Spangenberg on debut: “It’s what you work for” | Spangenberg sobre su debut: “Es para lo que trabajas”

The 23-year-old rookie goalkeeper made his professional debut in an emergency situation

Trevor Spangenberg

Photo Credit: 
German Alegria

Going into Major League Soccer’s Week 9 match against the Houston Dynamo, Chivas USA was coming into the game with several changes to their lineup. One of those changes was bringing in goalkeeper Tim Melia to make his first start of the season after Dan Kennedy was ejected from the Week 8 match at San Jose. But the change wouldn’t be the only one Red-and-White Head Coach Wilmer Cabrera would have to make at goal in last Saturday’s match.

In the 67th minute, Melia was ejected from the match, forcing backup goalkeeper Trevor Spangenberg to make his professional debut. Not only was coming into the match nerve-wrecking for Spangenberg, but upon entering the match, he would be put in a difficult situation for any rookie: stopping a penalty kick.

Unfortunately for Spangenberg, he was unable to stop Giles Barnes’ goal, the fourth and final goal for the Dynamo in their 4-1 victory over the Red-and-White. Aside from the situation Spangenberg went in on, the 23-year-old was excited for his first professional appearance.

“Obviously, I was excited, it was a difficult situation to come in on,” Spangenberg said. “I wish I would’ve made the save, but unfortunately, I didn’t. I think otherwise I did pretty well. I made one good save. They were pressing for more goals, so at least we kept them off after that penalty.

Eriq Zavaleta joked around and said I was like a deer in the headlights, but no, I think that went away as soon as I was walking in. It’s what you work for, and I was glad to get out there.”

·         WATCH: Reactions: CHV vs HOU

In the Red-and-White’s upcoming road match against the Colorado Rapids this Sunday, Spangenberg will take Melia’s place on the bench since Kennedy will return to action afterserving his one-game suspension. Even though the Indiana native knows what’s ahead for him, it doesn’t stop him from putting in the same work effort and dedication in every training session in hopes of getting yet another opportunity.

“Obviously it boosted my confidence. I don’t think, even if I hadn’t played, it would’ve changed the way I approach things day in and day out. I’m always looking to come out here and work every day, maybe it happens again, maybe it doesn’t, I’m still going to be working hard this year,” Spangenberg concluded.

-------------------

Entrando a la Jornada 9 de la Major League Soccer ante el Houston Dynamo, Chivas USA se vio con varios cambios en su alineación titular. Uno de esos cambios fue la integración del arquero Tim Melia en su primer partido como titular de la temporada después de que Dan Kennedy fuera suspendido en el partido ante San Jose Earthquakes en la Jornada 8. Pero el cambio en el arco no fue el único que el Director Técnico Wilmer Cabrera tendría que hacer en el partido del sábado pasado.

Al minuto 67, Melia fue expulsado del partido, forzando al tercel arquero Trevor Spangenberg a debutar como profesional. El entrar al partido no solamente fue una situación tensa para Spangenberg, pero al entrar al partido, el novato se tuvo que enfrentar a una situación bastante difícil: parar un penalti.

Desafortunadamente para Spangenberg, no pudo parar el gol de Giles Barnes para Houston, el cuarto y último tanto en el triunfo por 4-1 del Dynamo sobre los Rojiblancos. A pesar de la situación en la que Spangenberg entró, el jugador de 23 años estaba emocionado por su primera experiencia profesional.

“Obviamente estaba emocionado; fue una situación difícil a la que estaba entrando”, Spangenberg dijo. “Me gustaría haber atajado el disparo [de penal], pero desafortunadamente, no pude. Creo que además de eso, me fue muy bien. Hice una buena atajada; estaban presionando por más goles, así que por lo menos los mantuvimos marginados después del penalti."

·         VEA: Reacciones: CHV vs HOU

El próximo partido de los Rojiblancos será fuera de casa, visitando a los Colorado Rapids este domingo, y Spangenberg estará tomando el lugar de Melia en la banca ya que Kennedy cumplió con su partido de suspensión. Aunque para el oriundo de Valparaíso, Indiana sabe lo que se acontece, no piensa dejar de dar el mismo esfuerzo y dedicación en cada entrenamiento con las esperanzas de tener aún otra oportunidad.

“Obviamente me ayudó en términos de confianza. No creo que, aunque no hubiera jugado, habría cambiado la manera en la que hago las cosas día a día. Siempre estoy buscando salir a la cancha y trabajar todos los días, quizás ocurra otra vez, quizás no, aún así voy a estar trabajando duro todo el año”, Spangenberg concluyó.