One Word: Details | Una palabra: Detalles

DT Wilmer Cabrera points out to details as the target solution

Wilmer Cabrera press conference

Photo Credit: 
German Alegria

Chivas USA Head Coach Wilmer Cabrera has it clear, “more focus and pay attention to the details.”  As his team fell 3-0 to the Philadelphia Union on Saturday night, Cabrera knew exactly what needs to be done in order for the Red-and-White to be successful.

“We cannot make mistakes because we are going to get punished,” stated the Head Coach during his postgame press conference.  “We need to think that way, that we cannot make one mistake, not only with the rules but also in the run of play.”

It ran the 26th minute of the match, when referee Allen Chapman called in a six-second rule on Chivas USA’s captain Dan Kennedy for wasting time inside the box.  The direct free kick was the setup to the Union’s first goal of the night, as Chapman awarded them with a penalty kick on what he deemed as a handball by Martin Rivero.

The Union went on to score two more goals on the Red-and-White, a beautiful header by Conor Casey on a Cristian Maidana cross, who also closed out the scoreboard with a third tally.  In retrospect, Cabrera is aware of the club’s lone solution moving forward.

“For me, the key right now is how we can manage to avoid little mistakes right there that can cause PKs, red cards, six-second rules and fouls that are going to give [the opponent] options. But the way they scored the second goal, that was a fantastic goal.  The first and the third, we were involved with that, we cooperated in some way, how, details, giving them the chance.”

If Chivas are capable of finishing the 90 minutes without a single mistake, Cabrera is 100 percent certain that the win at home will come sooner than later.  However, looking into what’s coming next, the Head Coach is at least capable of joking around and finding the positives to the situation.

“We are battling, we battled [the crisis of not winning] when we were trying to play away, and we broke that situation, we played, we won, we scored more than one goal, we ended with 11 men and that changed.  The positive thing is that we are going to play away against the LA Galaxy, so we are going to be visitors and that’s a positive thing that is coming our way right now.”

Chivas USA will start gearing up preparations for the second leg of the SuperClásico derby against cross-hall rival LA Galaxy on Tuesday when they return to training. The Rojiblancos will serve as the visiting side in the rematch programmed for Sunday, June 8, beginning at 5 p.m. (PT). The match will be televised nationally on Univisión and in the Los Angeles area on KDOC-TV LA56.  Moreover, the game can be heard on ESPN Deportes Radio KWKU 1220 AM. For more information visit cdchivasusa.com and follow the club on Twitter and Facebook.

---------------

El Director Técnico de Chivas USA Wilmer Cabrera lo tiene claro, “más concentración y prestarle atención a los detalles”. Después de la derrota por 3-0 de su equipo ante Philadelphia Union el sábado por la noche, Cabrera sabía exactamente lo que se necesita para que los Rojiblancos tengan éxito.

“No podemos cometer errores porque nos van a castigar”, expresó el Director Técnico durante su conferencia de prensa después del encuentro. “Necesitamos pensar de esa manera, que no podemos cometer un sólo error, no sólo con las normas pero también durante las jugadas”.

Corría el minuto 26 del partido, cuando el colegiado Allen Chapman señaló una falta por pérdida de tiempo siguiendo la regla de los seis segundos sobre el capitán de Chivas USA Dan Kennedy. El disparo libre directo fue el inicio del  primer gol de la noche del Union, ya que Chapman le concedió al Union un penal en lo que el colegiado pensó que era una mano de Martin Rivero dentro del área.

El Union logró marcar dos goles más, con un cabezazo de Conor Casey en un cruce de Cristian Maidana quien minutos después marcaría su propio gol y el tercero del encuentro. Mirando hacia atrás, Cabrera sabe cuál es la única solución para su club y eso es seguir con vistas hacia adelante.

“Para mí la clave ahora mismo es cómo vamos a hacer para evitar los pequeños errores que haí nos pueden causar penales, tarjetas rojas, reglas de seis segundos y faltas que le van a dar a [los rivales] opciones. Pero la manera en la que marcaron el segundo gol, fue un gol fantástico. El primero y el tercero, tuvimos que ver con ellos, colaboramos de alguna manera, cómo, detalles, dándoles la oportunidad”.

Si Chivas es capaz de terminar los 90 minutos sin un sólo error, Cabrera está al 100 por ciento seguro de que la victoria en casa llegará pronto. Sin embargo, mirando hacia lo que se les avecina, el Técnico es capaz de al menos bromear y de encontrar los puntos positivos a la situación.

“Estamos peleando, peleamos [la crisis de no ganar] cuando estábamos intentando jugar fuera de casa, jugamos, ganamos, marcamos más de un gol, terminamos con 11 hombres y eso cambió. Lo positivo es que vamos a jugar de visitantes contra el LA Galaxy, así que al ser visitantes, eso es algo positivo que se nos presenta en este momento”.

Chivas USA pasará a prepararse ahora para el segundo SuperClásico de la temporada contra el LA Galaxy. Los Rojiblancos servirán de visitantes en el juego a disputarse el domingo, 8 de junio a partir de las 5:00 p.m. (PT). El encuentro será televisado a nivel nacional por Univisión y en el área de Los Ángeles por KDOC-TV LA56.  Además podrá escucharse por ESPN Deportes Radio KWKU 1220 AM. Para más información visita cdchivasusa.com y sigue al club en Twitter y Facebook.