Chivas USA Fall, 3-0, to Philadelphia Union | Chivas USA cayó 3-0 ante Philadelphia Union

Red-and-White close out homestand with loss, begin preparations for SuperClásico

CARSON, Calif. (Saturday, May 31, 2014) – Chivas USA fell at home, 3-0, to the Philadelphia Union Saturday night at the StubHub Center in the finale of their two-game homestand. The away side was led by forward Conor Casey’s two-goal performance and tallied their third goal on Cristian Maidana’s score to come away with three points in the interconference showdown.

The Red-and-White began getting forward with Leandro Barrera along the left sideline as the midfielder got off a pair of crosses into the box in the eighth and 11th minute. Martin Rivero looked to get on the end of the second entry but could not connect from the right side of the box with an attempted right-footed volley.

Philadelphia went up 1-0 in the 28th minute after being awarded a penalty kick for a Chivas handball on the left side of the box off a free kick. Casey lined up and fired inside the right post just out of the reach of goalkeeper Dan Kennedy, who anticipated correctly, to put the visiting side ahead.

Chivas looked to respond and continued to get numbers into their attacking third. In the 40th minute, midfielder Marco Delgado pushed the ball on the right wing and got off a low shot on frame that was collected by Union keeper Zac MacMath.  

Playing a goal down early in the second half, the Goats looked to even the score by working a give-and-go sequence between Barrera and Rivero, but the play was broken up by the visitors’ back line as Barrera crossed into the box.

The Union pushed their lead to 2-0 in the 66th minute when Casey got on the end of a Maidana cross sent in from outside the left corner of the box to place his header into the back of the net as he made his run near the six-yard box. Philadelphia tallied their final goal of the match on Maidana’s strike from the left side of the box in the 76th minute after receiving the ball in space from Vincent Nogueira to secure the road result in the sides’ only meeting of the regular season.

Chivas USA will now gear up preparations for the second leg of the SuperClásico derby against cross-hall rival LA Galaxy. The Rojiblancos will serve as the visiting side in the rematch programmed for Sunday, June 8, beginning at 5 p.m. (PT). The match will be televised nationally on Univisión and in the Los Angeles region on KDOC-TV LA56.  It can also be heard on ESPN Deportes Radio KWKU 1220 AM. For more information visit cdchivasusa.com and follow the club on Twitter and Facebook.

StubHub Center

Chivas USA 0-3 Philadelphia Union

Goal Summary

PHI – Casey 1 (PK) 28’

PHI – Casey 2 (Maidana 3) 66’

PHI – Maidana 2 (Nogueira 2) 76’

Misconduct Summary 

CHV – Barrera (Yellow, Foul) 63’

CHV – Torres (Yellow, Persistent infringement) 64’

PHI – Fabinho (Yellow, Foul) 65’

CHV – Avila (Yellow, Foul) 73’

CHV – Minda (Red, Fight) 83’

Lineups

Chivas USA

Kennedy, Avila, Zavaleta, Lochhead, Toia, Delgado (Rosales 45’), Alvarez (Finley 68’), Minda, Rivero, Barrera (Pelletieri 87’), Torres

HC – Wilmer Cabrera 

Unused subs: Melia, Nwiloh, Tyrpak, Fondy

Philadelphia Union

MacMatch, Gaddis, Williams, Okugo, Fabinho, Edu, Nogueira, Fred, Cruz (Pfeffer 86’), Maidana, Casey (Wenger 75’)

HC – John Hackworth

Unused subs: Holt, Carroll, Hoppenot, White, Fernandes

-------------

CARSON, Calif. (Sábado, 31 de mayo, 2014) – Chivas USA cayó por 3-0 en casa ante Philadelphia Union el sábado por la noche en el Stubhub Center en el último de dos partidos jugando como local. Los visitantes tuvieron el doblete de Conor Casey como trampolín y el gol final de Cristian Maidana para robarse los tres puntos en el choque interconferencial.

Los Rojiblancos comenzaron a mandar números al ataque con un par de centros de Leandro Barrera por la banda izquierda en el minuto ocho y en el 11. Martin Rivero buscó terminar la jugada en el segundo centro por no logró conectar la volea después de entrar al área por la derecha.

Philadelphia se adelantó en el minuto 28 después de que se le concediera un penal en una mano de Chivas durante un disparo directo dentro del área. Casey se paró frente a la portería y envió el balón a la derecha de la portería donde el arquero Dan Kennedy averiguó la dirección pero se quedó cerca de detener el balón.

Chivas intentó responder mandando más jugadores al ataque y en el minuto 40, el mediocampista Marco Delgado subió el balón por la banda derecha para poner un pase raso al área que Zac MacMath detuvo.

Jugando con un gol en contra en la segunda mitad, el Rebaño buscó empatar el encuentro con una secuencia de pases entre Barrera y Rivero, pero la defensa visitante logró romper la jugada.

El Union marcó el segundo en el minuto 66 cuando Casey, con un cabezazo limpio, finalizó un centro de Maidana por la banda izquierda. Philadelphia cerró el marcador con un disparo de Maidana desde la izquierda del área en el minuto 76 después de recibir un balón aéreo de Vincent Nogueira que les dio a los visitantes los tres puntos en la única reunión entre estas dos escuadras esta temporada.

Chivas USA pasará a prepararse ahora para el segundo SuperClásico de la temporada contra el LA Galaxy. Los Rojiblancos servirán de visitantes en el juego a disputarse el domingo, 8 de junio a partir de las 5:00 p.m. (PT). El encuentro será televisado a nivel nacional por Univisión y en el área de Los Ángeles por KDOC-TV LA56.  Además podrá escucharse por ESPN Deportes Radio KWKU 1220 AM. Para más información visita cdchivasusa.com y sigue al club en Twitter y Facebook.

StubHub Center

Chivas USA 0-3 Philadelphia Union

Resumen de goles

PHI – Casey 1 (Penal) 28’

PHI – Casey 2 (Maidana 3) 66’

PHI – Maidana 2 (Nogueira 2) 76’

Amonestaciones

CHV – Barrera (Amarilla, Falta) 63’

CHV – Torres (Amarilla, Falta recurrente) 64’

PHI – Fabinho (Amarilla, Falta) 65’

CHV – Avila (Amarilla, Falta) 73’

CHV – Minda (Roja, Pelea) 83’

Alineaciones

Chivas USA

Kennedy, Avila, Zavaleta, Lochhead, Toia, Delgado (Rosales 45’), Alvarez (Finley 68’), Minda, Rivero, Barrera (Pelletieri 87’), Torres

DT – Wilmer Cabrera 

Reservas sin usar: Melia, Nwiloh, Tyrpak, Fondy

Philadelphia Union

MacMatch, Gaddis, Williams, Okugo, Fabinho, Edu, Nogueira, Fred, Cruz (Pfeffer 86’), Maidana, Casey (Wenger 75’)

DT – John Hackworth

Reservas sin usar: Holt, Carroll, Hoppenot, White, Fernandes