Arellano and Gutiérrez see action in Copa Mexico Naciones | Arellano y Gutiérrez participan en la Copa México Naciones

Red-and-White Academy products took part in their respective national team’s debut match

Hugo Arellano Ivan Gutierrez

Photo Credit: 
Pablo Lancaster

Chivas USA Youth Development Academy products Hugo Arellano and Ivan Gutierrez are currently in Mexico participating in the 3rd edition of the Copa Mexico Naciones. While Arellano serves for the United States U-17 Men’s National Team, Gutierrez has opted to play with Mexico’s U-16 National Team. The tournament is set to take place from August 2-10 in Mexico City.

In the first match of the tournament, which is set to take place from Aug. 2-10 in Mexico City, Arellano played 70 minutes for the U.S. as they earned a strong 6-0 victory over China’s akin. The Red-and-White’s Academy defender played a key part in helping the national squad earn its first shutout of the tournament.

Christian Pulisic and Haji Wright gave the Bars-and-Stars the win with a set of two hat tricks, one per player. The United States will be looking to earn their second consecutive victory and climb Group C’s standings when they face Mexico’s National Team on Sunday at 8 a.m. (PT).

On the other hand, the Red-and-White Academy forward and the Mexican U-16 National Team fell 2-0 to Ecuador’s National Team. Although Gutierrez was not in the starting lineup for the host squad, the Riverside, Calif., native came onto the match in the second half of the match and immediately created a scoring opportunity.

Coming into the match in the 44th minute when Mexico was down 1-0, Gutierrez was close to scoring the equalizer when he defeated the Ecuadorian defenders as he sent a strong shot on goal that was saved by the rival’s goalkeeper. The Mexican U-16 National Team will be looking to earn their first three points of the tournament when they face Honduras on Sunday at 8 a.m. (PT).

------------------

Los jugadores de la Academia de Desarrollo de Chivas USA Hugo Arellano e Iván Gutiérrez se encuentran en México en este momento participando en la Tercera Edición de la Copa México de Naciones. Mientras que Arellano está vistiendo la playera de la Selección Sub-17 de Estados Unidos, Gutiérrez optó por jugar con la Selección Sub-16 de México.

En su primer partido del torneo que se estará celebrando entre el 2-10 de agosto en la Ciudad de México, Arellano disputó 70 minutos para los Estados Unidos en un gran triunfo por 6-0 sobre la Selección juvenil de China. El defensa de la Academia rojiblanca fue un jugador clave para el equipo estadounidense que logró salir de su primer encuentro con un imbatido.

Christian Pulisic y Haji Wright fueron los responsables en darles al combinado de las Barras y las Estrellas la victoria al anotar un hat trick cada uno. Estados Unidos buscará su segundo triunfo consecutivo y seguir sumando en el Grupo C al enfrentarse a la Selección de México este domingo a las 8:00 a.m. (PT).

Por otro lado, el delantero de la Academia rojiblanca y la Sub-16 de México cayeron por 2-0 ante la Selección de Ecuador. A pesar de que Gutiérrez no estuvo en la alineación del equipo anfitrión, el oriundo de Riverside, Calif., entró al partido en la segunda mitad del partido e inmediatamente aportó al ataque, creando una oportunidad de gol.

Cuando entró al partido en el minuto 44 México iba perdiendo por la mínima diferencia, y Gutiérrez estuvo cerca de anotar el gol del empate al derrotar a la línea defensiva de Ecuador y mandar un fuerte disparo a puerta que fue atajado por el arquero rival. La Selección Sub-16 de México estará buscando obtener sus primeros tres puntos del torneo cuando enfrenten a Honduras este domingo a las 8:00 a.m. (PT).