Preview: Red-and-White Youth Academy season comes to an end | Previa: La Academia rojiblanca cierra la temporada

Chivas USA will visit Pateadores at Vanguard University this weekend

U15s Youth Academy

Photo Credit: 
Pablo Lancaster

Chivas USA Youth Development Academy’s regular season in the U.S Soccer’s Development Academy will be coming to a end this Saturday morning as they visit Pateadores at Vanguard University in Costa Mesa. Below is a preview of this weekend’s action:

CHIVAS USA U-18 TEAM

In their last game of the season, Chivas USA’s U-18 Team will look for a higher seed in the Wildcard Pool when they match up against Pateadores starting at 10 a.m. (PT). The Red-and-White squad currently stands in seventh place in the Wildcard Pool, qualifying to the annual playoffs.

After holding a three-game unbeaten streak, the Red-and-White U18 Team fell in their most recent match, a 1-0 loss to Real So Cal in their final home game of the season. Pateadores, currently out of playoff contention, had a positive weekend as they earned a 1-0 win over the Seattle Sounders U17/18 Team, followed by a 2-2 draw with the youth squad of the Portland Timbers.

Back in late January, the Red-and-White hosted Pateadores in their first meet of the season. In said match, the Chivas USA U-18 squad came out victorious in the last minute of the match thanks to a header by Anthony Rodriguez in the 90th minute, sealing the 3-2 win.

CHIVAS USA U-16 TEAM

Coming into the match with a boost of confidence, Chivas USA’s U-16 Team will be looking to close out the season with a win over Pateadores’ U-16 Team. Just last weekend, the Red-and-White U16s came out to break a two-game losing streak as they defeated Real So Cal 5-2 in Bell Gardens.

Meanwhile, Pateadores’ U-16 team, currently in playoff contention, also had a positive weekend, taking a 3-2 win over Seattle Sounders FC last Saturday, then defeating the Portland Timbers 5-3 the following day. In the first match between Chivas USA and Pateadores back in January, both squads split points, fighting to a 1-1 final draw.

CHIVAS USA U-14 TEAM

Chivas USA’s U-14 Team also comes into Saturday afternoon’s match with a boost of confidence after breaking an unfortunate losing streak in last weekend’s action. After four winless games, Chivas USA’s U-14 Team defeated the Santa Barbara Soccer Club while playing at the StubHub Center’s Field 6. Josue de la Torre notched two goals in said match that helped him take the lead as the team’s top goal scorer of the season with 16, and the match also counted on goals by Leonides Cuteno, Gabriel Lamas, and Nathan Marroquin.

Although the Youth Development Academy’s U18 and U16s season are coming to an end this weekend, the Red-and-White U14s have one more match left in the regular season before heading to Indianapolis for the USSDA’s annual Showcase.

----------------

La temporada regular de la Academia de Desarrollo de la Federación de Fútbol de Estados Unidos está a punto de acabar para Chivas USA en la actividad de este sábado cuando visiten a Pateadores en Vanguard University en Costa Mesa. A continuación encontrarán una previa de los partidos de este fin de semana:

SUB-18 DE CHIVAS USA

En su último partido de la temporada, la Sub-18 de Chivas USA estará buscando obtener un mejor lugar en la lista de comodín cuando se enfrenten a Pateadores a partir de las 10 a.m. (PT). El equipo rojiblanco actualmente está en el séptimo lugar en la Tabla de Comodín, clasificando a la postemporada.

Después de una racha de tres partidos sin conocer la derrota, la Sub-18 rojiblanca cayó en su último partido por la mínima diferencia ante Real So Cal en su último partido como local de la temporada. Pateadores, actualmente fuera de contención en la liguilla, tuvo un exitoso fin de semana cuando derrotaron por la mínima a la Sub-17/18 de Seattle Sounders FC, y al día siguiente, empataron a dos con el equipo juvenil de los Portland Timbers.

SUB-16 DE CHIVAS USA

Entrando al partido con una motivación añadida, la Sub-16 de Chivas USA estará buscando cerrar la temporada con un triunfo sobre la Sub-16 de Pateadores. El pasado fin de semana, la Sub-16 rojiblanca salió a la cancha para así romper una racha de dos derrotas consecutivas derrotando a Real So Cal 5-2 en Bell Gardens.

Por otro lado, la Sub-16 de Pateadores, actualmente en contención para clasificarse a la Liguilla, también tuvo un buen fin de semana, llevándose un triunfo por 3-2 ante los Seattle Sounders FC el sábado, y después derrotar a los Portland Timbers 5-3 al día siguiente. En el primer partido entre Chivas USA y Pateadores a finales de enero, ambos equipos repartieron puntos con un empate a uno.

SUB-14 DE CHIVAS USA

La Sub-14 de Chivas USA también entra al partido del sábado con más confianza después de romper una racha de derrotas en la acción del pasado fin de semana. Después de cuatro partidos sin conocer la victoria, la Sub-14 de Chivas USA derrotó al Santa Barbara Soccer Club en la Cancha 6 del StubHub Center. Josué de la Torre anotó dos goles en dicho encuentro que le ayudaron a convertirse en el máximo goleador del equipo en la temporada con 16 dianas. El partido también contó con los goles de Leónides Cuteno, Gabriel Lamas y Nathan Marroquín.

Aunque las temporadas de la Sub-16 y la Sub-18 de la Academia de Desarrollo cerrarán este fin de semana, la Sub-14 rojiblanca tiene un partido pendiente en la temporada regular antes de viajar a Indianápolis para el Torneo Amistoso de la USSDA.