Chivas USA U-18’s: Playoffs Update | Sub-18 de Chivas USA: La Liguilla al día

The Red-and-White hold their postseason hopes in their own hands

U-18 Academy Chivas USA Indianapolis

Photo Credit: 
Chivas USA Academy

Chivas USA’s U-18 team kicked off their participation in the U.S. Soccer Development Academy Playoffs on Monday with a 2-1 victory over Capital Area RailHawks Academy in Indianapolis, followed by a thrilling 4-3 defeat to the New England Revolution’s Academy squad on Tuesday morning. 

Opening their action in the playoffs on Monday, Chivas USA had a very strong first half against the RailHawks, creating several scoring opportunities with First Team player Caleb Calvert and U-18 teammate Mike Flores shooting the ball on frame twice. 

Locked in a scoreless draw coming into the second half, the RailHawks were able to take control of the possession. However, the Red-and-White were able to withstand the pressure and in the 49th minute Flores made his run to the near post and headed in Jonathan Hernandez’s right-footed free kick for the opening goal. 

The RailHawks found the equalizer in the 73rd with a medium-range shot, but Diego Sanchez signed the victory for the Goats in the 92nd minute with a right-footed shot from the top of the box. 

Tuesday morning, the U18s got back on the field to face a New England Revolution side that was looking to bounce back from a 4-1 loss to the Houston Dynamo the day before. The Red-and-White, however, did not have luck on their side, falling 4-3 in a tightly-played game.

The Academy Goats went down two goals in the first 20 minutes of the match, on back-to-back combinations by the Revs in the 10th and 19th minutes. Eddie Cabrera was able to get Chivas on the scoreboard three minutes after New England’s second goal after Paul Salcedo won the ball, allowing Flores to dribble into the box to give Cabrera the assist. 

Calvert netted his first goal in playoff action in the 30th minute after Salcedo’s shot on goal off a cross from Hernandez. Calvert then picked up the rebound and knocked it in for the 2-2 tie. However, just before halftime, an unmarked player on the Revolution side got his team ahead by putting in a corner kick.

Coming into the second half, the weather became a factor as the two teams battled a severe storm.  The Revs fought through the rain and managed to score their fourth and final goal on a counter-attack in the 72nd minute. Calvert answered back for the Red-and-White three minutes later with his second tally, but Chivas’ pressure wasn’t enough to tie the game. 

The Goats still hold their playoff destiny in their hands heading into their next match against the Dynamo (the fourth team in the group). Houston is coming off a 3-3 tie with the RailHawks. Chivas will battle the Dynamo for a spot in the next round on Thursday morning.

For  all the latest information and to follow the team´s participation in the playoffs, follow the team on Twitter and Facebook.

********************

La Sub-18 de Chivas USA dio comienzo a su participación en la Liguilla de la Academia de Desarrollo de la Federación de Fútbol de EE.UU. el lunes con una victoria por 2-1 sobre la Academia de Capital Area RailHawks en Indianápolis. 

En una primera mitad fuerte, Chivas USA creo varias oportunidades de gol con el jugador del Primer Equipo Caleb Calvert y su compañero de la Sub-18 Mike Flores disparando a puerta en dos ocasiones.

Empatados a cero entrando a la segunda mitad, los RailHawks se hicieron de la posesión del balón, pero los Rojiblancos lograron absorber la presión y en el minuto 49 Flores corrió hacía el palo corto para cabecear a gol un tiro libre de Jonathan Hernández para abrir el marcador.

Los RailHawks lograron empatar el encuentro en el minuto 73 con un disparo por la media de la portería, pero el jugador de la Sub-18 Diego Sánchez selló el triunfo para el Rebaño en el minuto 92 con un potente derechazo desde la frontal del área. 

El martes por la mañana, la Sub-18 volvió a saltar a la cancha para enfrentarse a un New England Revolution que venía de perder 4-1 ante Houston Dynamo el día anterior. Sin embargo, los Rojiblancos no corrieron con la misma suerte, cayendo por 4-3 en un partido que vio una gran batalla entre las dos escuadras.

El Rebaño comenzó el encuentro encajando dos goles en los primeros 20 minutos, en dos combinaciones seguidas de los Revs en el minuto 10 y el 19, respectivamente. Eddie Cabrera pudo abrir el marcador para las Chivas tan solo tres minutos después de que Nueva Inglaterra marcara el segundo tanto, en una jugada en la que Paul Salcedo se hizo del balón y luego Mike Flores regateó hasta meterse al área para darle la asistencia a Cabrera. 

Calvert marcó su primer tanto de la Liguilla en el minuto 30 después de que Salcedo disparara un centro de Hernández. Calvert recogió el rebote y lo envió al fondo de la red para el empate a dos. A pesar de ello, justo antes del descanso, un jugador sin marcaje en el área puso a los Revs por delante al marcar un saque de esquina.

Entrando a la segunda mitad, la climatología fue un factor en contra para los dos equipos que batallaron una tormenta fuerte. Los Revs se impusieron a la lluvia y lograron marcar su cuarto y último gol en un contraataque en el minuto 72. Calvert respondió para los Rojiblancos tres minutos después, pero la presión no fue suficiente para empatar el encuentro.

El Rebaño tiene su destino en sus manos ya que Houston Dynamo (el otro conjunto en el grupo) empató a tres con los RailHawks. El Dynamo y Chivas se verán las caras el jueves por la mañana. 

Para más información y para seguir a la Sub-18 de Chivas USA en su participación en la Liguilla, sigue al equipo en Twitter and Facebook.