Chivas USA Partner with Coast Soccer League for ‘No Victory Without Honor’ Program | Chivas USA se une a Coast Soccer League en el Programa ‘No Victoria sin Honor’

The Red-and-White & CSL team up to create a fun & safe soccer environment for kids and families

CARSON, Calif. (Monday, June 9, 2014) – Chivas USA announced today the club has partnered with Coast Soccer League and its “No Victory Without Honor” program (NVWH) to help create a better experience for CSL athletes and their families by promoting a fun and safe soccer environment.

“Chivas USA is extremely proud to support the ‘No Victory Without Honor’ program initiated by Coast Soccer League,” said Chivas USA President Nelson Rodríguez. “Winning just does not matter if it lacks dignity, respect and sportsmanship. We commend CSL for leading the way in how to compete fairly and with honor.”

Since the inception of the program in 2011, CSL has asked its teams to follow simple standards to ensure that its players achieve success on and off the field.  Thus far, more than 7,000 athletes have benefited from putting into practice these guidelines while finding success in their everyday lives.

“Chivas USA, CSL and Xara have partnered together to change the environment in which the game is played,” expressed CSL Chairman Gary Sparks.  “Having Chivas USA as a partner sends a clear message that even professional players have a vested interest in promoting a change in the current temperament in which the players, coaches and referees approach the game.  Together, we hope to provide a better and safer soccer environment for everyone.”

By joining forces, Chivas USA and CSL will provide more than 600 Southern California teams with an added incentive to join the NVWH program.  In support of the initiative, the Red-and-White will host each player, head coach and manager who register for the program, at one of the three (3) specially designated Goats’ home games during the 2014 season (July 5 vs. Montreal Impact, Aug. 31 vs. LA Galaxy, Oct. 5 vs. Real Salt Lake). 

All NVWH participants will not only experience a professional match first hand, but will also be given the opportunity to meet some of their role models, such as former CSL products and current Chivas captain Carlos Bocanegra and goalkeeper Dan Kennedy, among others.

Chivas USA will host their next home game against Western Conference foe and defending Conference Champions Real Salt Lake on Saturday, June 28, beginning at 7:30 p.m. (PT). The match will be broadcast live on Time Warner Cable Deportes and can also be heard on ESPN Deportes Radio KWKU 1220 AM.  Tickets for the conference battle are available for purchase here or by calling 1-877-CHIVAS-1.  For more information on Chivas USA and the “No Victory Without Honor” program visit http://www.cdchivasusa.com/nvwh or you can visit the Coast Soccer League website by clicking here: http://www.coastsoccer.com/.

--------------

CARSON, Calif. (Lunes, 9 de junio, 2014) – Chivas USA anunció hoy que el club se ha asociado con Coast Soccer League y su programa “No Victoria Sin Honor” (NVWH por sus siglas en inglés) para ayudar a crear una experiencia de mejor calidad al promover un ambiente de fútbol seguro y divertido para los atletas de CSL y sus familias.

“Chivas USA se enorgullece realmente al apoyar el programa ‘No Victoria Sin Honor’ que inició Coast Soccer League,” dijo el Presidente de Chivas USA Nelson Rodríguez. “Ganar no significa nada si no se hace con dignidad, respeto y deportividad. Tenemos que elogiar a CSL por liderar el camino de cómo competir de manera justa y con honor”.

Desde la inauguración del programa en el 2011, CSL le ha pedido a sus equipos que sigan unos estándares simples para asegurarse de que sus jugadores consiguen el éxito tanto dentro como fuera de la cancha. Hasta ahora, más de 7,000 atletas se han beneficiado de poner en práctica estas guías superándose a ellos mismos diariamente.

“Chivas USA, CSL y Xara se han asociado para cambiar el ambiente en el que se disputa este juego”, expresó el Presidente de CSL Gary Sparks. “Tener a Chivas USA como socio envía un mensaje claro en el que incluso los jugadores profesionales tienen un interés fuerte en promover un cambio al temperamento actual de los jugadores, entrenadores y árbitros. Juntos, esperamos darles un ambiente futbolístico mejor y más seguro para todos”.

Trabajando juntos, Chivas USA y CSL les darán a más de 600 equipos del Sur de California un incentivo añadido por unirse al programa NVWH. Para ayudar a la iniciativa, los Rojiblancos recibirán a cada jugador, técnico y manager que se registre al programa, en uno de los tres (3) partidos designados de Chivas como local durante la temporada 2014 (5 de julio vs. Montreal Impact, 31 de agosto vs. LA Galaxy, 5 de octubre vs. Real Salt Lake).

Todos los participantes de NVWH no sólo podrán experimentar un partido profesional de primera mano, sino que además tendrán la oportunidad de conocer a algunos de sus modelos a imitar como los exjugadores y productos de CSL y actuales integrantes de Chivas Carlos Bocanegra y el arquero Dan Kennedy, entre otros.

El próximo encuentro en casa de Chivas USA tendrá lugar contra el también elenco de la Conferencia del Oeste y actuales defensores del título de Campeones de Conferencia Real Salt Lake el sábado, 28 de junio, a partir de las 7:30 p.m. (PT). El encuentro será televisado en directo por Time Warner Cable Deportes y podrá escucharse por ESPN Deportes Radio KWKU 1220 AM. Los boletos para la batalla de conferencia están a la venta aquí o llamando al 1-877-CHIVAS-1.  Para más información sobre Chivas USA y el programa “No Victoria Sin Honor” visita http://www.cdchivasusa.com/nvwh o también visita la página de Coast Soccer League haciendo click aquí: http://www.coastsoccer.com/.