Gutierrez headed to U.S. U-17 National Team Training Camp | Gutiérrez seleccionado para concentración de la Sub-17 de EE.UU.

The Red-and-White forward will be heading to Florida for a six-day camp

Ivan Gutierrez Youth Academy

Photo Credit: 
Pablo Lancaster

On his second year with Chivas USA’s Youth Development Academy, forward Ivan Gutierrez has been able to do what many kids his age dream of. Not only does the Riverside, Calif. native play in the top youth soccer league in the country (U.S. Soccer’s Development Academy), but he is also among the nation’s top 10 goal scorers in his category with 15 goals in 22 games.

All the hard work Gutierrez has put into his growing career is demonstrated on the field has caught the eye of national coaches. Starting this Sunday, Gutierrez will fly to Bradenton, Fla. to participate in a six-day training camp with the United States U-17 Men’s National Team led by Head Coach Richie Williams. The 16-year-old couldn’t be more stoked about his first call-up to the youth national team.

“It’s great because I’ve been really working hard here with Chivas USA and really trying to get that first call-up,” the Red-and-White Academy forward said. “[This year] I’ve improved both technically and physically and I’ve been helped by all my coaches, training hard and getting better.”

Starting off in Chivas USA’s U-15 Team, Gutierrez finished the year as the team’s top goal scorer.  According to the Red-and-White U16 Coach Andrew May, it was this season that Gutierrez showed a vast improvement on the field, becoming one of the Academy’s top prospects.

“He has the intangible thing that all coaches are looking for and that’s his incredible speed,” the Red-and-White Coach said about Gutierrez. “He’s gotten better on how to use that speed correctly and to beat players and provide services for his teammates as well as scoring goals.

“He’s obviously scored a lot of goals for us this year, as well as assisting, so that stands out every time scouts are watching, they like to see difference makers,” May added.

In Bradenton, Gutierrez will reunite with fellow Red-and-White Academy product, defender Hugo Arellano, who has spent the major part of the 2013/2014 USSDA season with the U.S. U-17 National Team. During his time on international duty, Gutierrez will miss two of the Chivas USA U-16 Team games; the Red-and-White visit Arsenal FC this Saturday in Riverside, and will then host the San Diego Surf next Saturday at the Bell Gardens Sports Complex.

For all the latest news and updates on the Youth Development Academy, follow the club on Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.

-------------

En su segundo año con la Academia de Desarrollo de Chivas USA, el delantero Iván Gutiérrez ha podido hacer un sinnúmero de cosas con las que jugadores de su edad solamente sueñan. El oriundo de Riverside, Calif. no solamente juega en la mejor liga juvenil del país (la Academia de Desarrollo de la Federación de Futbol de Estados Unidos), sino que además está entre los máximos goleadores del país de su categoría con 15 goles en 22 partidos.

Todo el esfuerzo y trabajo que Gutiérrez ha empeñado en su corta carrera se demuestra dentro de la cancha y ha captado las miradas de seleccionadores nacionales. A partir de este domingo, Gutiérrez viajará a Bradenton, Fla. para participar en un campamento de entrenamiento de seis días con la Selección Sub-17 de Estados Unidos liderado por el Director Técnico Richie Williams. El joven de 16 años no puede estar más emocionado sobre su primera convocatoria con la selección nacional.

“Es genial porque he estado trabajando mucho aquí con Chivas USA y tratando de recibir mi primera convocatoria”, dijo el delantero de la Academia Rojiblanca. “[Este año] he mejorado tanto técnicamente y físicamente y me han ayudado todos mis entrenadores, trabajando mucho y mejorando día a día”.

Iniciando con la Sub-15 de Chivas USA, Gutiérrez terminó el año como el máximo goleador del equipo. Según el Director Técnico de la Sub-16 rojiblanca Andrew May, fue este año que Gutiérrez demostró una gran mejoría dentro de la cancha, convirtiéndose en una de las grandes expectativas de la Academia para el futuro.

“Tiene lo intangible que todos los entrenadores están buscando, una rapidez increíble”, comentó el Técnico Rojiblanco sobre Gutiérrez. “Ha mejorado en el aspecto que sabe cómo usar esa rapidez correctamente y ganarle al rival y proveer asistencias a gol para sus compañeros, y también anotar goles.

“Obviamente ha anotado muchos goles para nosotros este año, y también ha dado pases de gol, así que ésas son las cosas que sobresalen cuando los buscatalentos están mirando; les gusta ver a jugadores que marquen la diferencia”, May añadió.

En Bradenton, Gutiérrez se reunirá con el también producto de la Academia Rojiblanca, el defensa Hugo Arellano, quien ha pasado la mayor parte de la temporada 2013/2014 de la USSDA con la Selección Sub-17 de EE.UU. Durante su tiempo con la selección, Gutiérrez se perderá dos de los partidos de la Sub-16 de Chivas USA; los Rojiblancos visitarán a Arsenal FC este sábado en Riverside, y luego recibirán al San Diego Surf el próximo sábado en el Bell Gardens Sports Complex.

Para todas las noticias sobre la Academia de Desarrollo, sigue al club a través de Twitter: @ChivasUSAYouth y @cdchivasusa.