Chivas USA U15s continue participation in National Cup | La Sub-15 de Chivas USA continúa su participación en National Cup

The Red-and-White will look to move on as they face Exiles Black in Lancaster

U15s Youth Academy training

Photo Credit: 
Olivia Cervantes

Chivas USA’s U-15 Team is headed into this Saturday’s Round of 32 in Cal South’s National Cup at Lancaster’s National Soccer Center with a five-game undefeated streak. This Saturday, the Red-and-White will match up against Exiles Black at noon (PT) at the facilities' Field 24.

Last weekend, the Red-and-White had standout performances, earning three back-to-back victories in the tournament’s Second Round. In their first game, the Red-and-White U15s topped off San Diego based club, Nomads SC, 3-1. The following day, the Chivas USA U-15 Team routed the Inland Empire Surf Mosaquites 4-0 first, and followed up with a 2-1 positive performance over CSC San Diego. After a successful weekend, the Goats finished atop of Group H with nine points, which automatically qualified them to the next round.

On the other hand, Exiles Black finished off the group phase in second place of Group F with seven points; though the first place of the group held the same points, a one goal differencial landed Exiles in second place. In the Second Round of the tournament, Exiles Black earned a 2-0-1 (W-L-T) record, winning back-to-back games last Sunday.

If the Red-and-White squad earns a positive result against Exiles Black, Chivas USA will then head to National Cup’s Round of 16 that will be held the following Saturday, also in Lancaster. For all the latest news and updates on Chivas USA’s Youth Development Academy, follow the club on Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.

------------------

Con cinco partidos sin conocer la derrota, la Sub-15 de Chivas USA va rumbo a la Ronda de 32 de la National Cup de Cal South de este sábado que se llevará a cabo en el National Soccer Center de Lancaster. Este sábado, los Rojiblancos se enfrentarán a Exile Black a las 12 p.m. (PT) en la Cancha 24 de las instalaciones.

El pasado fin de semana, los Rojiblancos tuvieron grandes actuaciones, obteniendo tres triunfos consecutivos en la Segunda Ronda del torneo. En su primer partido, la Sub-15 Rojiblanca salió con un fuerte triunfo por 3-1 sobre el club de San Diego, Nomads SC. Al día siguiente, la Sub-15 de Chivas USA aplastó a los Inland Empire Surf Mosaquites 4-0 para luego continuar con otra victoria por 2-1 sobre CSC San Diego. Tras un exitoso fin de semana, los jóvenes terminaron en el primer lugar del Grupo H con nueve puntos, lo que automáticamente los clasificó a la siguiente ronda.

Por su parte, Exile Black terminó la fase de grupos en el segundo puesto del Grupo F con siete puntos. Aunque el primero de grupo obtuvo el mismo número de puntos, fue la diferencia de goles lo que llevó a Exiles a quedarse en el segundo puesto. En la Segunda Ronda del torneo, Exiles Black obtuvo un récord de 2-0-1 (G-P-E), con dos triunfos consecutivos el pasado domingo.

Si la escuadra rojiblanca obtiene un resultado positivo ante Exiles Black, Chivas USA avanzaría a los Octavos de Final de la National Cup que se celebrarán el próximo sábado, también en Lancaster. Para todas las noticias sobre la Academia de Desarrollo de Chivas USA, sigue al club a través de Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.