Chivas USA Development Academy Products Selected to National Teams | Jugadores de la Academia de Desarrollo de Chivas USA llamados a Selecciones Nacionales

Ivan Gutierrez and Hugo Arellano to participate in Copa Mexico de Naciones

Hugo Arellano Ivan Gutierrez

Photo Credit: 
Pablo Lancaster

CARSON, Calif. (Tuesday, July 22, 2014) – Chivas USA Youth Development Academy products Hugo Arellano and Ivan Gutierrez have been called up to the United States and Mexican U-17 National Teams, respectfully, that will participate in the second annual 2014 Copa Mexico de Naciones from Aug. 2-10 in Mexico City. CONCACAF National Teams, as well as CONMEBOL, UEFA and AFC National Teams will part take in the tournament.

Arellano and the U.S. U-17 National Team lead in the top spot of Group B that consists of Uruguay, Brazil and Panama. The Norwalk, Calif., native has become a regular with the U.S. youth national squad, most recently returning to the Red-and-White from the Residency Program. The tournament will be Arellano’s second consecutive participation since last year’s event with the U.S. U-15 National Team where they squad finished in third place.

Gutierrez receives his second call-up to the Mexico’s U-17 National Team since joining the team for its training camp in mid-June. The Red-and-White U-16 Team forward exercised his national team options, joining the U.S. U-17 National Team in early May, but chose to play for the Mexican squad. The Riverside, Calif., native will see action in the tournament’s Group A where host national team will match up against Ecuador, Honduras and Scotland’s youth national squads.

U.S. U-17 MNT’s Copa Mexico de Naciones Schedule:
Saturday, Aug. 2: USA vs. China PR
Sunday, Aug. 3: USA vs. Argentina
Monday, Aug. 4: USA vs. Paraguay
Wednesday, Aug. 6: TBD
Friday, Aug. 8: TBD
Sunday, Aug. 10: Placement match 

United States U-17 National Team roster (By Position):
GOALKEEPERS: William Pulisic (Richmond Strikers), Kevin Silva (PDA)
DEFENDERS: Hugo Arellano (Chivas USA Academy), Daniel Barbir (West Bromwich Albion), Tanner Dieterich (Unattached), Edwin Lara (Juventus), John Nelson (Internationals), Matthew Olosunde (New York Red Bulls Academy), Alexis Velela (San Diego Surf)
MIDFIELDERS: Eric Calvillo (Real So Cal), Luca de la Torre (Fulham), Thomas McCabe (PDA), Christian Pulisic (PA Classics), Alejandro Zendejas (FC Dallas Academy)
FORWARDS: Pierre Da Silva (New York Soccer Club), McKinze Gaines (Lonestar SC), Joe Gallardo (Monterrey FC), Josh Perez (Unattached), Elijah Rice (Chicago Magic PSG), Haji Wright (Unattached)

MEX U-17 Copa Mexico de Naciones Schedule:
Saturday, Aug. 2: MEX vs. Ecuador
Sunday, Aug. 3: MEX vs. HON
Monday, Aug. 4: MEX vs. Scotland
Wednesday, Aug. 6: TBD
Friday, Aug. 8: TBD
Sunday, Aug. 10: Placement match

Mexican U-17 National Team Roster (By Position):
GOALKEEPERS: Joel Garcia (Santos), Fernando Hernandez (Monterrey), Abraham Romero (LA Galaxy)
DEFENDERS: Joaquin Esquivel (Pachuca), Cristian Gonzalez (Atlas), Bryan Salazar (Guadalajara), Eduardo Sanchez (Pachuca), Ulises Torres (America), Daniel Zamora (America)
MIDFIELDERS: Alan Cervantes (Guadalajara), Jose Andres Ávila (Atlas), Diego Cortes (Guadalajara), Nahum Gomez (Pachuca), Ivan Gutierrez (Chivas USA), Kevin Lara (Santos), Pablo Lopez (Pachuca), Ricardo Marin (America), Juan Carlos Sanchez (Toluca), Francisco Venegas (Pachuca), Alejandro Zamudio (Pumas)
FORWARDS: Jose Gurrola (Guadalajara), Kevin Magaña (Guadalajara), Kevin Ramirez (Guadalajara), Jose Salas (Guadalajara), Brandon Vazquez (Xolos), Claudio Zamudio (Monarcas)

---------------

CARSON, Calif. (Martes, 22 de julio, 2014) – Los Jugadores de la Academia de Desarrollo de Chivas USA Hugo Arellano e Iván Gutiérrez han sido llamados por las Selecciones Nacionales de Estados Unidos y de México Sub-17, respectivamente, para participar en la segunda edición de la Copa México de Naciones 2014 del 2 al 10 de Agosto en la Ciudad de México. Selecciones nacionales de CONCACAF así mismo de CONMEBOL, UEFA y AFC formarán parte del torneo.

Arellano y la escuadra nacional de Estados Unidos Sub-17 compartirán un puesto dentro del Grupo B junto con Uruguay, Brasil y Panamá. El oriundo de Norwalk, Calif., se ha convertido en miembro regular del conjunto estadounidense al regresar recientemente con los Rojiblancos después de haber concluido el Programa de Residencia. Arrellano tendrá su segunda participación consecutiva en la copa, ya que el año pasado formó parte del equipo Sub-15 que finalizó en el tercer lugar.

Gutiérrez recibió su segunda convocatoria a la escuadra nacional de México Sub-17 desde que se unió al grupo en el campamento de entrenamiento a mediados de junio. El delantero rojiblanco ha aprovechado las opciones de convocatoria con ambos equipos nacionales, uniéndose al conjunto de Estados Unidos Sub-17 a principios de mayo, pero decidiendo formar parte del conjunto tricolor después de ser convocado por la Selección Mexicana. El nativo de Riverside, Calif., tendrá acción dentro del Grupo A junto con Ecuador, Honduras y Escocia.

Calendario de la Selección Nacional de Estados Unidos Sub-17 dentro de la Copa México de Naciones:

Sábado, 2 de agosto: USA vs. China
Domingo, 3 de agosto: USA vs. Argentina
Lunes, 4 de agosto: USA vs. Paraguay
Miércoles, 6 de agosto: Por confirmar
Viernes, 8 de agosto: Por confirmar
Domingo, 10 de agosto: Partido de última ronda 

Plantilla de la Selección Nacional de Estados Unidos Sub-17  (Por Posición):

PORTEROS: William Pulisic (Richmond Strikers), Kevin Silva (PDA)
DEFENSAS: Hugo Arellano (Chivas USA Academy), Daniel Barbir (West Bromwich Albion), Tanner Dieterich (Unattached), Edwin Lara (Juventus), John Nelson (Internationals), Matthew Olosunde (New York Red Bulls Academy), Alexis Velela (San Diego Surf)
MEDIOCAMPISTAS: Eric Calvillo (Real So Cal), Luca de la Torre (Fulham), Thomas McCabe (PDA), Christian Pulisic (PA Classics), Alejandro Zendejas (FC Dallas Academy)
DELANTEROS: Pierre Da Silva (New York Soccer Club), McKinze Gaines (Lonestar SC), Joe Gallardo (Monterrey FC), Josh Perez (Unattached), Elijah Rice (Chicago Magic PSG), Haji Wright (Unattached)

Calendario de la Selección Nacional de México Sub-17 dentro de la Copa México de Naciones:
Sábado, 2 de agosto: MEX vs. Ecuador
Domingo, 3 de agosto: MEX vs. HON
Lunes, 4 de agosto: MEX vs. Scotland
Miércoles, 6 de agosto: TBD
Viernes, 8 de agosto: TBD
Domingo, 10 de agosto: Partido de última ronda 

Plantilla de la Selección Nacional de México Sub-17  (Por Posición):
PORTEROS: Joel Garcia (Santos), Fernando Hernández (Monterrey), Abraham Romero (LA Galaxy)
DEFENSAS: Joaquín Esquivel (Pachuca), Cristian Gonzalez (Atlas), Bryan Salazar (Guadalajara), Eduardo Sanchez (Pachuca), Ulises Torres (América), Daniel Zamora (América)
MEDIOCAMPISTAS: Alan Cervantes (Guadalajara), Jose Andrés Ávila (Atlas), Diego Cortes (Guadalajara), Nahum Gómez (Pachuca), Iván Gutiérrez (Chivas USA), Kevin Lara (Santos), Pablo Lopez (Pachuca), Ricardo Marín (América), Juan Carlos Sanchez (Toluca), Francisco Venegas (Pachuca), Alejandro Zamudio (Pumas)
DELANTEROS: Jose Gurrola (Guadalajara), Kevin Magaña (Guadalajara), Kevin Ramirez (Guadalajara), Jose Salas (Guadalajara), Brandon Vázquez (Xolos), Claudio Zamudio (Monarcas)