Chivas USA Land in San Jose | Chivas USA aterriza en San Jose

The Red-and-White arrive in Northern California in the midst of USMNT’s defeat

arrival

Photo Credit: 
Cristina Maillo

After watching the U.S. Men’s National Time end regulation time in a scoreless draw at the Los Angeles International Airport’s Terminal 4, Chivas USA proceeded to board the plane that would take them to San Jose, Calif. Led by former USMNT captain Carlos Bocanegra, the Goats supported their National Team from the plane before taking off. 

Unfortunately for the Red-and-White and the entire nation, they witnessed the end of their team’s run in the World Cup, despite an incredible performance by U.S. goalkeeper Tim Howard. 

The Goats arrived in San Jose just 50 minutes after taking off and immediately after headed to the team hotel where they will reside until Thursday. The team received a small welcome meal and went to their room to relax and get their minds set for their Wednesday-night clash against the San Jose Earthquakes.

Scheduled to kick off at 7:30 p.m. (PT) at Buck Shaw Stadium, the match will be broadcast live on Time Warner Cable Deportes. Additionally, radio listeners can follow all the action by tuning in to ESPN Deportes Radio KWKW 1330 AM. 

Following their encounter in Northern California, the Red-and-White will return to Los Angeles on Thursday to prepare for Saturday night’s match against Eastern Conference foe Montreal Impact. Tickets for the lone encounter between the two sides are now available by clicking here or by calling 1-877-CHIVAS-1. For additional information visit the club on Facebook and Twitter.

———————

Después de ver a la Selección de Estados Unidos terminar el tiempo reglamentario en un empate a cero desde la Terminal 4 del Aeropuerto Internacional de Los Angeles, Chivas USA pasó a abordar el avión que los trasladaría a San Jose, Calif. Liderados por el ex-capitán de la Selección Estadounidense Carlos Bocanegra, el Rebaño apoyó a su combinado nacional desde el avión antes de despegar.

Desafortunadamente para los Rojiblancos y para toda la nación, vieron como su equipo concluía su participación en el Mundial a pesar de una gran actuación del arquero de la Selección Tim Howard. 

El Rebaño llegó entonces a San Jose tan sólo 50 minutos después de su despegue y de inmediato marchó al hotel de concentración en el que se alojarán hasta el jueves. El equipo recibió un pequeño almuerzo a su llegada y se despidió a sus habitaciones para relajarse y prepararse mentalmente para el juego del miércoles por la noche ante los San Jose Earthquakes.

Pactado para dar comienzo a las 7:30 p.m. (PT) en el Buck Shaw Stadium, el encuentro será televisado por Time Warner Cable Deportes y podrá escucharse por ESPN Deportes Radio KWKW 1330 AM.

Después del encuentro en el Norte de California, los Rojiblancos regresarán a Los Ángeles el jueves para prepararse para el juego del sábado por la noche ante el equipo de la Conferencia del Este el Montreal Impact. Los boletos para el único choque entre estas dos escuadras ya se encuentran a la venta aquí y llamando al 1-877-CHIVAS-1. Para más información visita al club en Facebook y Twitter.