Chivas USA Return to Full Squad Workouts | Chivas USA regresa a la cancha con cuadro al completo

Red-and-White Manager Wilmer Cabrera says he will give regulars time to recharge

Four days after their participation in the Fourth Round of the Lamar Hunt U.S. Open Cup and 6,000 miles of traveling later, Chivas USA’s full roster held their first training session of the week Wednesday morning.

The Red-and-White are scheduled to visit USL-PRO OC Blues FC on Saturday in an Interleague match, but Head Coach Wilmer Cabrera eluded that he will incorporate vital rest for his regulars ahead of their next Major League Soccer match programmed for June 28.

“We don’t have a big roster so we need to take this time to recharge batteries, to rest the guys that have been playing almost every game and to accommodate what we need to start thinking about for the last part of the season after the World Cup break,” Cabrera said.

“That’s the mentality. We’re going to have a very tough schedule in July, a lot of traveling, a game mid-week, so we are going to need this time to be prepared.”

After their June 28 match at home against Real Salt Lake, the Goats will essentially spend nearly the entire month of July on the road. Of their five games, Chivas will be away for four, which kicks off with a July 2 conference showdown at San Jose Earthquakes.

Yet, the Red-and-White manager said he and his staff will also take advantage of the added practice time to continue implementing their tactical work. An added bonus to the break fromLeague action is the ability to get players healthy and incorporate them back into full practice mode.

Aside from midfielder Thomas McNamara, who is recovering from a right ACL reconstruction, Wednesday’s session included all the players.

“So far today, we can say that everyone is healthy but Tommy,” Cabrera added. “After that, we have the complete roster practicing, so it is showing a progress right there that it is important to come with everyone healthy for the second part of the season.”

Chivas will go through two more days of practice ahead of Saturday’s match, which will likely feature exclusively reserve and substitute players, and perhaps the inclusion of a handful of Youth Academy players.

Saturday’s game on the campus of UC Irvine is scheduled to kick off at 7 p.m. (PT) and can be watched on www.cdchivasusa.com/gameday.  For more information follow the club on Twitterand Facebook.

-------

Cuatro días después de su participación en la Cuarta Ronda de la Copa Abierta de EE.UU.Lamar Hunt y con 6.000 millas de viaje en su haber, Chivas USA realizó su primer entrenamiento de la semana este miércoles por la mañana con el cuadro al completo.

Los Rojiblancos tienen un compromiso de Interliga pactado para este sábado contra el equipo de la USL-PRO OC Blues FC, pero el Director Técnico Wilmer Cabrera eludió que incorporará tiempo de descanso, algo vital para aquellos jugadores que han tenido la mayor cantidad de actividad rumbo a su próximo partido liguero programado para el 28 de junio.

“No tenemos un plantel grande así que tenemos que tomar este tiempo para recargar las pilas, para darles descanso a los chavos que han estado jugando en casi cada partido y acomodar lo que necesitamos empezar a planear para la última parte del torneo después del descanso del Mundial”, comentó Cabrera.

“Ésa es la mentalidad. Vamos a tener un calendario en julio muy complicado, muchos partidos, un juego entre semana, así que vamos a necesitar este tiempo para estar preparados”.

Después de su partido del día 28 en casa contra Real Salt Lake, el Chiverío esencialmente estará en la carretera por casi todo el mes de julio. De sus cinco encuentros programados para ese mes, el conjunto rojiblanco estará de visita en cuatro ellos, comenzando el 2 de julio cuando viajen a San Jose Earthquakes.

Sin embargo, el estratega rojiblanco también señala que su cuerpo técnico y él aprovecharán las sesiones de entrenamiento extras para seguir mejorando el trabajo táctico. Una ventaja adicional durante el receso de acción liguera es la posibilidad de dejar que los jugadores lesionados se recuperen, y así incorporarlos a los entrenamientos al tope.

Aparte del mediocampista Thomas McNamara, quien se está rehabilitando de una intervención quirúrgica en su rodilla derecha, la sesión de este miércoles incluyó a todos los integrantes del Rebaño.

“Hasta hoy, podemos decir que todos están sanos menos Tommy”, agregó Cabrera. “Después de eso, tenemos el plantel completo entrenando, lo que demuestra un progreso allí que es importante para llegar con todos sanos para la segunda parte de la temporada”.

Chivas sostendrá dos entrenamientos adicionales de cara al compromiso del sábado, que  probablemente ponga en acción a los suplentes, además de quizás a algún integrante de la cantera.

El partido del sábado se llevará a cabo en el campus de UC Irvine a partir de las 7:00 p.m. (PT). Para más información sigue al club por Twitter y Facebook.