Chivas USA Visit the Capital | Chivas USA visita la capital

The Red-and-White arrive in Washington D.C. to extend winning streak to five

Barrera Pelletieri Minda

Photo Credit: 
Cristina Maillo

After an entire day of traveling that started with the team meeting at StubHub Center on Friday at 10 a.m. (PT), Chivas USA finally landed at Reagan National Airport at 6 p.m. (PT). The Red-and-White travelled to the country’s capital a day earlier than usual to have enough time to recover, adapt and rest up ahead of Sunday night’s interconference clash. Prior to their encounter with D.C. United, the Rojiblancos will host a training session in Washington, D.C. on Saturday evening. 

The Goats enter this match aiming to extend their current four-game winning streak to club’s historical record five. Prior to last Saturday night, when Chivas USA defeated Vancouver Whitecaps FC 3-1 to log their four victory in a row, the Red-and-White had not seen such a positive run since Oct. 2008.

Ahead of them, a D.C. United side that is also on a rolling season will not make things easy for the squad led by Head Coach Wilmer Cabrera. The Black-and-Red are currently in second place of the Eastern Conference, sitting one point behind Sporting KC with a game in hand. Playing at home, Ben Olsen’s men will be fighting to get back to full possession of the leading spot, which will certainly have the best components to an exciting match. 

Will Erick “Cubo” Torres’ scoring streak continue to allow Chivas USA make history? Find out by tuning in Univision Deportes Network or KDOC-TV LA56 at 5 p.m. (PT) on Sunday. 

——————-

Después de todo un día de viaje que dio comienzo con la reunión del equipo en el StubHub Center a las 10:00 a.m. (PT), Chivas USA aterrizó finalmente en el Aeropuerto Nacional Ronald Reagan a las 6:00 p.m. (PT). Los Rojiblancos viajaron a la capital del país un día antes de lo habitual para tener suficiente tiempo para recuperarse, adaptarse y descansar de cara al choque interconferencial del domingo por la noche. Antes del encuentro con D.C. United, los Rojiblancos celebrarán una sesión de entrenamiento en Washington, D.C. el sábado por la tarde. 

El Rebaño entra a este partido buscando extender su racha de cuatro victorias a cinco, lo que se convertiría en un récord para el club. Antes del pasado sábado por la noche, cuando Chivas USA derrotó a Vancouver Whitecaps FC 3-1 para conseguir su cuarto triunfo consecutivo, los Rojiblancos no habían visto una racha tan positiva desde octubre del 2008.

Ante ellos, tendrán ahora a un D.C. United que también está en una de sus mejores temporadas por lo que no se lo pondrán fácil al equipo del Director Técnico Wilmer Cabrera. Los Capitalinos se encuentran en el segundo puesto de la tabla del Este a un sólo punto de Sporting KC y con un partido menos. Jugando en casa, los hombres de Ben Olsen buscarán retomar la posesión absoluta del liderato de la conferencia, lo que hace que este encuentro tenga uno de componentes más emocionantes para el fin de semana emelesero.

¿Podrá Érick “Cubo” Torres continuar con su racha de goles y hacer que Chivas USA ponga una nota en su historia? No te lo pierdas por Univision Deportes Network o KDOC-TV a partir de las 5:00 p.m. (PT) del domingo.