RECAP: Chivas USA U14s close out season with draw | RESUMEN: La Sub-14 de Chivas USA cierra temporada con empate

The Red-and-White squad will now prepare for USSDA Showcase

Mathew Huerta U14 Youth Academy

Photo Credit: 
Pablo Lancaster-Jones

Chivas USA’s U-14 Team closed out their season with a heartbreaking 2-2 draw with the Los Angeles Futbol Academy on Wednesday evening at the Bell Gardens Sports Complex. The draw allowed the Red-and-White squad to finish the Regular Season with a three-game unbeaten streak ahead of the upcoming U.S. Soccer Development Academy Showcase.

The Red-and-White began on a positive note thanks to a goal in the fourth minute by Oscar Penate, and had to battled through the first half to stop their rivals from scoring the equalizer. Regardless of the control of the game by their LAFA counterparts, the Red-and-White U14s had a pair of scoring opportunities that they were unable to finish.

In the second half of the match, goalkeeper Alain Hernandez played a crucial role in the Chivas USA U14 defense, making several top-notch saves that kept the Red-and-White in the game. However, LAFA’s goalkeeper made a crucial mistake that allowed the Goats to go up 2-nil. In the 60th minute, Red-and-White forward Mathew Huerta put pressure on the opponent goalkeeper during a goal clearance; the ball hit Huerta, who gained control of the ball and put the ball into the back of the net.

Eight minutes later, LAFA’s Kyle Holcomb scored the first of the match for the team after a hard-fought battle with the Red-and-White defense. The heartbreaking goal for the Red-and-White came in the stoppage time, with LAFA’s Jake Arteaga heading home the final 2-2 draw.

After 26 games played, the Chivas USA U-14 Team finishes the season with a 13-5-8 (W-L-T) record, scoring 62 goals and 35 goals against. The Red-and-White group will now have one week to prepare for the upcoming USSDA Showcase in Indianapolis, in which the team will open action next Friday facing Bethesda-Olney, followed by the Chicago Magic on Saturday and closing against FC Dallas U13/14s on Monday afternoon. For all the latest news and updates on Chivas USA’s Youth Development Academy, follow the club on Twitter: @ChivasUSAYouth and @cdchivasusa.

----------------

La Sub-14 de Chivas USA cerró su temporada con un desgarrador empate a dos con Los Ángeles Futbol Academy la tarde del miércoles en el Bell Gardens Sports Complex. El empate permitió que la escuadra rojiblanca terminara la Temporada Regular con una racha de tres partidos sin conocer la derrota antes de pasar a participar en el Torneo de la Academia de Desarrollo de la Federación de Futbol de Estados Unidos.

En los primeros minutos del partido del miércoles, los Rojiblancos arrancaron con el pie derecho gracias a un gol de Oscar Penate al minuto cuatro. Los jóvenes rojiblancos lucharon durante toda la primera mitad para intentar detener a su rival en la búsqueda del empate. A pesar del control del partido por parte de los visitantes, la Sub-14 rojiblanca tuvo un par de oportunidades de anotar que no pudieron concretar.

En la segunda mitad del partido, el arquero Alain Hernández jugó un papel crucial en la línea defensiva de la Sub-14 de Chivas USA, con varias atajadas que matuvieron a los Rojiblancos con la ventaja. Sin embargo, el arquero de LAFA cometió un error grave que le permitió a los Rojiblancos expandir su ventaja a dos goles. Al minuto 60, el delantero rojiblanco Mathew Huerta presionó al arquero rival durante un saque de meta, y en el momento en el que el arquero disparó, el balón le pegó a Huerta quien se hizo del control del esférico para mandar un disparo hacia las redes.

Ocho minutos después, Kyle Holcomb de LAFA anotó el primer gol para su equipo después de una fuerte batalla con la defensa rojiblanca. El gol desgarrador para los Rojiblancos vino en el tiempo de reposición, con Jake Arteaga de LAFA cabeceando el empate a dos.

Después de 26 partidos disputados, la Sub-14 de Chivas USA termina la Temporada Regular con un récord de 13-5-8 (G-P-E), anotando 62 goles y recibiendo 35 tantos. El grupo rojiblanco ahora tendrá una semana para prepararse para el Torneo de la USSDA que se disputará en Indianápolis y en el que el equipo abrirá acción el próximo viernes ante Bethesda-Olney, enfrentándose luego al Chicago Magic el sábado, y a la Sub-13/14 de FC Dallas la tarde del lunes. Para todas las noticias sobre la Academia de Desarrollo de Chivas USA, sigue al club a través de Twitter: @ChivasUSAYouth y @cdchivasusa.