Wilmer Cabrera eager to move on | Wilmer Cabrera con ganas de darle vuelta a la página

The Red-and-White coach wants “to reverse performance against Philadelphia Union”

Wilmer Cabrera in game

Photo Credit: 
German Alegria

In a game in which possession in the midfield and very little scoring chances were the main aspects for both teams, it was the visiting Portland Timbers who came out on top with a two-goal performance by forward Fanendo Adi.  The brace by the Timbers’ striker also came on the only two shots on goal the visiting team had in the second half.

Chivas USA Head Coach Wilmer Cabrera, in his post-game press conference, expressed his discontent with the result, but did not fail to also highlight the good intensity his team displayed in the first half.

“In the first half we came out with a lot of good intensity but we weren’t clear with the ball, we were losing it too easily,” said the Red-and-White tactician.  “We were improving in the second half but then they were very good in those two passes and in two situations they broke the backline too easily and they were clinical.”

Analyzing the second half and the mistakes made then, Cabrera is aware of the potential his team has, and will aim to keep the group calm moving forward so they can also maintain their shape.

“At this point we have to think that in the second half we cannot just stop defending or just keep [giving] the possibilities to the other team to break the line that easily,” continued Cabrera.

The Goats will now have two days to recover and address the mistakes made on Wednesday night, a factor the entire locker room agrees upon, to go back to the drawing board.

“Right now we need to address it, we need to recover and we need to think that we have the opportunity to reverse this performance against Philadelphia Union,” concluded the Red-and-White head coach.

Chivas USA will now close out their two-game homestand on Saturday when they host the Union at the StubHub Center beginning at 7:30 p.m. (PT). The interconference showdown will mark the only meeting between the clubs during the regular season and will be televised on Time Warner Cable Deportes. Radio listeners can also catch the action on ESPN Deportes Radio KWKU 1220 AM. For more information follow the club on Twitter and Facebook.

-------------

En un partido en el que reinó la posesión de balón en el centro de la cancha y que vio pocas oportunidades a gol por parte de los dos equipos, fueron los visitantes Portland Timbers los que se llevaron la noche con dos goles del delantero Fanendo Adi en los únicos dos disparos a puerta de los Timbers en la segunda mitad. 

El Técnico de Chivas USA Wilmer Cabrera, en conferencia de prensa después del encuentro, expresó su inconformidad con el resultado pero sobresaltó el desempeño en la intensidad del equipo en la primera mitad.  

“En la primera mitad salimos con buena intensidad pero no fuimos claros con la pelota, la perdíamos demasiado fácil”, dijo el estratega rojiblanco. “Nos vimos mejor en la segunda mitad pero ellos fueron buenos en esos dos pases y en dos situaciones nos rompieron la defensa demasiado fácil y eso fue clínico.” 

Con la mente puesta en la segunda mitad y en los errores cometidos, Cabrera sabe del potencial de su equipo y busca mantener la calma para así no perder su forma.

“En este momento tenemos que pensar que en la segunda mitad no podemos dejar de defender porque sí o de darle la oportunidad al otro equipo de nos rompa la estructura del equipo tan fácilmente”, continuó Cabrera. 

El Rebaño tendrá dos días para recuperarse y enfrentarse a los errores cometidos en la noche del miércoles, situación en la que el vestidor al completo coincide en que es algo favorable para el grupo, borrón y cuenta nueva. 

“En este momento necesitamos enfrentarnos a ello, necesitamos recuperarnos y necesitamos creer en que tenemos la oportunidad de darle la vuelta a este resultado contra Philadelphia Union”, concluyó el técnico del Rebaño. 

Chivas USA cerrará ahora su estadía de dos encuentros como local el sábado cuando reciban al Philadelphia Union de la Conferencia del Este en el StubHub Center a partir de las 7:30 p.m. (PT). El encuentro será la única ocasión en la que estas dos escuadras se enfrenten durante la temporada regular y estará televisado por Time Warner Cable Deportes. Los radioescuchas podrán también seguir la acción en ESPN Deportes Radio KWKU 1220 AM. Para más información visita, cdchivasusa.com y sigue al club en Twitter y Facebook.