Pelletieri: “We’re getting the results” | “Se ven los resultados” – Pelletieri

The Argentine scored his first MLS and Chivas USA goal on Saturday evening

Agustin Pelletieri Vancouver Whitecaps

Photo Credit: 
USA Today Sports Images

What may seem like a quiet  Agustin Pelletieri off the field, the Chivas USA midfielder is something else on it. On Saturday evening, Pelletieri made his name sound even louder when he scored the equalizer against the Vancouver Whitecaps FC, the first goal for the Argentine in Major League Soccer and with Chivas USA.

WATCH: GOAL! Pelletieri scores header

“Very happy. Winning is always something great and to score is very pleasant,” said Pelletieri after the match at BC Place.

“This is our fourth consecutive victory. We’re a team that is taking a chance; we’ve been together for about half a year. For a moment, it could seem we were improving, but we weren’t getting the results. Now we’re improving in the way we play and we’re getting the results.”

Fortunately, the night didn't end there in terms of goals from the Red-and-White. In the 80th minute of the game, Erick “Cubo” Torres scored his 13th goal of the season, as well as Pelletieri’s compatriot Leandro Barrera who sealed the 3-1 victory in the last minute of the game.

With the final whistle, Chivas USA earned their fourth consecutive victory, the first time the squad earns a similar streak since the 2008 season. The locker room is already filled with joy and happiness, feelings that may reside even stronger in Pelletieri as he celebrates his first goal in the League.

“I honestly think that it was a balanced game. The difference in the first half was the goal in a set piece and I think that us equalizing right away the same way turned it into a balanced game. Later, we were able to see that we were improving in our game, with a bit more of confidence, and with one more player on the field, we were able to take advantage,” concluded Pelletieri.

Chivas USA will return to Los Angeles on Sunday and after some time off will start training in search of their fifth consecutive win that would be historic. The Red-and-White will continue on the road in next week’s MLS action when they visit D.C. United next Sunday at RFK Stadium. For all the latest news and updates, follow us on Twitter and Facebook.

----------------

Quizás fuera de las canchas Agustín Pelletieri podría parecer introvertido, pero dentro de las canchas el mediocampista de Chivas USA es otra cosa. El sábado por la tarde, Pelletieri hizo resonar su nombre aún más al anotar el gol del empate ante Vancouver Whitecaps FC, el primer tanto del argentino en la Major League Soccer y con Chivas USA.

“Muy contento. Ganar siempre es lindo y hacer un gol es agradable”, Pelletieri comentó después del partido en el BC Place.

“Es la cuarta victoria consecutiva. Somos un equipo que nos estamos formando, que ya llevamos casi medio año juntos. Por momentos veíamos que mejorábamos, y no se nos daban los resultados. Ahora estamos mejorando en el juego y también se ven en los resultados”.

Afortunadamente, los goles rojiblancos no concluyeron con el de Pelletieri y en el minuto 80 del partido, Erick “Cubo” Torres anotó su gol número 13 de la temporada, y el también argentinoLeandro Barrera selló el marcador con el 3-1 gracias a una jugada ganadora en el último minuto.

Con el pitido final, Chivas USA obtuvo su cuarto triunfo consecutivo por primera vez desde la temporada 2008. La alegría se hizo ver en el vestidor rojiblanco, pero aún más en Pelletieri al estar celebrando su primer gol en la Liga.

“Realmente creo que fue un partido parejo. La diferencia en el primer tiempo fue un gol de pelota parada y creo que haber empatado rápido por la misma vía hizo que el partido sea parejo. Después nos empezamos a encontrar un poco mejor en el juego, con un poco mas de confianza, y con un hombre más, nos pudimos aprovechar”, Pelletieri finalizó.

Chivas USA regresará a Los Ángeles el domingo y después de un descanso regresará a los entrenamientos para prepararse para su gira a la Costa Este de la próxima jornada emelesera en la que visitarán a D.C. United el próximo domingo en el RFK Stadium. Para todas las noticias sobre Chivas USA, síguenos a través de Twitter y Facebook.