Wilmer Cabrera: “We are getting there little by little” | Wilmer Cabrera: “Poco a poco estamos llegando a donde queremos”

Chivas USA Head Coach reacts to team’s 1-1 tie in Dallas

Wilmer Cabrera conference

Photo Credit: 
German Alegria

Chivas USA earned their fourth tie of the 2014 Major League Soccer Regular Season on the road against FC Dallas on Saturday night at Toyota Stadium. In a game where both sides battled in midfield to create opportunities, the team led by Head Coach Wilmer Cabrera delivered their second-straight result.

Entering the second-third of the season, the Red-and-White have improved their performances on the road and Cabrera acknowledges the hard work the players have put on the field.

“We are happy because it was very good work throughout the 90 minutes,” said Cabrera. “It was a very solid team, very organized and disciplined. We felt that Dallas was coming after us at any opportunity.

"We are sad because we spoke about set pieces and their strength in set pieces, but it's not easy to get a point on the road and we have gotten four points in two games on the road. It is important to continue believing in what we do and that the players to continue working.”

Chivas took the lead in the 60th minute thanks to Marco Delgado after Mauro Rosales sent a cross inside the right edge of the box finding Delgado, who with a one-timer put the ball into the back of the net, tallying his first career goal.

“Marky is a good player and he is getting more mature, and getting better and that is important for him and for the whole team. Marky scored but the whole team was working to get the opportunity and they provided that opportunity,” Cabrera commented about Delgado´s goal.

The hard work put in training has proven to give good results to the Red-and-White, creating more opportunities and defending better day after day.  Cabrera knows that they have to continue on this path.

“We are getting there little by little, we go game by game and we try to do what we worked during the week, and you can see the results on the field,” Cabrera concluded.

Chivas USA now have a week off from league play and will resume action on Wednesday, May 28, when they host the Portland Timbers in the second leg of the season series at the StubHub Center. The match is scheduled for 7:30 p.m. (PT) and can be heard on ESPN Deportes Radio KWKU 1220 AM. For more information, follow the club on Twitter and Facebook.

-------

Chivas USA llegó a su cuarto empate de la Temporada 2014 de la Major League Soccer en la visita frente a FC Dallas el sábado por la noche en el Toyota Stadium. En un encuentro donde ambas escuadras lucharon en medio campo para lograr crear oportunidades, el conjunto liderado por el Director Técnico Wilmer Cabrera logró hilar dos resultados positivos fuera de casa.

Adentrados en el primer tercio de la temporada, el Rebaño Angelino ha ido progresando en sus actuaciones fuera de casa, situación que reconoce y aplaude Cabrera por el esfuerzo puesto en la cancha.

“Estamos muy contentos porque trabajaron muy fuerte durante los 90 minutos”, comentó Cabrera. “(FC Dallas) fue un equipo muy sólido, muy organizado y disciplinado. Sentíamos que en cualquier momento Dallas iba a aprovechar cualquier oportunidad.

Estamos tristes porque hablamos de las jugadas de balón parado y la fortaleza que ellos tienen, pero no es fácil conseguir un punto fuera de casa, y nosotros hemos conseguido cuatro puntos en dos encuentros fuera. Así que es importante seguir creyendo en lo que hacemos y que los jugadores sigan trabajando”.

Chivas abrió el marcador en el minuto 60 gracias a la anotación de Marco Delgado  cuandoMauro Rosales envió un balón a los lindero del área chica, encontrándose este con el joven mediocampista que golpeo el esférico de primera intención para ponerlo en las redes, logrando su primera diana dentro de la MLS.

“Marky es un buen jugador y cada día está madurando y mejorando mas, y eso es importante para él y para todo el equipo. Marky anotó pero todo el equipo estaba trabajando para lograr una oportunidad y ellos crearon esa oportunidad”, añadió Cabrera sobre el gol de Delgado.

El trabajo puesto durante los entrenamientos ha traído dividendos para el plantel Rojiblanco, cada vez se generan más acciones de peligro y se defiende mejor durante los encuentros. Cabrera sabe que esto sólo podrá continuar con trabajo.

“Poco a poco estamos legando a donde queremos, vamos partido a partido y tratamos de hacer lo que trabajamos durante la semana, y uno puede ver esos resultados en la cancha”, finalizó Cabrera

Chivas USA se prepara para una semana libre de acción emelesera para regresar a la misma el miércoles, 28 de mayo cuando reciban a Portland Timbers en el segundo partido de la serie de tres en el StubHub Center. Pactado para dar comienzo a las 7:30 p.m. (PT), el juego podrá escucharse por ESPN Deportes Radio KWKU 1220 AM. Para más información, visitacdchivasusa.com y sigue al club en Twitter y Facebook.