Red-and-White Kick Off Work Week Ahead of San Jose Match | Rojiblancos inician semana de preparación rumbo a duelo en San Jose

Coach Cabrera says squad is improving but needs to be more clinical at the moment of finishing

Mauro Rosales training

Photo Credit: 
Pablo Lancaster

Chivas USA returned to the pitch Tuesday morning to conduct the week’s first training session in preparation to close out their four-game stretch against conference foes when they travel to face the San Jose Earthquakes.

Coming off last Saturday’s 2-1 home loss to the Seattle Sounders FC – where the Red-and-White could not hold on to an early lead by striker Erick “Cubo” Torres’ league-leading sixth tally – Head Coach Wilmer Cabrera remained steadfast to kick off the work week in his belief that his squad is improving and showing the ability to go at all opponents.

Yet, the Goats’ manager says that his team needs to become more aggressive and clinical when getting into the box. 

“We’ve been improving but now we have to improve on a few details to get the points, to get the win that we need,” Cabrera said. “The team is playing well, the team is playing even, but we need to get points.

“The possession is getting better, now we have to do possession with a purpose. We have to attack, we have to create more options and we have to be more aggressive in terms of mentality to try to find the goal.”

The Rojiblancos have generated promising looks in their attacking third on a consistently, but as Cabrera mentioned, they have not been able to punish opponents by capitalizing on their chances. Since their three-goal performance in the season opener, Chivas have not scored multiple goals in their last six matches.

“We need to do more combinations, we have to be more aggressive just to get in the box and we have to be a little bit better and clinical in our finishing. So far the team shows good character, good personality to play against any team in front of us.”

Cabrera and his staff will once again be faced with the challenge of replacing a current starter in their central midfield, as Marco Delgado will likely have to sit out the next two matches as a result of the straight red card he was issued against Seattle. Delgado was making his first start of the season in place of rookie Thomas McNamara, who suffered a knee injury the previous week at Portland.

With the recent additions of attacking midfielders Martin Rivero and Matthew Dunn, along with the return of holding midfielder Oswaldo Minda from a minor injury that kept him out of selection for one match, Cabrera has depth to choose from and will take advantage of three more practice sessions to look at different combinations in his corps of attackers.

“We have to have different types of options,” Cabrera added. “We are little by little trying to just put everything and everyone in shape so we can determine, depending on the game, who is the most fitted person to be included.”

Chivas USA will face the ‘Quakes this Saturday at Buck Shaw Stadium in a conference showdown that marks the first leg of the three-game season series. Game action can be followed live on ESPN Deportes Radio 1330 AM beginning at 7:30 p.m. (PT). For more information follow the club on Twitter and Facebook.

----------------

Chivas USA regresó a las canchas de entrenamiento el martes por la mañana para llevar a cabo su primera sesión en preparación para cerrar su etapa de cuatro partidos consecutivos contra rivales de la misma conferencia cuando visiten a los San Jose Earthquakes.

Viniendo de una derrota de 2-1 como local ante Seattle Sounders FC el sábado pasado, donde los Rojiblancos no pudieron mantener la ventaja que establecieron con el sexto tanto de Erick “Cubo” Torres dentro de la temporada 2014, el timonel Wilmer Cabrera afirmó en su creencia que para iniciar la semana laboral su escuadra sigue mejorando y mostrando la habilidad de jugarle al tú por tú a cualquier oponente.

Sin embargo, el estratega Rojiblanco reconoció la necesidad de que el equipo sea más agresivo y preciso en su llegada al área y en el momento de definición.

“Hemos ido mejorando pero ahora tenemos que mejorar en algunos detalles para conseguir puntos, para conseguir la victoria que necesitamos”, dijo Cabrera. “El equipo está jugando bien, el equipo está jugando al par, pero necesitamos conseguir puntos.

“La posesión está mejorando, ahora tenemos que tener posesión con un propósito. Tenemos que atacar, tenemos que crear más oportunidades y tenemos que ser más agresivos en el sentido de nuestra mentalidad para encontrar el gol”.

Los Rojiblancos han generado bastante llegadas a la portería del rival consistentemente, pero como lo menciona Cabrera, a la hora de definir no han podido hacerle daño al contrario o capitalizar en sus errores. Desde su actuación de tres goles en el arranque del torneo, Chivas no ha anotado más de un gol por partido en seis compromisos. 

“Necesitamos hacer más combinaciones, tenemos que ser más agresivos para llegar al área y necesitamos ser un poco mejores y precisos en nuestra definición. Hasta ahora el equipo demuestra buen carácter, buena personalidad de jugar contra cualquier equipo que encaremos”.

Cabrera y su cuerpo técnico de nuevo se enfrentan al reto de reemplazar a uno de sus 11 titulares en el mediocampo central, ya que Marco Delgado probablemente tendrá que cumplir con una suspensión de dos partidos por causa de la roja directa que le fue mostrada contra Seattle. Delgado inició su primer partido del torneo en lugar del novato Thomas McNamara, quien sufrió una lesión la semana anterior en Portland.

Con la recién incorporación de los atacantes Martin Rivero y Matthew Dunn al Rebaño Angelino, junto con el regreso del contención Oswaldo Minda de una lesión menor que lo llevó a no formar parte de los 18 seleccionados por un partido, Cabrera cuenta con una plantilla que ofrece profundidad y aprovechará los tres días de preparación restantes en la semana para ver diferentes combinaciones entre su cuerpo de atacantes.

“Tenemos que tener diferentes tipos de opciones”, agregó Cabrera. “Estamos poco a poco intentando de poner todo y a todos en forma para determinar, dependiendo del partido, quien es la persona que mejor cabe para ser incluido”.

Chivas USA se medirá ante los Terremotos este sábado en el Buck Shaw Stadium en el primer capítulo de la serie de tres partidos pactados para este año. La acción del partido será transmitida en vivo a partir de las 7:30 p.m. (PT) a través de ESPN Deportes Radio 1330. Para mas informacion sigue al club por Twitter y Facebook.