Chivas USA Fall in Penalty Shootout to Carolina RailHawks in Fourth Round of Lamar Hunt U.S. Open Cup | Chivas USA cae en la Ronda de Penales ante Carolina RailHawks en la 4a Ronda de la Copa Abierta de EE.UU. Lamar Hunt

Red-and-White’s cup run cut short in North Carolina after ending regulation tied at one

Dan Kennedy action

Photo Credit: 
German Alegria

CARY, N.C. (Saturday, June 14, 2014) – Chivas USA fell in the Fourth Round of the Lamar Hunt U.S. Open Cup to the Carolina RailHawks decided on penalty kicks Saturday night at WakeMed Soccer Park. After exchanging goals in the first half from Zach Schilawski and Ryan Finley, respectively, the sides battled through two extra periods to head to penalties. The home side outlasted the Red-and-White in the shootout with a 3-2 advantage to move on in the tournament.

Looking to get on the front foot early, the Rojiblancos sent their attack forward and began generating solid chances in the final third with midfielder Leandro Barrera creating on both wings. Barrera played Finley a cross from the left side in the 13th minute, but the center forward’s attempted header was collected by Carolina goalkeeper Scott Goodwin. Barrera then whipped in a second cross in the 22nd minute, this time from the right intended for Carlos Alvarez, who could not get off a clean strike, allowing Goodwin to secure the threat.

The Goats had their best look at taking the lead in the 27th minute when Barrera brought down a long ball over the top inside the right side of the box. With a defender in front of him, the attacker cut back toward the penalty spot and fired toward the left post. The shot, however, was kept out by a superb one-handed diving save by Goodwin.

Carolina got on the board first in the 29th minute when Nazmi Albadawi threaded a pass into the box to Schilawski for the forward to place his shot into the back of the net.

Chivas answered back with the equalizer in the 40th minute when Finley got on the end of a diagonal cross from Tony Lochhead from the left seam to deliver a header past Goodwin inside the left post to even the match at 1-1.

Locked in a tie in the second half, the Goats continued to get numbers forward in search of reclaiming the lead. In the 59th minute, Lochhead sent a line drive cross into the box as Finley made his run near the short area. The entry sailed high and was recovered by midfielder Marco Delgado, who promptly squared up to goal and fired from the right wing, sending his strike off the crossbar.

With both defenses remaining solid in two extra periods to not allow the go-ahead tally, the knockout match came to an end after each side took eight shots from the penalty spot, which culminated with Daniel Jackson’s score.

Chivas USA return to league action on June 28 when they host defending Western Conference champion Real Salt Lake at the StubHub Center. The match will be televised on Time Warner Cable Deportes beginning at 7:30 p.m. (PT) and will mark the first meeting of the three-game season series. The action can also be heard on ESPN Deportes Radio KWKU 1220 AM. For more information visit cdchivasusa.com and follow the club on Twitter and Facebook.

U.S. Open Cup Fourth Round

WakeMed Soccer Park

Chivas USA 1-1 Carolina RailHawks

(CAR 3-2 penalty kicks)

Goal Summary

CAR – Schilawski (Albadawi) 29’

CHV – Finley (Lochhead) 40’

Misconduct Summary 

CAR – Stahl (Yellow, Foul) 53’

CAR – Tobin (Yellow, Foul) 113’

Lineups

Chivas USA

Kennedy, Toia, Zavaleta, Burling, Lochhead, Delgado, Pelletieri, Alvarez (Rivero 91’), Avila, Barrera (Tyrpak 103’), Finley (Torres 77’)

HC – Wilmer Cabrera 

Unused subs: Melia, Nwiloh, Dunn, Fondy

Carolina RailHawks

Goodwin, Low, Stahl, Scott, Tobin, Elizondo (Martinez 98’), Davidson, Albadawi, Shipalane (Jackson 71’), Grella (Aa. King 113’), Schilawski

HC – Colin Clarke

Unused subs: Platter, Au. King, Millington, Burt

———————

CARY, N.C. (Sábado, 14 de junio, 2014) – Chivas USA cayó en la ronda de penales de la Cuarta Ronda de la Copa Abierta de EE.UU. Lamar Hunt ante los Carolina RailHawks el sábado por la noche en el WakeMed Soccer Park. Después de un intercambio de goles en la primera mitad que dio comienzo con el de Zach Schilawski para los locales y Ryan Finley para las Chivas, los elencos batallaron durante la prórroga para desembocar en los penales. El equipo local terminó eliminando a los Rojiblancos con una ventaja por 3-2 en dicha ronda.

Buscando adelantarse en el marcador, los Rojiblancos enviaron a sus jugadores al ataque creando varias  oportunidades de gol desde el primer momento gracias al mediocampista Leandro Barrera. En el minuto 13, el argentino le puso un centro a Finley pero el cabezazo del delantero terminó en las manos del portero de Carolina Scott Goodwin. Barrera intentó entonces un segundo centro en el minuto 22, esta vez para Carlos Alvarez, pero una vez Goodwin detuvo el disparo limpio y potente del delantero. 

El Rebaño tuvo su mejor oportunidad en el minuto 27 cuando Barrera se colocó un pase largo a orillas del área y se deshizo del defensa local para llegar hasta el punto de penalti y disparar al palo largo. Sin embargo, Goodwin salió con una impresionante parada para mantener el empate a cero.

Carolina abrió el marcador en el minuto 29 cuando Nazmi Albadawi envió un pase al área a Schilawski que el delantero sólo tuvo que empujar al fondo de la red.  

Chivas respondió con el empate en el minuto 40 cuando Finley, colándose por entre dos defensas, concretó de cabeza un pase diagonal de Tony Lochhead desde la banda izquierda para el empate a uno en el marcador.  

Empatados a uno en la segunda mitad, el Rebaño continuó empujando números al frente en busca del gol de la victoria. En el minuto 59, Lochhead envió un pase dentro del área mientras Finley se adentraba en la misma. El centro se pasó de largo y encontró al mediocampista Marco Delgado, que se posicionó de cara a puerta y disparó desde la banda derecha pero el tiro se fue por encima del travesaño. 

Los dos tiempos de la prórroga se dieron con una actuación impecable de ambas defensas, quienes lograron mantener el empate a uno hasta el final para enviar a los conjuntos a la ronda de penales. Después de ocho disparos desde la mancha, fueron los locales los que se mantuvieron con vida en el torneo gracias al penal anotado por Daniel Jackson. 

Chivas USA regresa a acción liguera el 28 de junio cuando reciban al actual campeón de la Conferencia del Oeste el Real Salt Lake en el StubHub Center. El encuentro será televisado por Time Warner Cable Deportes a partir de las 7:30 p.m. (PT) y marcará la primera ocasión que estas dos escuadras se vean las caras esta temporada. La acción también podrá escucharse en directo por ESPN Deportes Radio KWKU 1220 AM. Para más información visita cdchivasusa.com y sigue al club en Twitter y Facebook.

U.S. Open Cup Fourth Round

WakeMed Soccer Park

Chivas USA 1-1 Carolina RailHawks

(CAR 3-2 Ronda de Penales)

Resumen de goles

CAR – Schilawski (Albadawi) 29’

CHV – Finley (Lochhead) 40’

Resumen de amonestaciones

CAR – Stahl (Yellow, Foul) 53’

CAR – Tobin (Yellow, Foul) 113’

Alineaciones 

Chivas USA

Kennedy, Toia, Zavaleta, Burling, Lochhead, Delgado, Pelletieri, Alvarez (Rivero 91’), Avila, Barrera (Tyrpak 103’), Finley (Torres 77’)

DT – Wilmer Cabrera 

Reservas sin usar: Melia, Nwiloh, Dunn, Fondy

Carolina RailHawks

Goodwin, Low, Stahl, Scott, Tobin, Elizondo (Martinez 98’), Davidson, Albadawi, Shipalane (Jackson 71’), Grella (Aa. King 113’), Schilawski

DT – Colin Clarke

Reservas sin usar: Platter, Au. King, Millington, Burt