Red-hot Chivas USA kick off work week | Unas Chivas USA en fuego inicia su semana de trabajo

The Goats begin preparations to extend five-game unbeaten run ahead of Sundays match at DC

team training

Photo Credit: 
Antonio Gandara

Riding a season-high four-game winning-streak, Chivas USA Head Coach Wilmer Cabrera led the Red-and-White on Tuesday morning in their opening training session of the preparation week.

The Goats completed the full squad workout and the Manager mentioned that the objective and mindset of his team remains the same: Play even with any team in the League.

“It’s a good environment right now, we’re in a good mentality and we just have to continue facing every game the way we have been doing it,” Cabrera said.

Chivas will make the cross-country trip to face the top team in the Eastern Conference, D.C. United, in an interconference battle this Sunday at RFK Stadium as part of Week 19. Cabrera’s squad will be looking to continue their recent surge up the Western Conference standings and extend their unbeaten run to six.

The Red-and-White’s hot streak has catapulted them into the playoff mix with nearly half a season remaining, which has instilled an added level of confidence in the group – especially on the road. Chivas have come away with points in seven of their nine road tests this season, yet the manager assures that his players remain grounded as they ride the surprising streak.

“It’s a good confidence,” Cabrera explained. “It’s not like we are overconfident, we know that we have a tough schedule in front of us. But at least we’re going to go and compete.

“We believe at this point, at this stage, that anyone that is going to face Chivas USA is not going to say ‘ok we have the three points and let’s look at the next game.’ No, they have to work for it, and we are believing that they’re going to respect us on the field.”

The Rojiblancos will head to the nation’s capital on Friday and hold a final training session in the local area on Saturday. The interconference showdown will be nationally televised on Univision Deportes Network and locally on KDOC-TV LA56 beginning at 5 p.m. (PT). The action can also be heard on ESPN Deportes Radio KWKW 1330 AM. For more information, follow the club on Twitter and Facebook.

--------------

El Director Técnico de Chivas USA Wilmer Cabrera encabezó el inicio de la semana de labores en un momento en el que su equipo se encuentra en una racha ganadora con cuatro victorias consecutivas.

Los Rojiblancos realizaron un entrenamiento con el cuadro al completo y el estratega mencionó que el objetivo y la mentalidad aún son iguales – Jugarle de tú a tú a cualquier equipo en la Liga.

“Es un buen ambiente ahora, estamos con una buena mentalidad y tenemos que seguir encarando cada juego como lo hemos venido haciendo”, dijo Cabrera.

Chivas viajará al otro lado del país para medirse al líder de la tabla de la Conferencia del Este D.C. United este domingo en el RFK Stadium como parte de la Jornada 19. La escuadra de Cabrera irá en busca de continuar ascendiendo en la tabla del Oeste y mantenerse invictos en seis partidos al hilo.

La racha del conjunto angelino los ha vuelto a ubicarse cerca de la zona de clasificación a mitad del torneo, lo que les ha instalado un nivel de confianza adicional al grupo, especialmente como visitantes. Chivas ha sumado puntos en siete de sus nueve compromisos en calidad de visitante, pero el timonel asegura que sus jugadores se mantienen con los pies sobre la tierra en lugar de celebrar cualquier racha.

“Es un buen subidón de confianza”, describió Cabrera. “No es que estemos con confianza de más, sabemos que tenemos jornadas complicadas por delante. Pero vamos a ir y competir.

“Creemos que a estas alturas, en este momento, cualquier equipo que se enfrente a Chivas USA no va a poder decir ‘bien, ya tenemos los tres puntos y hay que enfocarnos en el partido siguiente’. No, van a tener que trabajar por ello, y creemos que nos van a respetar en la cancha”.

Los Rojiblancos se marchan a la capital este viernes y sostendrán su último entrenamiento en Washington D.C. el sábado. El duelo será transmitido a nivel nacional a través de Univisión Deportes Network y en el área de Los Ángeles por KDOC-TV LA56 a partir de las 5:00 p.m. (PT). La acción también podrá escucharse por ESPN Deportes Radio KWKW 1330 AM. Para más información, sigue al club en Twitter y Facebook.