RECAP: Chivas USA U14s in USSDA Showcase | RESUMEN: La Sub-14 de Chivas USA en Torneo de USSDA

After participation, U14s return to Los Angeles for final evaluations

U14s Showcase Youth Academy

Photo Credit: 
Sacha van Der Most

The Chivas USA U-14 Team concluded their participation in thr U.S. Soccer’s Development Academy Showcase that was held in Indianapolis last weekend with a 1-1-1 (W-L-T) record. 

On Friday morning, the Red-and-White U14 kicked off the tournament with a 5-1 win over Bethesda-Olney. In the first half of the match, Daniel Villegas was able to notch the opening goal, giving the Chivas USA squad the lead by halftime. In the second half, and playing with several Red-and-White U-13 Team players, the young Goats demonstrated their high level of play by scoring four more goals. Mathew Huerta scored two goals in the second half, while Jose Delgado scored one, as well as Misael Becerra, leading goal scorer with the Red-and-White U-13 Team.

The following day, Chivas USA’s U-14 Team earned a 2-2 draw with the Chicago Magic. As usual for the young Chivas USA squad, the Goats went up a goal as early as the fourth minute of the match, a goal scored by Josue de la Torre. Before the end of the half, the Magic would find the equalizer. In the 47th minute, de la Torre would earn a brace as he scored his second of the match off a pass from Red-and-White U-13 Team midfielder, Carlos Anguiano. Just shortly after, the Chicago-based team found the back of the net for the 2-2 final.

To conclude the tournament on Monday morning, the Red-and-White U-14 Team took their first loss as they fell 3-2 in a hard-fought match against FC Dallas’ U-14 Team. With the help of several Red-and-White U-13 players, the Young Goats, as well as their Dallas counterparts, demonstrated a high level of talent and competitiveness. Leo Cuteno put the Red-and-White up 1-0 in the 18th minute after the Dallas goalkeeper made a poor clearance. Just minutes into the second half, Huerta put the Goats up by two goals thanks to an assist from John “Xuxuh” Hilton. In the final 20 minutes, Dallas were able to find the back of the net in three occasions, leading to the final 3-2 loss for the Red-and-White.

With the conclusion of the Red-and-White U-14 Team’s participation in the USSDA Showcase, the squad will return to Los Angeles and will conduct end-of-season evaluations. For all the latest news and updates on the Chivas USA Youth Development Academy, follow the club on Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.

--------------

La Sub-14 de Chivas USA concluyó su participación en el Torneo de la Academia de Desarrollo de la Federación de Fútbol de Estados Unidos llevado a cabo en Indianápolis el pasado fin de semana con un récord de 1-1-1 (G-P-E). 

El viernes por la mañana, la Sub-14 rojiblanca arrancó el torneo con un triunfo por 5-1 sobre Bethesda-Olney. En la primera mitad del partido, Daniel Villegas pudo anotar el primer gol, dándole a Chivas USA la ventaja antes del descanso. En la segunda mitad, y jugando con varios jugadores de la Sub-13 rojiblanca, los jóvenes demostraron el gran nivel de juego al anotar cuatro goles más. Mathew Huerta anoto dos goles en el segundo tiempo, mientras que José Delgado anotó uno, al igual que Misael Becerra, el máximo goleador de la Sub-13 rojiblanca.

Al día siguiente, la Sub-14 de Chivas USA obtuvo un empate a dos con el Chicago Magic. Como normalmente lo hace la joven escuadra de Chivas USA, se fueron arriba en el marcador en el minuto cuatro del partido con un gol anotado por Josué de la Torre. Antes de concluir la primera mitad, el Magic encontró el gol del empate. Al minuto 47, de la Torre logró marcar su doblete gracias a un pase del mediocampista de la Sub-13 rojiblanca, Carlos Anguiano. Pocos minutos después, el equipo oriundo de Chicago encontró las redes para así marcar el 2-2 final.

En la mañana del lunes, para concluir el torneo, la Sub-14 rojiblanca se llevó su primera derrota  al caer por 3-2 ante la Sub-14 de FC Dallas. Con la ayuda de varios jugadores de la Sub-13 rojiblanca, los jóvenes, así como su rival, demostraron un gran nivel de talento y competitividad. Leo Cuteno le dio la ventaja por un gol a los Rojiblancos en el minuto 18 después de que el arquero de Dallas hizo un mal saque de puerta. A pocos minutos del segundo tiempo, Huerta le dio la ventaja por dos goles a los Rojiblancos gracias a una asistencia de John “Xuxuh” Hilton. En los últimos 20 minutos, Dallas pudo encontrar las redes en tres ocasiones, dándole a los Rojiblancos la derrota por 3-2.

Con el final de la participación de la Sub-14 rojiblanca en el Torneo de la USSDA, el equipo regresará a Los Ángeles y sostendrá las evaluaciones de fin de año. Para todas las noticias sobre la Academia de Desarrollo de Chivas USA, sigue al club a través de Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.