Chivas USA U-18 Team close season with loss in Quarterfinals | La Sub-18 de Chivas USA cierra temporada con derrota en Cuartos de Final

The Red-and-White fall in overtime to Bethesda-Olney in Maryland

U-18 Academy Chivas USA Indianapolis

Photo Credit: 
Chivas USA Academy

Chivas USA’s U-18 Team fell 2-0 to Bethesda-Olney in overtime of the U.S. Soccer Development Academy Quarterfinal match that was held on Monday afternoon in Germantown Soccerplex in Maryland. With the loss, the Red-and-White Youth Development Academy squad is eliminated from further contention in the playoffs.

In order for Bethesda-Olney to earn a victory over the Red-and-White, they had to put up a fight against a team of Goats that did not let their guard down. After 90 minutes of regulation time, the Quarterfinal match ended in a scoreless draw between the inter-conference squads despite each team’s efforts to score the winning goal. The match then continued to two 15-minute halves of extra time in which the home team took advantage to score the first goal in the 95th minute. Thye then sealed the 2-0 scoreboard just ten minutes later.

The Red-and-White U-18 Team finished off the regular season with a 14-8-5 (W-L-T) record and an overall 16-10-5 record, including their playoff run. Chivas USA’s U-18 Team will return to Los Angeles on Tuesday afternoon and will hold their final player evaluations before they all head to their respective colleges. For all the latest news and updates on Chivas USA’s Youth Development Academy, follow the club on Twitter: @ChivasUSAYouth and @cdchivasusa.

-----------------

La Sub-18 de Chivas USA cayó por 2-0 ante Bethesda-Olney en la prórroga del partido de Cuartos de Final de la Academia de Desarrollo de la Federación de Fútbol de Estados Unidos que se llevó a cabo la tarde del lunes en el Germantown Soccerplex en Maryland. Con la derrota, el equipo de la Academia de Desarrollo rojiblanca quedó eliminado de la Liguilla.

Para que Bethesda-Olney obtuviera el triunfo sobre los Rojiblancos, el conjunto local tuvo que luchar ante un Rebaño Angelino que no dejaba pasar ninguna oportunidad. Después de los 90 minutos reglamentarios, el partido de Cuartos de Final terminó en un empate a cero a pesar de los esfuerzos de ambas escuadras por anotar el gol de la victoria. El partido se fue entonces a dos tiempos extras de 15 minutos cada uno, en los que los locales aprovecharon para anotar el primer gol al minuto 95 y luego sellar el marcador sólo 10 minutos después.

La Sub-18 rojiblanca terminó la temporada regular con un récord de 14-8-5 (G-P-E) y un récord total de 16-10-5 que incluye la campaña de la Liguilla. La Sub-18 de Chivas USA regresará a Los Ángeles la tarde del martes y sostendrán las evaluaciones finales antes de que los jugadores se reporten con sus respectivas universidades. Para todas las noticias sobre la Academia de Desarrollo de Chivas USA, sigue al club a través de Twitter: @ChivasUSAYouth and @cdchivasusa.