Chivas USA Reserves Blank Arizona United SC with 4-0 Victory | Reservas de Chivas USA blanquea a Arizona United SC con victoria por 4-0

Ryan Finley’s hat-trick and Kristopher Tyrpak’s goal give the Red-and-White impressive win

Reserves lineup

Photo Credit: 
Cristina Maillo

PEORIA, Ariz. (Saturday, May 24, 2014) – Chivas USA Reserves blanked Arizona United SC with a 4-0 performance over the USL-PRO side on Saturday night at Peoria Sports Complex.  The Goats took a 3-0 lead by halftime on Kristopher Tyrpak’s first professional goal and forward Ryan Finley’s brace, who signed a hat-trick by scoring the final tally on a second-half penalty kick.

It only took 15 minutes for Chivas USA to get a brace on the scoreboard, as forward Tyrpak got control of a ball by Arizona’s arc, and with a potent shot, surpassed host goalkeeper Evan Newton for the 1-0 lead in the 14th minute. Just one minute later, Tyrpak helped to double the lead after driving the ball up the left flank and into the box to put a pass backwards that Finley tapped into the back of the net from the penalty spot. 

An unstoppable Finley scored again just before halftime, when in the 42nd minute, the forward won a battle against the last two Arizona defenders and chipped the ball over Newton for the 3-0 Chivas lead. 

Coming into the second half, the Goats aimed to keep the momentum going as Matthew Fondy, sprinting the ball up the left flank, struck a shot into the far post for what could have been the 4-0 lead in the 49th minute.  

Arizona began pushing their numbers forward in search of a comeback, and in the 67th minute, an outstanding second-half sub Trevor Spangenberg stopped back-to-back shots from Scott Morrison and Bradlee Baladez.  

Just three minutes later, Chivas were awarded a penalty kick after Tyrpak received a dangerous foul inside the box by Tyler Ruthven, who was consequently ejected with a straight red card.  Finley was chosen as the executor, and the forward did not miss the opportunity to score a hat-trick and give Chivas USA the 4-0 victory on the road. 

Chivas USA Reserves will return to Los Angeles where they will join the rest of the Red-and-White squad as they prepare to host the Portland Timbers in a midweek Western Conference showcase.  Scheduled to kick off at 7:30 p.m. (PT) on Wednesday at the StubHub Center, the match will mark the second leg of the season series and the only visit by the Timbers to Chivas territory. Tickets for the match can be purchased at www.cdchivasusa.com/tickets. For more information follow the club on Twitter and Facebook.

Peoria Sports Complex

Chivas USA 4-0 Arizona United SC

Goal Summary

CHV – Tyrpak 1 (Unassisted) 14’

CHV – Finley 1 (Tyrpak) 15’

CHV - Finley 2 (Unassisted) 42’

CHV - Finley 3 (PK) 74’

Misconduct Summary 

CHV – Fondy (Yellow, Foul) 30’

CHV - Hernandez (Yellow, Foul) 67’

ARI - Ruthven (Red, Dangerous Foul) 71’

Lineups

Chivas USA

Melia (Spangenberg 45’), Lochhead, Zavaleta, Nwiloh, Rodriguez, Alvarez (Flores 78’), Hernandez, Fondy, Tyrpak (Caparelli 76’), Calvert (Gutierrez 90+’), Finley

HC – Othoniel Gonzalez

Unused subs: Espinoza

Arizona United SC

Newton, Ruthven, Antunez (Kassel 64’), Gallego (Robinson 57’), Morrison, Dillon, DelPiccolo, Baladez (Woodberry 78’), Dacres, Swartzenderber (Okafor, 45’), Tshuma

HC – Michael 

Unused subs: Turner, Toby, Saint-Cyr

---------------

PEORIA, Ariz. (Sábado, 24 de mayo, 2014) – Las Reservas de Chivas USA dejaron a cero a Arizona United SC con un triunfo por 4-0 sobre el equipo de la USL-PRO el sábado por la noche en el Peoria Sports Complex. El Rebaño se fue al descanso con un 3-0 en el marcador gracias al primer gol como profesional de Kristopher Tyrpak y al doblete de Ryan Finley, quien en el segundo tiempo cerró el marcador con un hat-trick al ejecutar un penal.

Chivas USA sólo tardó 15 minutos en ponerse por delante con dos goles en el marcador, cuando el delantero Kristopher Tyrpak se hizo de un balón en la frontal del área de Arizona y con  un potente disparo sobrepasó al arquero Evan Newton para el 1-0 en el minuto 14. Un minuto más tarde, Tyrpak ayudó a doblar la diferencia subiendo un balón por la banda izquierda hasta dentro del área, donde con un pase hacia atrás se la colocó a Finley quien la envió al fondo de la red desde el punto de penal.

Un Finley imparable hizo de las suyas una vez antes del descanso cuando en el minuto 42 el delantero se abrió paso entre los dos últimos defensas de Arizona para hacerse con un balón que con un sombrerito firmó el 3-0.

Entrando a la segunda mitad, el Rebaño intentó mantener el ritmo de juego cuando Matthew Fondy corrió con el balón por la banda izquierda y disparó a puerta desde fuera del área, pero el potente disparo chocó con el palo largo deteniendo lo que podría haber sido el 4-0 en el minuto 49. 

Arizona comenzó a enviar a sus jugadores al ataque en busca de la remontada y en el minuto 67, Trevor Spangenberg tuvo una actuación impresionante entrado como cambio en la segunda mitad, el arquero detuvo dos disparos seguidos de Scott Morrison y Bradlee Baladez para mantener el marcador imbatido para los Rojiblancos.

Sólo tres minutos después, Chivas recibió un penal a favor cuando Tyrpak sufrió una falta peligrosa que expulsó a Tyler Ruthyen con una roja directa. Finley fue el verdugo en ejecutar la pena máxima y el delantero no perdonó la oportunidad de registrar un hat-trick en la victoria en la carretera por 4-0 de las Chivas.

Las Reservas de Chivas USA regresarán ahora a Los Ángeles donde se reunirán con el resto de los Rojiblancos para prepararse para recibir a los Portland Timbers en un partido de la Conferencia del Oeste a mitad de semana. Pactado para dar comienzo a las 7:30 p.m. (PT)  del miércoles en el StubHub Center, el partido marcará la única visita de los Timbers a territorio rojiblanco. Para comprar boletos visita www.cdchivasusa.com/tickets y entérate de todas las noticias del equipo siguiendo al club en Twitter y Facebook.

Peoria Sports Complex

Chivas USA 4-0 Arizona United SC

Resumen de anotaciones

CHV – Tyrpak 1 (Sin asistencia) 14’

CHV – Finley 1 (Tyrpak) 15’

CHV – Finley 2 (Sin asistencia) 42’

CHV – Finley 3 (PK) 74’

Resumen de amonestaciones

CHV – Fondy (Amarilla, Falta) 30’

CHV – Hernandez (Amarilla, Falta) 67’

ARI – Ruthven (Roja, Falta peligrosa) 71’

Alineaciones

Chivas USA

Melia (Spangenberg 45’), Lochhead, Zavaleta, Nwiloh, Rodriguez, Alvarez (Flores 78’), Hernandez, Fondy, Tyrpak (Caparelli 76’), Calvert (Gutierrez 90+’), Finley

DT – Othoniel Gonzalez 

Reservas sin usar: Espinoza

Arizona United SC

Newton, Ruthven, Antunez (Kassel 64’), Gallego (Robinson 57’), Morrison, Dillon, DelPiccolo, Baladez (Woodberry 78’), Dacres, Swartzenderber (Okafor, 45’), Tshuma

DT – Michael 

Reservas sin usar: Turner, Toby, Saint-Cyr