Chivas USA Battle Philly | Chivas USA se mide a Filadelfia

Red-and-White look to close out homestand with three points in interconference clash

Chivas USA enter Saturday’s interconference clash against the Philadelphia Union looking to close out their two-game homestand with a three-point result. The Goats have had success against Eastern Conference sides dating back to last season as they have compiled a 5-5-3 record in their last 13 meetings against opponents from the East.  Coming Saturday, they will attempt to continue that trend in order to add to their 10-point total.

The Union enter the contest in search of turning around their own struggles, as they have recorded the second lowest number of points in the East. With both sides looking to capture a much-needed win, the match will likely feature offensive threats at both ends of the pitch.

After dropping the homestand opener, 2-0, to the Portland Timbers on Wednesday, Head Coach Wilmer Cabrera and his players mentioned that the best remedy to turn the page on a frustrating loss is to get back and play as quickly as possible.

“It’s something that we have to do,” Cabrera said. “It wasn’t the normal game for us, for the players. They didn’t perform as we have been doing, so when you have a bad night where you cannot connect and you cannot find the good rhythm we have to try to just put it behind.”

Saturday’s match will mark the shortest turnaround time between League matches that the Red-and-White have had to deal with so far during the Regular Season. Aside from facing a Union side that features potent scorers such as Maurice Edu and Leo Fernandes, the squad will have to deal with the absence of center back Bobby Burling, who will sit out the match because of a red card he was issued against Portland.

“[Philadelphia] is a team that has been with difficulties also, especially with some games at home. They’re trying to find their rhythm also and they have been watching us in the past game, they’re rested. It’s a game where both teams are in need of getting a good result. We are all on the same page and it’s 90 minutes that we have decide who is going to win on the field.

“That has to be the mentality and hopefully we can do it, especially at home, because the players deserve to perform well at home after what we have been doing throughout the season.”

Since their season opening win at home, the Rojiblancos have secured just one point in their last five matches at the StubHub Center and will need to make things tougher for visitors if they hope to jump back into the mix in the middle of the pack in the Western Conference standings.

Saturday’s West versus East showdown kicks off at 7:30 p.m. (PT) and will mark the only meeting between the clubs during the MLS Regular Season. The match will be televised on Time Warner Cable Deportes and can also be heard on ESPN Deportes Radio KWKU 1220 AM. To purchase game tickets click here.  For more information follow the club on Twitter and Facebook.

-----------

Chivas USA llega al duelo del sábado frente al Philadelphia Union buscando cerrar su estadía de dos partidos en casa con un resultado de tres puntos. Los Rojiblancos han tenido éxito contra rivales de la Conferencia del Este desde el torneo pasado, amasando un récord de 5-5-3 en sus últimos 13 encuentros fuera de su conferencia. Cuando llegue el sábado, el Rebaño tratará de continuar sumándole a esa tendencia para así añadir 10 puntos a su total.

El Union también llega al duelo intentando revertir su mala racha, ya que hasta ahora han sumado la segunda menor número de puntos de la tabla del Este. Con ambos conjuntos buscando capturar una victoria necesaria para los dos, el choque ofrecerá seguro un gran ataque por parte de los dos sectores ofensivos.

Después de caer por 2-0 en el primer compromiso de la estadía ante los Portland Timbers, el entrenador Wilmer Cabrera y sus jugadores señalaron que el mejor remedio para darle vuelta a la página es regresar a jugar lo más pronto posible.

“Es algo que tenemos que hacer”, mencionó Cabrera. “No fue un partido normal para nosotros, para los jugadores. No tuvimos el rendimiento que hemos tenido, así que cuando tienes una noche mala donde no te puedes conectar y no puedes encontrar el buen ritmo tenemos que intentar nada más dejarlo atrás”.

El partido del sábado marcará el descanso más corto entre compromisos al que se han enfrentado los Rojiblancos este torneo. Además de encarar una escuadra en el Union que cuenta con atacantes potentes como Maurice Edu y Leo Fernandes, el conjunto tendrá que manejar la ausencia del central Bobby Burling, quien salió amonestado con una tarjeta roja directa ante Portland.

“[Philadelphia] es un equipo que ha tenido dificultades también, especialmente con algunos partidos en casa. Están tratando de encontrar su ritmo también y nos han estado viendo en este último partido, están descansados. Es un partido donde los dos equipos tienen necesidad de conseguir un buen resultado. Todos estamos en la misma página y son 90 minutos que tenemos que decidir quién va ganar en la cancha.

“Ésa tiene que ser la mentalidad y ojalá lo podamos lograr, especialmente en casa, porque los jugadores se merecen tener un buen rendimiento en casa después de lo que hemos venido haciendo en el torneo”.

Desde su victoria en el arranque del torneo, los Rojiblancos han sumado un punto en sus últimos cinco encuentros en calidad de local y tendrán que complicarle las cosas a los visitantes si quieren volver a ubicarse en el medio de la tabla de la Conferencia del Oeste.

El choque del sábado, donde Oeste y Este se verán las caras, inicia a las 7:30 p.m. (PT) y marcará la única vez en que los clubes se enfrenten durante la Temporada Regular 2014 de la MLS. El partido será transmitido por Time Warner Cable Deportes y por ESPN Deportes Radio KWKU 1220 AM. Para comprar boletos para el encuentro haz clic aquí. Para más información sigue al club por Twitter y Facebook