Training and Match Schedule, July 14-20 | Calendario de entrenamientos y partidos: 14 al 20 de julio

Red-and-White aim to extend winning-streak to a club-best five against D.C. United

Team huddle training

Photo Credit: 
Pablo Lancaster

Please find below Chivas USA’s training and match schedule for the week of July 14-20, 2014. All practice times are approximate and subject to change. If you plan on attending a training session, we recommend that you please contact Chivas USA Communications Department for updated times, locations and availability.

Monday, July 14

OFF

Tuesday, July 15

OFF

Wednesday, July 16

Training – 10 a.m. (PT)

StubHub Center, Field 5

Carson, Calif.

Open to media

Thursday, July 17

Training – 10 a.m. (PT)

StubHub Center, Field 5

Carson, Calif.

Open to media during final 15 minutes, 11:15 – 11:30 a.m. (PT)

Friday, July 18

Training – 10 a.m. (PT)

StubHub Center, Field 5

Carson, Calif.

Open to media during final 15 minutes, 11:15 – 11:30 a.m. (PT)

Chivas USA travel to Washington, D.C.

Saturday, July 19

Training in Washington D.C.

D.C. United’s Training Field

Time – TBD

Sunday, July 20

Major League Soccer Week 19

Chivas USA at D.C. United

Location: RFK Stadium

Time: 5 p.m. (PT)

National TV: Univision Deportes Network

Local TV: KDOC-TV LA56

Radio: ESPN Deportes Radio KWKW 1330 AM

------------

A continuación le ofrecemos el calendario de entrenamientos y partidos de Chivas USA para la semana del 14 al 20 de julio del 2014. Los horarios de las prácticas son aproximados y están sujetos a cambios. Si planea asistir a alguna sesión de entrenamiento, le rogamos se ponga en contacto con la Oficina de Prensa de Chivas USA para conocer los últimos detalles sobre el horario, el lugar de entrenamiento y la disponibilidad.

Lunes, 14 de julio

DESCANSO

Martes, 15 de julio

DESCANSO

Miércoles, 16 de julio

Práctica - 10:00 a.m. (PT)

Cancha 5 del StubHub Center

Carson, Calif.

Abierta a la prensa

Jueves, 17 de julio

Práctica - 10:00 a.m. (PT)

Cancha 5 del StubHub Center

Carson, Calif.

Abierta a la prensa los últimos 15 minutos, 11:15 – 11:30 AM (PT)

Viernes, 18 de julio

Práctica - 10:00 a.m. (PT)

Cancha 5 del StubHub Center

Carson, Calif.

Abierta a la prensa los últimos 15 minutos, 11:15 – 11:30 AM (PT)

Chivas USA viaja a Washington, D.C.

bado, 19 de julio

Práctica en Washington, D.C.

Cancha de entrenamiento de D.C. United

Horario aún por determinar

Domingo, 20 de julio

Jornada 19 de la Major League Soccer

Chivas USA en D.C. United

Lugar: RFK Stadium

Hora: 5:00 p.m. (PT)

TV Nacional: Univision Deportes Network

TV Local: KDOC-TV LA56

Radio: ESPN Deportes Radio KWKW 1330 AM