Chivas USA will be looking for fourth-straight win in visit to Vancouver | Chivas USA estará buscando su cuarto triunfo consecutivo en su visita a Vancouver

The Red-and-White will face the Whitecaps FC this Saturday at BC Place

Since the restart of the Major League Soccer season after a two-week break due to the World Cup in Brazil, Chivas USA has been on a roll earning three consecutive victories. In their first return match, the Red-and-White defeated reigning Western Conference champion Real Salt Lake 1-0 at home, then went on to earn yet another 1-0 victory at Buck Shaw Stadium against the San Jose Earthquakes. To capitalize the week, the Goats returned to the StubHub Center to earn their third single-goal victory, this time against Eastern Conference side Montreal Impact.

Aside from the nine points earned over the past three games, Chivas USA goalkeeper Dan Kennedy has earned his first three shutouts of the season over the past two weeks and hopes he can add a fourth on the road this weekend against Vancouver Whitecaps FC.

“It’s important that we continue in the way that we’ve been in for the past two or three weeks,” the Red-and-White keeper said. “It’s going to be a tough match, but a lot of us know what to expect coming into Vancouver.”

“We expect to get a result and obviously we’d like that to be a win. I’m pretty sure it’s going to be a tough game. We’ve had a week rest compared to the three games the week before. We’re ready to go.”

Despite the Red-and-White’s current momentum and streak, the match against the Whitecaps FC won’t be an easy one. In the 2013 campaign, Chivas USA’s first Canadian trip ended in a 3-1 loss, but the Goats followed up with a 2-2 draw in their third season finale match. Overall, Vancouver takes the lead in the all-time series, earning three wins over Chivas USA’s one, but the series earned its fifth draw this season when the Canadians came to the StubHub Center to split points in a 1-1 draw.

Fortunately, the Goats now have Oswaldo Minda and Marvin Chavez back from the World Cup where they were on international duty with their respective national teams. While Minda played against San Jose, Chavez’ participation was key in the Red-and-White victory over the Impact last Saturday. Although Chavez participation with the club has been short, the Honduran national hasn’t lived a loss with Chivas USA, and he hopes that Saturday’s match against Whitecaps FC won’t be his first.

“I think that this game is going to be very challenging for us, but we’ve been working very hard throughout the week,” Chavez said. “We’re coming in with that mentality, that desire; three consecutive wins, I think that gives us a lot of confidence and we hope to have a good game in Vancouver.”

“I think we’ve been working consciously and most importantly, as humble as possible. We know that we have to improve, go game-by-game and the most important thing is that we’re going step-by-step. The team is aware of that, we have good teammates, players with a lot of experience, with a lot of desire to continue growing.”

Chivas USA will be looking to add three more points when they face Vancouver Whitecaps FC this Saturday at 7 p.m. (PT) at BC Place. The match will not be televised due to scheduling conflicts, but a live stream will be available for residents of the Greater Los Angeles area via Chivas USA’s Matchcenter portal. Spanish commentary can also be heard on ESPN Deportes Radio 1220 AM. For all the latest news and updates on Chivas USA, follow the club on Twitter and Facebook.

--------------------

Desde el reinicio de la temporada de la Major League Soccer por el descanso de dos semanas por la Copa Mundial en Brasil, Chivas USA ha estado enrachado al obtener tres triunfos consecutivos. En su primer partido de regreso, los Rojiblancos derrotaron en casa al actual campeón de la Conferencia del Oeste, Real Salt Lake, por el mínimo marcador, y luego obtuvieron el mismo resultado en Buck Shaw Stadium ante los San Jose Earthquakes. Para cerrar la semana con broche de oro, el Rebaño regresó al StubHub Center para obtener su tercer triunfo consecutivo con el mismo marcador, esta vez ante el club de la Conferencia del Este, Montreal Impact.

Además de los nueve puntos obtenidos en los últimos tres partidos, el arquero de Chivas USA Dan Kennedy ha salido imbatido por primera vez en la temporada en las últimas dos semanas y espera que pueda obtener su cuarto partido imbatido este fin de semana como visitante ante Vancouver Whitecaps FC.

“Es importante que continuemos jugando de la misma manera de la cual hemos jugado las últimas dos o tres semanas”, el arquero rojiblanco comentó. “Va a ser un partido muy difícil, pero la mayoría de nosotros sabemos lo que debemos esperar en Vancouver”.

“Esperamos salir con un resultado y obviamente esperamos que ese sea un triunfo. Estoy seguro que va ser un partido difícil. Hemos tenido una semana de descanso comparada a la semana que tuvimos donde jugamos tres partidos consecutivos. Estamos listos para jugar”.

A pesar del actual momento y racha de los Rojiblancos, el partido ante los Whitecaps FC no será uno fácil. En la campaña 2013, el primer viaje de Chivas USA a tierras canadienses terminó con una derrota de 3-1, pero los Rojiblancos regresaron a obtener un empate a dos goles en su tercer y último partido de la temporada. En general, Vancouver lleva el liderato en la serie, obteniendo tres triunfos sobre la única victoria de Chivas USA, pero la serie obtuvo su quinto empate esta temporada cuando los canadienses llegaron al StubHub Center para compartir puntos tras un empate a un gol.

Afortunadamente, el equipo ahora tiene a Oswaldo Minda y Marvin Chávez de regreso de la Copa Mundial donde estuvieron sirviendo con sus respectivas selecciones nacionales. Mientras que Minda jugó en el partido ante San Jose, la participación de Chávez fue clave en el triunfo de los rojiblancos sobre el Impact el sábado pasado. Aunque el tiempo de acción de Chávez con los Rojiblancos ha sido corto, el hondureño aun no vive su primera derrota con Chivas USA y espera que el partido de este sábado ante los Whitecaps FC no sea la primero.

“Creo que para nosotros va ser un partido muy complicado, pero la verdad hemos trabajado muy bien durante la semana”, comentó Chávez. “Venimos con esa mentalidad, con ese deseo. Tres partidos seguidos, creo que eso nos da mucha confianza y esperamos ir a hacer un bonito partido en Vancouver”.

“Creo que estamos trabajando conscientemente, e humildemente más que todo. Sabemos que debemos mejorar, ir partido a partido y lo más importante es que vamos paso a paso. El grupo está consciente de eso, hay buenos compañeros, jugadores con mucha trayectoria, con muchas ganas, con mucho deseo de seguir creciendo”.

Chivas USA estará buscando sumar tres puntos más cuando enfrenten a los Vancouver Whitecaps FC este sábado a las 7 p.m. (PT) en BC Place. El partido no será televisado por razones de conflictos de horario, pero una transmisión estará disponible para los residentes del área de Los Ángeles a través del portal de Matchcenter de Chivas USA. Los comentarios y el color se podrán escuchar en español a través de ESPN Deportes Radio 1220 AM. Para todas las últimas noticias sobre Chivas USA, siga al club a través de Twitter y Facebook.