Kennedy Has Stellar Performance in Milestone Match | Kennedy tiene actuación destacada en partido significante

Red-and-White keeper sets club record for all-time appearances

As Sunday’s SuperClásico rematch approached, Chivas USA goalkeeper Dan Kennedy was on the verge of setting the club record for all-time appearances and mentioned that there was no better fitting match to celebrate the milestone than against the archrival LA Galaxy.

By the opening whistle, the record belonged to Kennedy. By the final whistle, the result made the evening all the more memorable and meaningful.

With his customary stellar play in front of the Red-and-White goal, the netminder helped lead the Rojiblancos to a high-paced and closely-played 1-1 tie in front of nearly 20,000 in attendance at a rocking StubHub Center.

“I felt good coming to the stadium today, just about the team,” Kennedy said after the match. “I felt like we were going to get a response after the last week that we had that was a bit tough. The effort from everyone on the field was just great to get that result that we worked hard for and on top of that to be the leading appearance player for this club is something special to me.”

Playing as the away side in the second leg of the derby, the Goats went up 1-0 in the 20th minute on Erick Torres’ team-high ninth tally of the season. The goal took some steam out of the Galaxy crowd and seven minutes later, Kennedy came up with a spectacular two-save sequence to keep the Galaxy off the board, which earned him an MLS Save of the Weeknomination.

The sequence started when Landon Donovan got off a strike from outside the box that was on frame headed for the upper right corner, which Kennedy swatted away with a leaping one-handed save. The ball, however, caromed off the post and headed toward Marcelo Sarvas, who followed up with a short header that looked destined for the back of the net as Kennedy was still by the far post. Yet, Kennedy bolted in front of the attempt and collected the threat, which gave the impression that things would go Chivas’ way on Sunday.

Galaxy ended up equalizing before the close of the first half and the sides eventually had to settle for splitting the points. However, the mood in the locker room was an improvement from their recent struggles, as the Goats now turn their attention to the start of their U.S. Open Cup run.

“I thought it was a really good game and hopefully the fans were entertained. Of course we would have liked to have snuck out a win, but we’ll take the point on the road. For us it’s a reward for the work we’ve been putting in.

“Sometimes you get everything right. It was good to be able to keep that [shot] out of the net and keep the game in hand. It was really just as quick as can be. I saw the ball come out and did see white jerseys, so I just got up as quick as I could.” 

Chivas USA will now head into their break from league action and begin preparations to face the Carolina RailHawks for the second consecutive year at WakeMed Soccer Park in their opening round of the tournament. The Fourth-Round match kicks off at 5 p.m. (PT) and will be streamed here.

---------------

Cuando se aproximaba la revancha del SuperClásico, el arquero de Chivas USA Dan Kennedy estaba a punto de establecer el record del club en partidos disputados y mencionó que no había mejor encuentro para celebrar el logro que ante el archirrival LA Galaxy.

Cuando el silbante inició el partido, el record le pertenecía ahora a Kennedy. Cuando se escuchó el silbatazo que terminaba el duelo angelino, el resultado hizo que la tarde fuera aun más memorable y significante.

Con su actuación estelar al frente de las redes rojiblancas, el guardameta aportó que Chivas se llevara un empate 1-1 en el choque disputado al tope ante casi 20,000 espectadores en un StubHub Center que ardía de emoción.

“Me sentía bien llegando al estadio hoy, en cuanto el equipo”, expresó Kennedy después del compromiso. “Sentía que íbamos a tener una buena contestación después de la última semana donde  fue un poco complicada. El esfuerzo de todos en la cancha fue grande para conseguir el resultado que trabajamos duro y además de eso poder ser el líder en apariencias para este equipo es algo especial para mí”.

Jugando en calidad de visitante en el segundo capítulo del derbi, el Rebaño Angelino se adelantó por 1-0 en el minuto 20 cuando Erick “Cubo” Torres clavó su noveno gol del torneo. El tanto silenció a la afición Galáctica y siete minutos después, Kennedy tuvo una secuencia de doble atajadas espectacular para mantener al Galaxy a cero y también ser nominado a la Salvada de la Jornada de la MLS.

La secuencia inició cuando Landon Donovan disparó desde afuera del área para intentar colocar el balón hacia la esquina derecha de las redes, y Kennedy se lanzó hacia su izquierda para no permitir que entrara el tiro. El balón fue desviado, chocando en el poste y rodando hacia Marcelo Sarvas, quien intentó rematar el balón suelto de palomita. El balón pintaba para entrar a las redes, pero Kennedy, quien se recuperó cerca del segundo poste, saltó hacia la mitad de la portería para capturar la pelota, lo que parecía que todo iba estar a favor de Chivas en este domingo.

El Galaxy pudo igualar el partido antes del medio tiempo y los rivales se tuvieron que consolar con repartirse los puntos. Sin embargo, el ambiente en el vestidor fue mejor de lo que se sintió en los recientes partidos, para permitir que ahora Chivas pueda enfocarse en su inicio en la Copa Abierta EE.UU

“Pienso que fue un muy buen partido y ojalá la afición estuvo entretenida. Claro que hubiéramos querido salir con una victoria, pero nos vamos con el punto como visita. Para nosotros es un galardón por el trabajo que hemos venido haciendo.

A veces todo te sale bien. Fue bueno poder detener ese tiro afuera de las redes y mantener control del partido. Sucedió muy rápidamente. Vi el balón salir y vi camisas blancas, así que me levanté lo más pronto que pude”.

Chivas USA ahora llega a su descanso de actividad liguera y comienza su preparación para medirse contra los Carolina RailHawks por el segundo año consecutivo en el WakeMed Soccer Park. El duelo de la Cuarta Ronda inicia a las 5:00 p.m. (PT) será transmitido a través de este enlace.