Chivas USA take lesson in Colorado | Chivas USA se lleva una lección en Colorado

Coach Cabrera reacts to Red-and-White´s tough loss to the Rapids

Wilmer Cabrera in-game

Photo Credit: 
USA Today Sports Images

Chivas USA headed into the Rocky Mountain state to take on the Colorado Rapids at Dick’s Sporting Goods Park on Friday night. After the Red-and-White took the first three points of the three-game series, the mentality ahead of Friday’s match was positive as the team continues making their push for a playoff berth.

At Dick’s Sporting Goods Park, Chivas USA had a tough 90 minutes on the pitch, taking a 3-0 loss to the home team on Friday night. By the end of the first half, the Goats had gone down on the scoreboard 2-nil. Looking to have the same second half performance as in their first encounter of the season where the Goats scored three goals in a 20-minute span, the team attempted to bounce back, but missed their opportunities in the finishing touch.

WATCH: Highlights- CHV at COL

After the match, Chivas USA Head Coach Wilmer Cabrera spoke about his disappointment with the result, but first and foremost, about the mentality a few of the players had on Friday night.

“I’m disappointed about some players’ mentality, especially some guys that had the chance to play, the possibility to step up on the field. The first thing that you do in these types of games is be well prepared with the right tools and some players went on the field with cleats that they’re not good for this weather and these conditions. They were slipping and that costs us a goal,” the Red-and-White strategist said.

After finishing off a three-game road campaign, the Red-and-White will be looking to bounce back in front of a home crowd as they host Western Conference foe FC Dallas next Sunday at the StubHub Center. With a little over a week to prepare for the game, Coach Cabrera hopes that the team will be able to recover a few of its players and have them available for Major League Soccer’s Week 21.

“At least we have 10 days for the next game and now we have to continue working to try to recover the other guys, to try to bring the team healthier and to continue learning the lessons with the young guys and the players that played today. Hopefully they can take this lesson and use for the future for the rest of their professional career,” Cabrera finalized.

Chivas USA will host FC Dallas on Sunday at 7 p.m. (PT) at the StubHub Center in their return home after being on the road for almost a month. Sunday’s match will be televised live on Time Warner Cable Deportes, and Spanish commentary will be available on ESPN Deportes Radio KWKW 1330 AM. For all the latest news and updates on Chivas USA, follow the club onTwitter and Facebook.

----------------------

Chivas USA viajó al estado de las Montañas Rocosas para enfrentar a los Colorado Rapids en la tarde del viernes en Dick’s Sporting Goods Park. Después de que los Rojiblancos pudieran llevarse los primeros tres puntos de la serie de tres partidos, la mentalidad previa al encuentro del viernes era positiva en un momento en el que el  equipo buscaba seguir su campaña hacia la Liguilla.

En Dick’s Sporting Goods Park, Chivas USA tuvo unos difíciles 90 minutos, llevándose una derrota por 3-0 ante el equipo local el viernes por la noche. Al concluir la primera mitad, el Rebaño Angelino se iba al descanso con una desventaja por 2-0. Buscando tener la misma actuación de la segunda mitad del primer encuentro de la temporada cuando Chivas USA logró anotar tres goles en 20 minutos, el equipo intentó llegar al ataque, pero fallaron en sus oportunidades en el último toque.

VEA: Resumen- CHV en COL

Después del partido, el Director Técnico de Chivas USA Wilmer Cabrera habló sobre su decepción con el resultado, pero primordialmente, sobre la mentalidad que algunos de los jugadores tuvieron durante el partido del viernes.

“Estoy decepcionado sobre la mentalidad de algunos de los jugadores, especialmente con algunos muchachos que tuvieron la oportunidad de jugar, la posibilidad de mostrarse en la cancha. Lo primero que intentas hacer en este tipo de partidos es tener las herramientas adecuadas y algunos de los jugadores salieron a la cancha con taquetes que no van con este clima o estas condiciones. Se estaban cayendo y eso nos costó un gol”, dijo el estratega rojiblanco.

Al concluir una racha de tres partidos consecutivos como visitante, los Rojiblancos estarán buscando un triunfo frente a su afición cuando reciban a su rival de la Conferencia del Oeste, FC Dallas, el próximo domingo en el StubHub Center. Con un poco más de una semana para prepararse para este partido, el Director Técnico Cabrera espera que el equipo puedarecuperar a algunos de sus jugadores y tenerlos disponibles para la Jornada 21 de la Major League Soccer.

“Por lo menos tenemos 10 días para nuestro próximo partido y ahora tenemos que seguir trabajando para tratar de recuperar a los demás jugadores, tratar de tenerlos saludables y continuar aprendiendo lecciones con los jugadores jóvenes y con los que jugaron hoy. Ojalá puedan aprender de esta lección y usarla en su carrera profesional”, Cabrera finalizó.

Chivas USA recibirá a FC Dallas el domingo a las 7:00 p.m. (PT) en el StubHub Center en su regreso a casa después de estar fuera por casi un mes. El partido del domingo será televisado en vivo a través de Time Warner Cable Deportes, y los comentarios en español serán transmitidos a través de ESPN Deportes Radio KWKW 1330 AM. Para todas las noticias sobre Chivas USA, sigue al club a través de Twitter and Facebook