Kennedy Encouraged Over Recent Run | Kennedy alentado sobre reciente etapa

Red-and-White keeper calls second consecutive road result fantastic heading into bye week

Dan Kennedy

Photo Credit: 
German Alegria

Chivas USA headed into Toyota Stadium Saturday night looking to produce back-to-back results for the second time this season. The Red-and-White had recently delivered a convincing 3-1 win over the Colorado Rapids the previous week and found themselves in a position against FC Dallas to inch their way closer toward the middle of the pack in the Western Conference standings.

The Goats went up 1-0 in the 60th minute on Homegrown product Marco Delgado’s first career goal and carried the lead inside the final 10 minutes of the contest. FCD, however, equalized the match in the 83rd minute with a Fabian Castillo score for the sides to split the points.

Despite not being able to hold on to the three-point result, Chivas USA goalkeeper Dan Kennedy called the performance a “fantastic result.”  By securing the road point and after results around the League, the Rojiblancos now sit in a three-way tie with the Portland Timbers and San Jose Earthquakes with 10 points and are still within striking distance of the Rapids, who sit in fifth place in the West.

“Two-game road trip for us and we got four points in total,” Kennedy said after the game. “It was really a great step for our team. It’s something to build off of. We don’t like conceding goals but given the circumstances we’ll take a tie to that game.”

Aside from a late push by Dallas in the final 10 minutes of the contest, Chivas managed to limit the home sides’ chances throughout the match. Kennedy recorded four saves on the night and says he has been encouraged by the recent upswing in momentum by the club.

“I think you could tell tonight we’re an organized group. We got young players on this team like [Erick] Cubo Torres and Marky Delgado that are coming in and really proving themselves. [Head Coach Wilmer Cabrera] has done a good job of bringing in some veteran players that they can not only learn from but play with.

“We’re just building a foundation that can be competitive in this league and the last seven, eight days you’ve seen that in the results we’ve gotten. I thought in general we did a good job dealing with their set pieces and we’re going to move forward with this result.”

Chivas USA now have a week off from League play and will resume action on Wednesday, May 28, when they host the Timbers in the second leg of the season series at the StubHub Center. The match is scheduled for 7:30 p.m. (PT) and can be heard on ESPN Deportes Radio KWKU 1220 AM. For more information follow the club on Twitter and Facebook.

------------ 

Chivas USA llegó al duelo celebrado en el Toyota Stadium el sábado por la noche buscando sumar puntos en fechas consecutivas por segunda vez este torneo. Los Rojiblancos consiguieron una victoria contundente por 3-1 sobre los Colorado Rapids la jornada pasada y se encontraban en una posición ante FC Dallas para poco a poco regresar al alcance de la zona de clasificación en la tabla de la Conferencia del Oeste.

El Rebaño se adelantó 1-0 en el minuto 60 cuando el canterano Marco Delgado clavó el primer gol de su carrera y el equipo mantuvo la ventaja por más de 80 minutos. FCD igualó el marcador al minuto 83 con el tanto de Fabián Castillo para que los conjuntos se repartieran los puntos.

A pesar de no lograr salir con el resultado de tres puntos, el guardameta de Chivas USA Dan Kennedy declaró que la actuación fue “un resultado fantástico”. Con su resultado fuera de casa junto con los conseguidos por otros equipos alrededor de la Liga, los Rojiblancos ahora se ubican empatados con 10 puntos con los Portland Timbers y San Jose Earthquakes y aún están al alcance de los Rapids, quienes ocupan el quinto puesto del Oeste.

“Dos partidos de gira para nosotros y conseguimos cuatro puntos en total”, comentó Kennedy después del partido. “Fue un paso muy grande para nuestro equipo. Es algo sobre lo que fincar. No nos gusta conceder goles pero dadas las circunstancias nos vamos con el empate de ese juego”.

Excluyendo el ataque de Dallas en los últimos 10 minutos del encuentro, Chivas logró limitar las oportunidades de los locales por la mayoría del duelo. Kennedy registró cuatro atajadas y dijo estar alentado por el recién cambio en la inercia a favor del club angelino.

“Creo que se pudo notar hoy que somos un grupo organizado. Tenemos jugadores jóvenes en este equipo como [Erick] Cubo Torres y Marky Delgado que están entrando y mostrándose. [Director Técnico Wilmer Cabrera] ha hecho un buen trabajo al traer jugadores veteranos de los que no sólo pueden aprender pero también con los que jugar.

“Estamos construyendo una base que pueda ser competitiva en esta Liga y los últimos siete, ocho días se ha visto eso con los resultados que hemos conseguido. Pienso que en general hicimos un buen trabajo de controlar sus jugadas de balón parado y vamos a seguir adelante con este resultado”.

Chivas USA se prepara para una semana libre de acción liguera para regresar a la misma el miércoles, 28 de mayo, cuando reciban a los Timbers en el segundo partido de la serie de tres en el StubHub Center. Pactado para dar comienzo a las 7:30 p.m. (PT), el juego podrá escucharse por ESPN Deportes Radio KWKU 1220 AM. Para más información sigue al club en Twitter y Facebook.