‘Cubo’ Torres Dreams of Competing in All-Star Game | ‘Cubo’ Torres anhela competir en Juego de las Estrellas

Red-and-White striker is among eight Chivas USA players on MLS All-Star Game voting ballot

In his second season in Major League Soccer, 21-year-old striker Erick “Cubo” Torres picked up where he left off in 2013, and has tallied a team-high eight goals in Chivas USA’s first 12 games of the Regular Season.

The Guadalajara native has often had to play up top alone as the center forward and fight off constant double-teams when looking to make his runs inside the box. Nevertheless, last year’s Chivas Golden Boot award winner has logged the second-most minutes on the club despite the physical play featured around the League.

Because of his steady stream of tallies, which currently has him tied with Seattle’s Clint Dempsey for third-highest among goal scorers this season, Torres is among the eight Red-and-White players nominated to the 2014 MLS All-Star ballot. Scheduled to be played in Portland on Aug. 6, the forward says he has been excited over the possibility of competing in such a marquee contest – which this year features a showdown against Bundesliga champion Bayern Munich – since joining the League last July.

“It’s motivating,” Torres said. “It excites me to be able to be there, interact with the players, the best players in MLS, with players that do things the right way. I hope to continue doing things the right way to be there.”

Torres’ name is on the ballot along with teammate and goalkeeper Dan Kennedy, defenders Carlos Bocanegra and Bobby Burling and midfielders Mauro Rosales, Eric Avila, Leandro Barrera and Agustin Pelletieri. With 28 starts in his young MLS career, the striker says he has been very happy with his performance since his arrival and continues to motivate himself to achieve his career goals.

“It has been a wonderful year for me, a dream year,” Torres continued. “I have added minutes, I have grown in terms of soccer, as well as personally, and I have scored goals and what I came to do, add minutes, gain experience, become more mature on and off the field. I feel very happy for the improvement I have shown and the reception the MLS has given me.

“I appreciate and feel happy because they value my effort, they value my work and that is important for me. It makes me feel good and I hope to continue on that track. The best part is when your work and effort on the pitch is recognized.”

Torres and his fellow nominees will get the opportunity to bolster their All-Star consideration when they battle cross-hall rival LA Galaxy in the second leg of the SuperClásico derby this Sunday beginning at 5 p.m. (PT). The city rivalry will be televised nationally on Univision and locally on KDOC-TV LA56.  Additionally, it can be heard on ESPN Deportes Radio KWKU 1220 AM. For more information follow the club on Twitter and Facebook.

---------

En su segunda temporada emelesera, el delantero de 21 años de edad Erick “Cubo” Torres ha seguido su tendencia goleadora desde el torneo pasado anotando ocho tantos en los primeros 12 partidos de Chivas USA este año.

El oriundo de Guadalajara ha alineado como delantero en punta en todos los encuentros, disputando balones incluso mientras estaba marcado por dos zagueros dentro del área grande. Sin embargo, el pichichi del club en el 2013 ha registrado la segunda mejor marca de minutos disputados en el equipo a pesar del estilo físico que la Liga implementa.

Por su consistencia a la hora de anotar goles, el ‘Cubo’ se encuentra empatado con Clint Dempsey de Seattle Sounders FC en el tercer lugar de goleadores este torneo. Torres forma parte de la lista de ocho Rojiblancos nominados a la votación para asistir al Juego de las Estrellas AT&T 2014. El encuentro está pactado para celebrarse el 6 de agosto en Portland, y el delantero expresó que ha estado emocionado sobre la posibilidad de competir en un partido de este calibre y de unirse a las estrellas emeleseras para enfrentarse al actual campeón de la Bundesliga Bayern Munich.

“Es motivante”, comentó Torres. “Me ilusiona poder estar, convivir con los jugadores, los mejores jugadores de la MLS, con los jugadores que hacen bien las cosas. Espero seguir haciendo las cosas bien para poder estar allí”.

El nombre de Torres está en la votación junto con su compañero y portero Dan Kennedy, los zagueros Carlos Bocanegra y Bobby Burling y los mediocampistas Mauro Rosales, Eric Avila, Leandro Barrera y Agustin Pelletieri. Con 28 apariciones como titular en su corta carrera en la Liga, el delantero acierta estar muy contento con su actuación desde su llegada y sigue motivándose para lograr sus metas profesionales.

“Ha sido un año para mí de maravilla, un año de ensueño”, agregó Torres. “He sumado minutos, he crecido futbolísticamente, personalmente también, y he marcado goles y lo que vine a hacer, sumar minutos, sumar experiencia, tener más madurez adentro y fuera de la cancha. Me siento muy contento por el avance que he mostrado y el recibimiento que me ha dado la MLS.

“Les agradezco y me siento contento  porque valoran mi esfuerzo, valoran mi trabajo y eso es importante para mí. Me hace sentir bien y espero seguir por ese camino. Lo más bonito es que reconozcan tu trabajo y tu labor adentro de la cancha”.

Torres y el resto de sus compañeros nominados podrán reforzar su consideración para ser seleccionados para el Partido de las Estrellas cuando se encaren a su archirrival LA Galaxy en el segundo duelo del SuperClásico este domingo a partir de las 5 p.m. (PT). El derbi será transmitido nacionalmente por Univisión y a nivel local a través de KDOC-TV LA56 y también podrá escucharse por ESPN Deportes Radio KWKU 1220 AM. Para más información sigue el club en Twitter y Facebook.