Chivas USA Acquire English Midfielder Nigel Reo-Coker | Chivas USA adquiere al mediocampista inglés Nigel Reo-Coker

Red-and-White land versatile midfielder from Vancouver Whitecaps FC in exchange for Rosales

CARSON, Calif. (Thursday, Aug. 21, 2014) – Chivas USA announced today that the club has acquired midfielder Nigel Reo-Coker from Vancouver Whitecaps FC in exchange for midfielder Mauro Rosales. Reo-Coker, 30, joins the Red-and-White after nearly two seasons with Vancouver, where he made 39 starts in 44 appearances, recording a goal and six assists. The England native will occupy an international roster spot and will be eligible to make his club debut upon receipt of his P1-Visa.

“Nigel is a fantastic box-to-box player that has proven to be a leader in this league,” said Chivas USA Head Coach Wilmer Cabrera. “He is an unbelievably versatile player. We feel he can help us with his defending as well as going forward in the attack. We see his experience, leadership and great technique helping us in a lot of ways.”

A committed and hard-working midfielder, Reo-Coker emerged from the youth ranks at Wimbledon FC. At age 18, the London native earned his first captaincy role with the Dons’ senior squad, and went on to play 11 years in the English Premier League, where he also captained Aston Villa, Bolton Wanderers and West Ham United before making his move to Major League Soccer last year.

While with West Ham from 2003-07, the midfielder played a key role in the team’s promotion to the country’s top division, and helped lead the club to a spot in the FA Cup Championship against Liverpool FC. However, a last-minute goal by Steven Gerrard that equalized the final at 3-3 prevented the East London side from lifting the trophy, as they eventually fell in the penalty round.

At the international level, Reo-Coker has represented England from the Under-20 ranks all the way up to the senior national team. Having made 23 appearances for England’s U-21 squad, the midfielder’s leadership skills were instrumental in England’s run to the Semifinals of the 2007 UEFA U-21 Championship. The Londoner was named as a standby for the 2006 World Cup but was replaced after suffering an injury.

Chivas USA square off against the New England Revolution this Saturday in the clubs’ lone meeting of the regular season beginning at 4:30 p.m. (PT) at Gillette Stadium. The match will be televised on KDOC-TV LA56 as well as Time Warner Cable Deportes and can also be heard on ESPN Deportes Radio KWKW 1330 AM. For more information visit cdchivasusa.com and follow the club on Twitter and Facebook.

TRANSACTION: Chivas USA acquired midfielder Nigel Reo-Coker from Vancouver Whitecaps FC in exchange for midfielder Mauro Rosales on Aug. 21, 2014. 

NIGEL REO-COKER

Full Name: Nigel Shola Andre Reo-Coker

Number: TBD

Position: Midfielder

Born: 05/14/1984

Birthplace: London, England

Citizenship: English

Height: 5’9”

Weight: 170 lbs

Last Team: Vancouver Whitecaps FC (Major League Soccer)

Acquired: Via trade from Vancouver Whitecaps FC in exchange for midfielder Mauro Rosales on Aug. 21, 2014. 

---------------

CARSON, Calif. (Jueves, 21 de agosto de 2014) – Chivas USA anunció el día de hoy que el club adquirió al mediocampista Nigel Reo-Coker de Vancouver Whitecaps FC a cambio del mediocampista Mauro Rosales. Reo-Coker, de 30 años de edad, se une a las filas rojiblancas después de casi dos temporadas de estadía con Vancouver donde inició en 39 partidos de 44 apariciones, registrando un gol y seis asistencias. El oriundo de Inglaterra ocupará un puesto internacional dentro del plantel y estará disponible para celebrar su debut con el club angelino una vez que reciba su Visa P-1.

“Nigel es un jugador fantástico que recorre de área a área y ha demostrado ser un líder en esta liga”, comentó el Director Técnico de Chivas USA Wilmer Cabrera. “Él es un jugador increíblemente versátil. Creemos que nos podrá ayudar defendiendo al mismo tiempo que yendo al ataque. Vemos su experiencia, liderazgo y gran técnica ayudándonos en muchas formas”.

Un mediocampista trabajador y comprometido, Reo-Coker surgió de las fuerzas básicas de Wimbledon FC. A los 18 años, el londinés fue nombrado capitán por primera vez con el primer equipo de los Dons, y pasó a jugar 11 años dentro de la Liga Premier Inglesa, donde también fue capitán del Aston Villa, Bolton Wanderers y West Ham United antes de venir a la Major League Soccer el año pasado.

Durante su estadía del 2003-07 con el West Ham, el mediocampista jugó un papel importante dentro del ascenso del club a la primera división del balompié inglés, y contribuyó a que el equipo llegara a la Final de la Copa FA frente al Liverpool FC. Sin embargo, un gol de último minuto por parte de Steven Gerrard igualó el marcador a tres, y eventualmente cayeron en la ronda de penales, evitando que el conjunto del este de Londres alzara el trofeo.

En su experiencia internacional, Reo-Coker ha representado a Inglaterra desde los seleccionados sub-20 hasta el equipo mayor. Registrando 23 apariciones con la selección sub-20 inglesa, el liderazgo del mediocampista fue decisivo para llevar al conjunto hasta la semifinal de la UEFA EURO Sub-21 2007. El londinés fue convocado en la lista preliminar para la Copa Mundial de la FIFA 2006 pero fue remplazado después de sufrir una lesión.

Chivas USA enfrentará a New England Revolution por única ocasión durante la temporada regular este sábado a partir de las 4:30 p.m. (PT) en el Gillette Stadium. El encuentro será televisado en KDOC-TV LA56 y Time Warner Cable Deportes. También podrá escucharse a través de ESPN Deportes Radio KWKW 1330 AM. Para más información visite cdchivasusa.com y sigue al club en Twitter y Facebook.

Transacción: Chivas USA adquirió al mediocampista Nigel Reo-Coker de Vancouver Whitecaps FC a cambio del mediocampista Mauro Rosales el 21 de agosto de 2014. 

NIGEL REO-COKER

Nombre: Nigel Shola Andre Reo-Coker

Número: Por definir

Posición: Mediocampista

Fecha de nacimiento: 05/14/1984

Lugar de nacimiento: Londres, Inglaterra

Ciudadanía: Inglesa

Estatura: 5’9”

Peso: 170 lbs

Último equipo: Vancouver Whitecaps FC (Major League Soccer)

Adquirido: Intercambio proveniente de Vancouver Whitecaps FC por el mediocampista Mauro Rosales el 21 de agosto de 2014.