U15s kick off second round of National Cup | La Sub-15 arranca la segunda ronda de la National Cup

The Red-and-White will resume action in tournament held in Lancaster

U15 Youth Academy

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

Chivas USA’s U15 Team is moving onto the Second Round of Cal South’s National Cup, taking part in three games this upcoming weekend in Lancaster’s National Soccer Center. In the second stage of the tournament, the Red-and-White have been placed in Group H along with Nomads SC, Inland Empire Surf Mosaquites, and CSC San Diego.

The Red-and-White squad qualified to the Second Round of the tournament after finishing in second place of Group C in the First Round with a 2-0-1 (W-L-T) record. The Chivas USA U15 group started off the tournament with an unfortunate 2-1 loss to Milan SC. However, the Red-and-White were able to recover themselves the following day, earning back-to-back victories on Sunday. In their first match of the day, the team led by Coach Miguel Ramos took a 2-1 victory over Pateadores, and later defeated the Anaheim Surf 1-0, sealing their berth in the following round.

“The first stage was very difficult, as a matter of fact, we lost the first game, with a very dynamic style of play, but things didn’t work out; we weren’t able to finish and that was our first set-back,” Coach Ramos said. “Subsequently, we spoke with the guys, we focused primarily in the mental aspect so that on Sunday we would be able to earn the points that we needed in order to move onto the next round.”

Opening the Second Round, Chivas USA’s U15 Team will match up against Nomads SC in the lone Saturday game. The game will be the first for the San Diego based team in the tournament. The following day, in a double-match day, the Academy Goats will be going up against the Inland Empire Surf Mosaquites at 9:55 a.m. (PT), followed by the evening game against CSC San Diego at 5:35 p.m. (PT). 

“This week, we’ve been working very hard, overall on the technical and tactical aspect, but primarily on the mental aspect so that the guys will be focused and that they start showing that hunger that is needed in order to transcend and always looking that the team be the leader because of the institution we represent, as is Chivas, and we’ve been working very well,” Coach Ramos concluded.

The top two teams from each group will qualify onto the Round of 32 of the National Cup; the following round games will be played on Sunday, May 4 in Lancaster’s National Soccer Center. For all the latest news and updates on the Academy, follow the club on Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.

---------------------

La sub-15 de Chivas USA avanzó a la Segunda Ronda de la National Cup de Cal South, donde participarán en tres partidos este próximo fin de semana en el National Soccer Center de Lancaster. En la segunda etapa del torneo, los Rojiblancos se ubican en el Grupo H junto a Nomads SC, Inland Empire Surf Mosaquites y CSC San Diego.

El equipo rojiblanco clasificó a la Segunda Ronda del torneo después de terminar en el segundo puesto del Grupo C con un récord de 2-0-1 (G-P-E). La Sub-15 de Chivas USA inició el torneo con una derrota por 2-1 ante Milan SC. Afortunadamente, los Rojiblancos pudieron recuperarse al día siguiente, obteniendo dos triunfos consecutivos el domingo. En su primer partido del día, el equipo liderado por el Técnico Miguel Ramos obtuvo una victoria por 2-1 ante Pateadores, y luego derrotaron al Anaheim Surf por la mínima diferencia, sellando su pase a la siguiente ronda.

“La primera etapa fue muy difícil, de hecho, perdimos el primer partido, jugando un fútbol muy dinámico, pero las cosas no se nos dieron; no pudimos concretar y fue el primer descalabro”, el Técnico Ramos comento. “Seguidamente, hablamos con los muchachos, los preparamos principalmente mentalmente para que el domingo pudiéramos obtener los puntos que necesitábamos para la siguiente ronda”.

En su primer partido de la segunda ronda, el equipo Sub-15 de Chivas USA se medirá ante Nomads SC en su único partido del sábado. El partido será el primero en el torneo para el equipo oriundo de San Diego. Al día siguiente, en una jornada doble, los Rojiblancos se  enfrentarán al Inland Empire Surf Mosaquites a las 9:55 a.m. (PT) y cerrarán el día ante CSC San Diego a las 5:35 p.m. (PT).

“Esta semana hemos trabajado muy fuerte, técnica, táctica, pero sobre todo mentalmente para que los muchachos estén bien enfocados y que vayan mostrando esa hambre que se requiere para poder trascender y siempre buscar que el equipo esté siendo protagonista por la gran institución que somos como Chivas y trabajamos muy bien”, el Técnico Ramos concluyó.

Los dos equipos mejores de cada grupo clasificarán a la Ronda de 32 del National Cup; la siguiente ronda de partidos se jugará el domingo, 4 de mayo en el National Soccer Center de Lancaster. Para todas las noticias de la Academia, sigue al club a través de Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.