Cabrera: We weren’t that great in finishing | Cabrera: No pudimos capitalizar

Chivas USA Head Coach looks back at USOC match against Carolina RailHawks

Wilmer Cabrera press conference

Photo Credit: 
German Alegria

With Major League Soccer’s Regular Season on pause due to the FIFA World Cup in Brazil, Chivas USA turned all their focus on advancing onto the Fifth Round of the 2014 Lamar Hunt U.S Open Cup. In order to do that, the Red-and-White had to defeat the Carolina RailHawks in the Fourth Round but failed to do so on Saturday night at WakeMed Soccer Park.

After hard fought 90 minutes of regulation, the match concluded in a 1-1 draw as forward Ryan Finley headed in the equalizer in the 40th minute of the match. From there on, the match went on to overtime, but the scoreboard did not move in favor of any team. In penalty kicks, the RailHawks were superior to the Goats, earning a final 3-2 victory.

After the game, Chivas USA Head Coach Wilmer Cabrera said to be pleased with his team’s performance, though he acknowledged the areas in which the squad needs to improve on.

“It was a good game, a game where I thought we came out with the possibilities to play even, to try to create options, but we were lacking finishing, and in the last moment, in that last shot, we weren’t that great and that gives breaks to the other team,” Cabrera said after the game. “[The RailHawks] came alive, they scored a goal, we came back, scored, tied the game. Throughout the rest of the game, we had chances, but we weren’t that great in finishing. We went to penalty kicks and we couldn’t finish; five misses out of seven, that’s why we cannot continue in this US Open Cup.”

With their elimination from further Open Cup contention, the Goats will now turn their focus on the second half of the MLS Regular Season. However, before then, the Red-and-White will return to Los Angeles to begin their training week ahead of their Interleague Reserves match against the OC Blues on Saturday in the campus of the University of California, Irvine. For all the latest news and updates on Chivas USA, follow the club on Twitter and Facebook.

--------------

Con el descanso de la Temporada Regular de la Major League Soccer por la Copa Mundial de la FIFA en Brasil, Chivas USA se enfocó en avanzar a la Quinta Ronda de la Copa Abierta de los Estados Unidos Lamar Hunt. Para lograrlo, los Rojiblancos tenían que derrotar a los Carolina RailHawks en la Cuarta Ronda pero no fueron capaces de concretar su objetivo en la tarde del sábado en WakeMed Soccer Park.

Después de 90 minutos luchando hasta el final, el partido concluyó con un empate a uno gracias al gol de cabezazo del delantero Ryan Finley en el minuto 40 del partido. De ahí, el partido se fue a la prórroga, pero el marcador no se movió a favor de ningún equipo. En penales, los RailHawks fueron superiores al Rebaño Angelino, obteniendo el triunfo final por 3-2.

Después del partido, el Director Técnico de Chivas USA Wilmer Cabrera dijo estar contento con el desempeño de su equipo, pero reconoció que aún hay áreas en las que la escuadra rojiblanca necesita mejorar.

“Fue un buen partido, un partido donde creí que salimos con las posibilidades de tener un partido balanceado, de tratar de crear opciones, pero nos faltó terminar las jugadas, y en ese momento final, en el último disparo, no fuimos tan buenos y eso le da ventaja al otro equipo”, Cabrera comentó después del partido. “[Los RailHawks] salieron vivos, anotaron, nosotros regresamos, anotamos y empatamos el partido. En el resto del partido, tuvimos nuestras oportunidades, pero no pudimos capitalizar. Nos fuimos a tiros penales y no pudimos terminar; fallamos cinco de siete, y es por eso que no podemos continuar en la Copa Abierta de los EE.UU.”

Con su eliminación del torneo de la Copa Abierta, Chivas USA ahora se enfocará en su campaña en la segunda mitad de la Temporada Regular de la MLS. Pero antes de regresar, los Rojiblancos regresarán a Los Ángeles para retomar los entrenamientos previos al partido de Reservas de Interliga ante los OC Blues programado para el próximo sábado en las instalaciones de la Universidad de California, Irvine. Para todas las noticias sobre Chivas USA, sigue al club a través de Twitter y Facebook.