Keep believing | A continuar creyendo

Chivas USA Head Coach Wilmer Cabrera reacts to winning-streak

In his third game in eight days and having sealed two wins in the first two encounters, the goal was set: earn their third consecutive victory and match a record dated back to May 9, 2009, when Chivas USA defeated Real Salt Lake 1-0 and earned nine consecutive points.

To make sure it was accomplished, Erick “Cubo” Torres came up with yet another genius goal when in the 94th minute of the game, the striker broke the scoreless draw with a dramatic volley from outside the six-yard box.

At the end of the match, Chivas USA Head Coach Wilmer Cabrera reacted to the goal with a wide smile and the following words: “Games aren’t over until the end and Cubo was fantastic with his goal, he scored again and we have three more points. It’s rewarding, not only for the players but also for the fans that came out and saw the team winning three games in one week.”

Torres’ 19th career goal came from a team performance that saw goalkeeper Dan Kennedy earn his third consecutive clean sheet, and developed with the rest of the players on the field and the bench. Having battled 270 minutes in eight days and a road trip in between, the Red-and-White technical staff was forced to use every single option they had to counteract the squad’s tired legs.

“I think we played a good game. There’s no doubt we are improving mentally and also in the way we approach the games. We tried to bring in Marvin [Chavez], Leandro [Barrera] and Agustín [Pelletieri] and we gave some rest to other players, and in the end, it paid off,” explained the coach.

The Goats now have a 5-7-5 record and 20 points, a feat that seemed unlikely in the midst of a rocky stretch earlier in the season, but now feels tangible for Cabrera’s squad.

“The win showed that we are progressing in our job, the way we are approaching the game and how we work on the field. We needed just to continue improving little details and mistakes that we were making. It took 13 or 14 games to click on, but right now we look good, we look solid and confident,” continued the tactician.

Up next for Chivas USA is a road game against Vancouver Whitecaps FC on Saturday, beginning at 7 p.m. (PT). Cabrera’s group will aim to earn their fourth consecutive win, implementing a formula Cabrera knows well after the three points against Montreal.

“It’s important now to continue believing and hopefully this winning-streak continues next week,” Cabrera concluded.

-------------

En su tercer encuentro en ocho días y habiendo sellado dos victorias de los primeros dos choques, el objetivo era claro: conseguir el tercer triunfo consecutivo y con ello romper un récord que no se venía dando desde el 9 de mayo de 2009, cuando Chivas USA derrotó a Real Salt Lake por 1-0 y se hizo de nueve puntos seguidos.

Para ello, Erick “Cubo” Torres volvió a sacarse una genialidad de la manga cuando quedando un minuto de tiempo extra para el final del encuentro, el goleador rompió el empate a cero con una volea dramática desde la esquina del área chica.

Al finalizar el partido, el Director Técnico de Chivas USA Wilmer Cabrera reaccionó al gol con una sonrisa y las siguientes palabras: “Los partidos no se acaban hasta el final, y Cubo estuvo fantástico con su gol, volvió a marcar y nos dio los tres puntos. Es recompensante, no sólo para los jugadores sino también para los aficionados que ha venido a ver como el equipo se lleva tres victorias en una semana”.

El gol número 19 de la carrera de Torres fue fruto del trabajo que se dio en la cancha desde el rendimiento del arquero Dan Kennedy, quien hoy selló su tercer imbatido consecutivo, hasta el de los delanteros y los jugadores en la banca. Con 270 minutos en ocho días y un viaje de por medio, el cuerpo técnico rojiblanco se vio forzado a hacer uso de todos sus ases, titulares y reservas, para compensar el ritmo de juego y contrarrestar el cansancio.

“Creo que jugamos un buen partido, y no hay duda de que estamos mejorando mentalmente y en la forma en la que manejamos los partidos. Intentamos traer a Marvin [Chavez], Leandro [Barrera] y a Agustín [Pelletieri] y darle descanso a otros jugadores, y a fin de cuentas, dio resultados”, explicó el técnico.

El Rebaño se encuentra ahora con un récord de (5-7-5) y 20 puntos, algo que después de un inicio de temporada en el que parecía que las cosas no se iban a dar para el conjunto rojiblanco demuestra pasos hacia un futuro alentador para el grupo de Cabrera.

“La victoria desmuestra que estamos progresando en nuestro trabajo, en la manera en la que estamos llevando el partido y cómo trabajamos en la cancha. Necesitábamos mejorar detalles pequeños y errores. Nos llevó 13 o 14 juegos, pero ahora nos vemos mejor, más sólidos, con confianza”, continuó el técnico.

La semana que viene Chivas se echa a la carretera para visitar a Vancouver Whitecaps FC el sábado, 12 de julio a partir de las 7:00 p.m. (PT). Los de Cabrera buscarán sellar su cuarta victoria consecutiva y después del triunfo sobre Montreal, el estratega conoce la formula.

“Es importante que ahora sigamos creyendo y ojalá y esta racha ganadora continue la próxima semana”, concluyó Cabrera.