Finley fitting right in with Chivas USA | Finley se acopla bien con Chivas USA

The Red-and-White forward scores hat-trick; leads Reserves to first win

Ryan Finley

Photo Credit: 
Pablo Lancaster

Forward Ryan Finley has not yet reached one month with Chivas USA and he has already begun to make a strong impact with the club. On Saturday evening in Peoria, Ariz. the 23-year-old led the way in Chivas USA’s Reserves 4-0 victory over USL-PRO side Arizona United SC byscoring a hat-trick.

It was forward Kristopher Tyrpak who opened the scoreboard in the 14th minute of the game, but just one minute later, the Red-and-White rookie provided a ball to Finley who was able to notch in the second goal of the match.

Before the end of the first half, Finley chipped a ball over Arizona’s goalkeeper Evan Newton, leading the Goats 3-0 over the Arizona side by halftime, and providing a brace. However, Finley was not done yet.  Returning into the second half the forward put away a penalty kick after Tyrpak suffered a hard challenge inside the box. Despite his standout performance, Finley credits his teammates, whom, he says, “without them, I wouldn’t have been able to score three goals on Saturday night”.

“Obviously it feels really good,” the Red-and-White forward said after the game. “The guys have been really welcoming which helps a ton, kind of showing me the ropes of the team and how things operate. It’s been a long trip travelling, a couple of different time zones in a couple different weeks, so it’s nice to get 90 minutes and kind of regain some match fitness.”

After having a stellar 90-minute performance with the Red-and-White Reserves, Finley will now have a few days before continuing to prove his talent in front of First Team Coaching staff.  With just two games suiting up for Chivas USA, the New Jersey native has added 20 minutes with the First Team squad. Ahead of him come two home games in four days, and Finley will be looking to continue logging some minutes in Major League Soccer action.

“It’s obviously nice to come out in the reserve game and perform well, individually and as a team. We have two games this week, and if there’s some tired legs, we have some guys that can fill in,” Finley concluded.

Chivas USA will host the Portland Timbers this Wednesday and will then host the Philadelphia Union on Saturday; both games are set to kick off at 7:30 pm (PT) at the StubHub Center. For all the latest news and updates, follow the club on Twitter andFacebook.

-------------

El delantero Ryan Finley aun no ha cumplido un mes con Chivas USA y ya está haciendo un fuerte impacto con el club. La tarde del sábado en Peoria, Ariz, Finley, de 23 años, lideró el camino para el equipo de Reservas de Chivas USA en el triunfo de 4-0 sobre el Arizona United SC de USL-PRO, anotando un hat-trick y ayudando a las Reservas Rojiblancas a su primer triunfo de la temporada.

Fue el delantero Kristopher Tyrpak quien abrió el marcador al minuto 14 del partido, pero un minuto después, el novato Rojiblanco mandó un pase a Finley quien pudo empujar el balón hacia las redes, anotando el segundo gol del partido.

Antes de concluir la primera mitad, Finley mandó un balón a gol con un sombrerito que sobrepasó al arquero de Arizona Evan Newton, liderando a los Rojiblancos en la ya goleada de 3-0 sobre el club de Arizona antes del descanso. Sin embargo, Finley aun no había concluido, ya que regresando a la segunda mitad, el joven anotó por vía del pénalti después de una fuerte falta a Tyrpak dentro del área. A pesar de su gran actuación, Finley le da el crédito a sus compañeros, que sin ellos, no hubiera podido anotar tres goles la tarde del sábado.

“Obviamente se siente bien”, el delantero Rojiblanco comentó después del partido. “Los muchachos me han dado la bienvenida y eso ayuda mucho, me han estado enseñando como funcionan las cosas por acá. Han sido muchos viajes, diferentes zonas de tiempo en tan solo unas semanas, así que es bueno jugar los 90 minutos y retomar el nivel futbolístico de un partido”.

Después de tener una gran actuación durante los 90 minutos con las Reservas Rojiblancas, Finley ahora tendrá solo unos días para continuar demostrando su talento frente al Cuerpo Técnico del Primer Equipo. Con solo dos partidos con Chivas USA, el oriundo de Nueva Jersey ha sumado 20 minutos con el Primer Equipo. Ahora, con dos encuentros en casa programados en cuatro días para Chivas USA, Finley estará buscando sumar minutos en la temporada de la Major League Soccer.

“Obviamente es bueno salir en un partido de reservas y tener una buena actuación, individualmente y como equipo. Tenemos dos partidos esta semana, y va haber piernas cansadas, y tenemos muchachos que pueden entrar para suplir”, Finley concluyó.

Chivas USA recibirá a los Portland Timbers este miércoles y luego jugará ante el Philadelphia Union el sábado; ambos partidos están programados para arrancar a las 7:30 p.m. (PT) en el StubHub Center. Para todas las últimas noticias, siga al club a través de Twitter and Facebook.