Reserve League Action: Chivas USA Comeback Falls Short in 3-2 Loss to Seattle Sounders FC | Liga de Reservas: La remontada de Chivas USA se queda corta en derrota por 3-2 ante Seattle Sounders FC

Adolfo Bautista and Luke Moore score in Red-and-White loss

Luke Moore Seattle Reserves

Photo Credit: 
Olivia Cervantes

CARSON, Calif. (Sunday, April 20, 2014) – Chivas USA fell, 3-2, in Reserve League action to Seattle Sounders FC Sunday morning at the StubHub Center’s Field 6. The visitors got out in front with a pair of first-half scores by Tristan Bowen and Chad Barrett. The Goats pulled one back before heading into halftime on Adolfo Bautista’s free kick. The Sounders extended their lead once again thanks to a Chivas own-goal before conceding a second goal by Red-and-White forward Luke Moore.

Seattle got on the scoresheet first in the 15th minute when Bowen won control of the ball inside the left side of the box to fire his shot over Red-and-White goalkeeper Tim Melia.

Chivas’ attackers got into range consistently and allowed Bautista and Martin Rivero to get off clean strikes on frame in the 25th and 27th minute, respectively, but Seattle keeper Marcus Hahnemann was able deny both attempts.

The Sounders doubled their lead to 2-0 in the 34th minute when Barrett brought down a ball inside the box played to him over the top by Aaron Kovar. The forward controlled possession and found the back of the net inside the right post

Chivas cut into the lead in the 39th minute after Moore was fouled behind the arc to set up Bautista’s free kick. The forward lined up and sent his precisely placed shot over the defensive wall and past Hahnemann’s left to send the match into the half at 2-1.

Looking to go at goal and land the equalizer with a second tally, the Red-and-White instead were hurt with an own-goal as Michael Nwiloh’s attempted clearance inside the box found the back of the net to put Seattle back on top by two.

Moore got the Goats closer once more as he connected on the end of Rivero’s corner kick from the left side with a grazing header inside the far post in the 80th minute. The Rojiblancos continued to get numbers into their attacking third in search of completing the comeback. The Goats had a final look in the 90th minute with Bautista taking his second free kick, this time from the left wing, but the entry pass was broken up and Seattle held on to secure the 3-2 result.

Chivas USA now return to league action and will close out their current four-game stretch against conference opponents when they travel to face the San Jose Earthquakes next Saturday at Buck Shaw Stadium. The match will mark the first leg of the three-match season series and can be heard live on ESPN Deportes Radio KWKW 1330 AM. For more information follow the club on Twitter and Facebook.

StubHub Center – Field 6

Chivas USA 2-3 Seattle Sounders FC

Goal Summary

SEA – Bowen – 15’

SEA – Barrett (Kovar) – 34’

CHV – Bautista – 39’

SEA – Nwiloh (own-goal) 76’

CHV – Moore (Rivero) 80’

Misconduct Summary 

CHV – Minda (Yellow, Foul) 36’

CHV – Moore (Yellow, Unsporting behavior) 38’

SEA – Kovar (Yellow, Unsporting behavior) 73’

SEA – Wingo (Yellow, Unsporting behavior) 78’

Lineups

Chivas USA

Melia (Spangenberg 63’), Martin, Zavaleta (Calvert 68’), Nwiloh, Toia (Rodriguez 45’), Olivera, Rivero, Minda (Dunn 63’), Tyrpak (Fondy 45’), Bautista, Moore

Unused subs:

Sounders FC

Hahnemann, Azira, Anibaba, Scott, Remick, Rose (Wingo 62’), Kovar, Okoli (Pereira 45’), Bowen (Reinikka 86’), Cooper, Barrett (Chaffin 74’)

Unused subs: Ford

--------

CARSON, Calif. (Domingo, 20 de abril, 2014) – Chivas USA cayó 3-2 en la Liga de Reservas ante su similar Seattle Sounders FC el domingo por la mañana en la cancha 6 del StubHub Center. Los visitantes se adelantaron en la primera mitad gracias a dos goles de Tristan Bowen y Chad Barrett. El Rebaño pudo acortar la distancia antes del descanso con un gol en tiro directo de Adolfo Bausita, pero en la segunda mitad los Sounders extendieron su liderato con un autogol de Chivas. Luke Moore metió el segundo para las Chivas pero no fue suficiente para sacar un resultado.

Seattle se adelantó al minute 15 cuando Bowen ganó un balón por la izquierda del area y disparó sobrepasando al arquero rojiblanco Tim Melia.

Los atacantes de las Chivas llegaron a puerta de manera constante con Bautista y Martin Rivero retando al arquero de Seattle Marcus Hahnemann en los minutos 25 y 27, respectivamente, pero ambos disparos fueron denegados.

Los Sounders doblaron su ventaja a dos en el minute 34 cuando Barret se colocó un balón dentro del área que le puso Aaron Kovar. El delantero controló el esférico y lo envió al fondo de la red por el poste derecho.

Chivas acortó la diferencia en el minuto 39 cuando Moore salió derribado a las puertas del área contraria. Bautista fue el encargado de ejecutar el disparo libre directo que perfectamente colocó a la escuadra derecha de la portería dejando a Hahnemann sin nada que hacer.

Con la intención de empatar el encuentro, los Rojiblancos salieron sin embargo dañados en un autogol de Michael Nwiloh al intentar limpiar un balón dentro del área que aventajó a los visitantes con el 3-1.

Moore acercó al Rebaño con un gol de cabeza en un saque de esquina de Rivero en el minuto 80. Los Rojiblancos continuaron presionando en búsqueda del empate y fue en el minuto 90 que Bautista lanzó su segundo tiro libre directo, pero esta vez se fue por la izquierda de la portería, dejando así el resultado en el 3-2 final.

Chivas USA regresará ahora a la acción liguera para cerrar su racha de cuatro partidos ante rivales de conferencia cuando se enfrenten a San Jose Earthquakes el próximo sábado en el Buck Shaw Stadium. El encuentro marcará el primero de tres encuentros de esta serie y podrá seguirse en vivo por ESPN Deportes Radio KWKW 1330 AM. Para más información sigue al club en Twitter y Facebook.

StubHub Center

Chivas USA 2-3 Seattle Sounders FC

Resumen de goles

SEA – Bowen – 15’

SEA – Barrett (Kovar) – 34’

CHV – Bautista – 39’

SEA – Nwiloh (autogol) 76’

CHV – Moore (Rivero) 80’

Amonestaciones

CHV – Minda (Amarilla, Falta) 36’

CHV – Moore (Amarilla, Conducta antideportiva) 38’

SEA – Kovar (Amarilla, Conducta antideportiva) 73’

SEA – Wingo (Amarilla, Conducta antideportiva) 78’

Alineaciones

Chivas USA

Melia (Spangenberg 63’), Martin, Zavaleta (Calvert 68’), Nwiloh, Toia (Rodriguez 45’), Olivera, Rivero, Minda (Dunn 63’), Tyrpak (Fondy 45’), Bautista, Moore

Reservas sin usar:

Sounders FC

Hahnemann, Azira, Anibaba, Scott, Remick, Rose (Wingo 62’), Kovar, Okoli (Pereira 45’), Bowen (Reinikka 86’), Cooper, Barrett (Chaffin 74’)

Reservas sin usar: Ford