Chivas USA Celebrate ‘Women Rock LA’ Night during Saturday’s Week 9 Match | Chivas USA celebra noche ‘Women Rock LA’ durante la Jornada 9 de este sábado

Local reporters to be honored during halftime for their influential work in the community

CARSON, Calif. (Thursday, May 1, 2014) – Chivas USA celebrates its first-ever “Women Rock LA” night this Saturday night at the StubHub Center as part of Major League Soccer's Week 9 against Houston Dynamo. The Red-and-White organization will honor distinguished local reporters Elizabeth Espinosa, Lolita Lopez, Leyna Nguyen and Lu Parker for their community service during a halftime ceremony in the 7:30 p.m. (PT) contest.

"We are pleased to celebrate the vast contributions and massive sacrifices made by women in helping Los Angeles thrive," stated Chivas USA President Nelson Rodriguez. "It is an honor to recognize these particular great, women leaders in our community. Their pioneering spirit is matched only by their being exemplary role models."

In an effort to promote the event, Chivas USA have teamed up with the Good News Foundation, a non-profit organization founded by television journalists dedicated to making a positive and meaningful difference for those in need.  Saturday’s honorees are all active members of the Good News Foundation.

Espinoza, a two-time Emmy Award-winning reporter for KTLA-5, can also be heard on KFI 640 AM and can be seen on CNN Latino’s “Sin Límites.” Born and raised in Los Angeles, Espinoza graduated from UCLA and speaks five languages.                        

Lopez, a Harvard University graduate, is a wife and mother who became a breast cancer spokeswoman after overcoming her own bout. The Puerto Rico native is a news anchor at KNBC 4 and has been widely recognized in the Latino communities throughout Southern California.

Nguyen is currently a news anchor at KCAL 9 and president of Love Across the Ocean, which helps refugee families start new lives in Southern California with basic necessities, as well as helping standout students, who cannot afford to go to school, to get the education they seek to open doors to a brighter future.                    

A journalist, author, animal rights advocate and former teacher, Lu Parker is a former Miss USA pageant winner and founder of The Lu Parker Project, which is dedicated to improving the lives of homeless animals and at-risk youth through education, the arts and community projects.  Parker currently works at KTLA 5 as a news anchor.

Come out and support “Women Rock LA” Saturday night!  Tickets are available for purchase at www.cdchivasusa.com/tickets or by calling 1-877-CHIVAS-1.

------------

CARSON, Calif. (Jueves, 1 de mayo, 2014) – Chivas USA celebrará su primera noche en la historia del club dedicada a “Women Rock LA” este sábado en el StubHub Center como parte de la 9a Jornada de la Major League Soccer en la que el Rebaño Angelino recibirá a Houston Dynamo. La organización rojiblanca honrará a distinguidas reporteras locales, entre ellas a Elizabeth Espinosa, Lolita Lopez, Leyna Nguyen y Lu Parker, durante una ceremonia en el medio tiempo por su servicio a la comunidad.

“Nos honra celebrar la gran contribución y el inmenso sacrificio que hacen las mujeres para ayudar a que la Ciudad de Los  Ángeles prospere”, acertó el Presidente de Chivas USA Nelson Rodríguez. “En particular, es un honor reconocer a estas grandes líderes de nuestra comunidad. Su espíritu innovador sólo puede igualarse al ilustre modelo a seguir que ejemplifican”.

En un esfuerzo por promover el evento, Chivas USA se unió a Good News Foundation, una organización sin ánimo de lucro fundada por periodistas de televisión dedicadas a ayudar a aquéllos que más lo necesitan. Las celebradas del sábado son a su vez miembros del Good News Foundation.

Espinoza, reportera de KTLA-5 con dos Emmy Awards en su palmarés y a la que también se la puede escuchar por KFI 640 AM y en CNN Latino “Sin Límites”, nació y creció en Los Ángeles, es graduada de UCLA y habla cinco idiomas.

López, graduada de la Universidad de Harvard, es esposa y madre vencedora de cáncer de mama, causa para la que se convirtió en portavoz después de conquistar su lucha. Nacida en Puerto Rico, López realiza las noticias de KNBC 4 y es una gran reconocida en todas las comunidades latinas del Sur de California.

Nguyen es la noticiera de KCAL 9 y presidenta de Love Across the Ocean, organización que ayuda a las familias de refugiados a comenzar una nueva vida en el Sur de California con sus necesidades básicas cubiertas. La fundación también ayuda a estudiantes de élite que no pueden permitirse costear sus estudios a recibir una educación para labrarse un futuro más próspero.

Periodista, autora y defensora de los derechos de los animales además de ser una profesora retirada, Lu Parker es la ganadora del Miss USA y fundadora de The Lu Parker Project, que se dedica a mejorar la vida de animales sin hogar y de jóvenes con problemas mediante el uso de la educación, las artes y los proyectos comunitarios. Parker trabaja en este momento para KTLA 5 como reportera de noticias.

¡Ven y apoya a “Women Rock LA” este sábado por la noche! Los boletos ya están a la venta en www.cdchivasusa.com/tickets o llamando al 1-877-CHIVAS-1.