year. The 29-year-old acquisition, who can also play out wide on the wing, will be eligible to make his Major League Soccer debut upon receipt of his International Transfer Certificate and P1-Visa.

“We need players with a finishing mentality who can try to give us a little bit of help scoring goals,” said Chivas USA Head Coach Wilmer Cabrera. “Bringing someone in with experience at the international level is important for us and it is going to bring more possibilities for the team.”

Bolaños appeared in 11 matches for Ecuador’s National Team and made his pro debut with LDU Quito in 2002 after ascending through the club’s youth ranks. The attacker was part of Liga de Quito’s historic 2008 Copa Libertadores championship squad, which became the first team from Ecuador to claim the title in the prestigious tournament, and also played two seasons with Ecuador’s Club Social y Deportivo Macará. After stints with Brazilian sides Santos FC and Sport Club Internacional beginning in 2009, Bolaños returned to his native country to join Barcelona Sporting Club. In 2012, the Quito native spent a season in the Mexican League with Club Atlas.

Chivas USA travel to the Pacific Northwest to take on the Portland Timbers in the series finale this Saturday at Providence Park. The Western Conference showdown kicks off at 7:30 p.m. (PT) and will be broadcast live on Time Warner Cable Deportes. Game action can also be heard on ESPN Deportes Radio KWKU 1220 AM. For more information visit cdchivasusa.com and follow the club on Twitter and Facebook.

TRANSACTION: Chivas USA acquired Ecuadorian forward Luis Bolaños via loan from Liga Deportiva Universitaria de Quito on Aug. 8, 2014.

LUIS BOLAÑOS

Full Name: Luis Alberto Bolaños León

Number: TBD

Position: Forward

Born: 3/27/1985

Birthplace: Quito, Ecuador

Citizenship: Ecuadorian

Height: 5’ 9” 

Weight: 143 lbs

Last Team: Liga Deportiva Universitaria de Quito (Ecuador First Division)

Acquired: Via loan from Liga Deportiva Universitaria de Quito

-------------

CARSON, Calif. (Viernes, 8 de agosto, 2014) – Chivas USA anunció hoy que el club ha adquirido al delantero Luis Bolaños a préstamo del club de la Primera División de Ecuador Liga Deportiva Universitaria de Quito. Bolaños se une a los Rojiblancos después de disputar 12 encuentros con el Club Atlético San Martín de Argentina donde estaba en préstamo el último año. El jugador de 29 años de edad, quien además puede jugar como volante por las bandas, podrá debutar en la Major League Soccer una vez reciba su Certificado de Transferencia Internacional y la Visa-P1.

“Necesitamos jugadores que tengan una mentalidad de gol y que intenten ayudarnos un poco más a la hora de anotar”, dijo el Director Técnico de Chivas USA Wilmer Cabrera. “Para nosotros es importante traer a alguien con experiencia internacional y es un jugador que le va a dar al equipo más posibilidades”.

Bolaños apareció en 11 partidos con la Selección Nacional de Ecuador después de pasar por la cantera y finalmente debutar con LDU Quito en el 2002. El delantero formó parte del equipo de Liga de Quito que hizo historia en la Copa Libertadores en el 2008 al convertirse en el primer conjunto ecuatoriano en ganar el prestigioso torneo. Además de en LDU Quito, Bolaños pasó dos temporadas en Club Social y Deportivo Macará, ambos en Ecuador. Después de formar parte de Santos FC y Sport Club Internacional en Brasil a principios del 2009, Bolaños regresó a su país natal para jugar con Barcelona Sporting Club. En el 2012, el jugador de Quito se marchó a la Liga MX para vestir la playera del Club Atlas.

Chivas USA viaja al Pacífico Noroeste para enfrentarse a Portland Timbers en el último encuentro de la serie que tendrá lugar el sábado en el Providence Park. El choque de la Conferencia del Oeste dará comienzo a las 7:30 p.m. (PT) y podrá seguirse por Time Warner Cable Deportes y por ESPN Deportes Radio KWKU 1220 AM. Para más información visita cdchivasusa.com y las cuentas de Twitter y Facebook.

TRANSACCIÓN: Chivas USA adquirió al delantero ecuatoriano Luis Bolaños vía préstamo del Club Liga Deportiva Universitaria de Quito el 8 de agosto del 2014.

LUIS BOLAÑOS

Nombre completo: Luis Alberto Bolaños León

Número: Sin asignar

Posición: Delantero

Fecha de nac.: 27/3/1985

Lugar de nac.: Quito, Ecuador

Ciudadanía: Ecuatoriana

Altura: 5’ 9” 

Peso: 143 lbs

Último club: Liga Deportiva Universitaria de Quito (Primera División de Ecuador)

Adquirido: Vía préstamo del Club Liga Deportiva Universitaria de Quito