Chivas USA Look to String Back-to-Back Wins | Chivas USA busca conseguir victorias al hilo

Wilmer Cabrera says his squad will keep the same mentality heading into Dallas

Leandro Barrera training

Photo Credit: 
Pablo Lancaster

Two days after securing a crucial 3-1 road win over the Colorado Rapids in convincing fashion, Chivas USA began preparations to conclude their back-to-back stretch against conference opponents on away games with a full squad training session Tuesday morning.

With the three-point result, the Red-and-White climbed out of sole possession of last place in the Western Conference and snapped a three-game losing streak in the process. The Goats pulled into a three-way tie on points with the LA Galaxy and Portland Timbers with nine heading into Week 11.

Chivas will now set their sights on FC Dallas, who have recorded the second-most points in the West with 16 and took the first leg of the three-game season series, 3-1, in late March.

Following Tuesday’s session at the StubHub Center’s auxiliary training field, Head Coach Wilmer Cabrera was confident that his squad would not allow Sunday’s victory to cause them to slip up and have a let-down in Saturday’s battle at Toyota Stadium.

“The motivation is there,” Cabrera said. “We have had motivation when we have been losing to just keep working and right now we’re going to have the motivation to continue playing and doing the job at this moment after the game we won.”

The Goats will be looking to secure back-to-back wins for the first time since March 2013 and could potentially be facing an FCD side at the right moment. The Texas club has dropped their last four matches and could potentially be short-handed with the absence of midfielders Hendry Thomas and Mauro Diaz.

Yet, the Red-and-White manager is not entering the meeting against his former teammate and fellow coach as part of Colorado’s coaching staff, Oscar Pareja, as thinking he has the upper hand.

“This is a strong team that is very quick up front. They have very good set pieces, they always have a strong mentality when they cross the ball and a solid defense. It’s going to be a tough game and we just want to continue growing in our game, with our mentality and with our performances. Hopefully Saturday is a continuation of what we did in Colorado.

“Every game is different. Even though we played at the beginning of the season against FC Dallas, they are going to maybe have a different lineup, different players available and we will be the same with different players that played at that time. The circumstances are different.”

The Goats will have three additional practices before heading to the Lone Star State ahead of Saturday’s contest. The match will kick off at 5:30 p.m. (PT) and can be heard on ESPN Deportes Radio KWKU 1220 AM. For more information follow the club on Twitter and Facebook.

--------

Dos días después de conseguir una victoria contundente por 3-1 como visitante ante Colorado Rapids, Chivas USA comenzó sus preparaciones para cerrar su etapa de dos partidos de conferencia fuera de casa  con un entrenamiento que contó con el cuadro al completo el martes por la mañana.

Con los tres puntos, los Rojiblancos dejaron de ocupar el sótano de la Conferencia del Oeste y a la vez rompieron su racha de tres derrotas consecutivas. Chivas ahora se ubica empatado a nueve puntos con el LA Galaxy y los Portland Timbers de cara a la Jornada 11.

El conjunto rojiblanco ahora tiene a FC Dallas en la mira, quien ha sumado la segunda mayor cantidad de puntos en el Oeste con 16 y se llevó el primer encuentro con una victoria sobre Chivas por 3-1 a finales de marzo.

Después de la sesión del martes en las instalaciones del StubHub Center, el estratega de Chivas USA Wilmer Cabrera confía en que su escuadra no permita que el resultado del domingo afecte al compromiso del sábado programado en el Toyota Stadium.

“La motivación está allí”, comentó Cabrera. “Hemos tenido la motivación de seguir trabajando aún cuando estábamos perdiendo y ahora vamos a tener la motivación de seguir jugando y haciendo nuestro trabajo en este momento después del partido que ganamos”

El Chiverío buscará conseguir dos victorias seguidas por primera vez desde marzo del 2013 y ante ellos puede que se encuentren con un FC Dallas algo dañado. La escuadra tejana ha perdido cuatro partidos seguidos y al parecer no contará con los servicios de los mediocampistas Hendry Thomas y Mauro Diaz por lesión.

Sin embargo, el pastor del Rebaño Angelino señala que no enfrentará el encuentro ante su excompañero de selección y colega mientras formaban parte del cuerpo técnico de Colorado, Oscar Pareja, pensando que tiene la ventaja.

“Éste es un equipo fuerte con mucha velocidad en ataque. Ellos tienen muy buen juego de balón parado, siempre llegan con una mentalidad fuerte cuando cruzan la pelota y una defensa sólida. Va a ser un partido difícil y nosotros nada más queremos continuar creciendo nuestro juego, con nuestra mentalidad y con nuestras actuaciones. Ojalá y el sábado será una continuación de lo que hicimos en Colorado.

“Cada partido es diferente. Aunque jugamos al comienzo del torneo contra FC Dallas, ellos van a quizás tener una alineación diferente, diferentes jugadores disponibles y nosotros estaremos igual, con diferentes jugadores que participaron en ese tiempo. Las circunstancias son diferentes”.

Chivas USA sostendrá tres entrenamientos adicionales antes de viajar al estado tejano de cara al duelo del sábado. El partido inicia a las 5:30 p.m. (PT) y será transmitido a través de ESPN Deportes Radio KWKU 1220 AM. Para más información sigue al club en Twitter y Facebook.