Red-and-White U16 kick off action in Dallas on a high note | La Sub-16 Rojiblanca inicia acción en Dallas con el pie derecho

The U16 Team earned a 2-1 win over fellow MLS Academy Columbus Crew

U16 Youth Academy celebration

Photo Credit: 
Olivia Cervantes

While Chivas USA’s U15 Team is participating in the Cal South’s National Cup, the Red-and-White’s U16 team is currently representing the club in Dallas as they partake in the Domestic Division of the Generation adidas Cup. The Red-and-White squad began action on Monday afternoon and will be in the Lone Star State competing in the tournament through Sunday, April 20.

In their first game of the competition, Chivas USA’s U16 Team was able to come out with a 2-1 win over fellow Major League Soccer Academy Columbus Crew. Despite a cold and windy day in Dallas, the Red-and-White squad played good soccer and dominated the match, taking an initial 2-0 lead over the Crew by halftime.

The first goal of the match was scored in the 18th minute as a Columbus Crew defender deflected a ball into his own net, giving Chivas USA the 1-0 advantage. Before the end of the first half, Jonathan Hernandez scored an Olympic goal to give the Goats the 2-0 lead. In the last play of the game, the Columbus Crew U16 team scored their only goal of the game, also an Olympic goal, for the 2-1 final.

With the win, the Red-and-White U16s are tied for first place in the standings with their upcoming rival, Sporting KC, with three points and same goal differential. The Chivas USA U16 team will continue their participation in the Generation adidas Cup Domestic Division when they face Sporting KC’s U16 Team on Tuesday, April 15 at 2 p.m. (PT). For all the latest news and updates on the U16s journey through Generation adidas Cup, follow the club on Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.

-----------------

Mientras que el equipo Sub-15 de Chivas USA está participando en el National Cup de Cal South, la Sub-16 rojiblanca se encuentra en este momento representando al club en Dallas en la División Nacional de la Generation adidas Cup. La escuadra rojiblanca dio comienzo a su actividad en la tarde del lunes y estará en el Estado de la Estrella Solitaria hasta el final del torneo programado para el próximo domingo, 20 de abril.

En su primer partido del campeonato, la Sub-16 de Chivas USA pudo salir con un triunfo por 2-1 sobre la también Academia de la Major League Soccer Columbus Crew. A pesar de un día frío y con  mucho viento en Dallas, la escuadra rojiblanca pudo jugar buen fútbol y dominar el partido, adelantándose por 2-0 en el marcador antes del descanso.

El primer gol del partido fue anotado al minuto 18 cuando un defensa del Columbus Crew encajó un gol en propia puerta, dándole a Chivas USA la ventaja a uno. Antes del final del primer tiempo, Jonathan Hernández anotó un gol Olímpico para extender la ventaja de los Rojiblancos a dos. Ya en la última jugada del partido, la Sub-16 de Columbus Crew marcó su único gol del partido, también en un Olímpico, para el marcador de 2-1 final.

Con el triunfo, la Sub-16 rojiblanca está empatada en el primer lugar de la tabla general con su próximo rival, Sporting KC, con tres puntos y la misma diferencia de goles. El equipo Sub-16 de Chivas USA continuará su participación en la División Nacional de la Generation adidas Cup cuando se enfrenten a la Sub-16 de Sporting KC el martes, 15 de abril a las 2:00 p.m. (PT). Para todas las noticias sobre la campaña de la Sub-16 en la Generation adidas Cup, sigue al club a través de Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.