Preview: U16s participate in 2014 Generation adidas Cup | Previa: La Sub-16 participa en la Copa Generation adidas del 2014

The Red-and-White U16s will be in Dallas from April 12-20

Chivas USA’s U16 Team will be partaking in the 2014 Generation adidas Cup to be held at Toyota Soccer Center in Dallas starting Monday, April 14. The Red-and-White squad will be squaring off against fellow Major League Soccer Youth Academies in the national tournament.

To kick off the tournament, the Red-and-White will match up against the Columbus Crew U16s, followed by Sporting Kansas City, D.C. United, Chicago Fire, and closing against the Houston Dynamo. Other MLS Academies participating at the national level are Montreal Impact and the Portland Timbers.

“Five games is a lot of games to play,” Chivas USA’s U16 Coach Andrew May said. “We have to be mentally strong and be focused throughout the course of the game. We’re going to bring up a couple of our younger players to get some experience so that should be good for them.”

Among the opponents Chivas USA will have in the Generation adidas Cup, only D.C. United and Houston Dynamo’s Academy have reached a berth in U.S. Soccer’s Development Academy (USSDA) playoffs. Meanwhile, the remaining teams, including Chivas USA, are making their final push to earn a spot in the first round of the playoffs. 

The Generation adidas Cup will not only help the team measure themselves among the top MLS Academies, but also to polish their style of play and have a positive end of the regular season upon their return from Dallas.

“They’re all MLS Academy teams and we want to play against the best.  We’re going to play five games and that’s going to be a good contest for us to try to see where we’re at,” Coach May said. “I expect us to go out there and compete, try our best and we’ll see what happens. We just want to get out there and perform and get the results.”

To follow the Chivas USA U16 Team’s journey through the 2014 Generation adidas Cup in Dallas, follow the club on Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.

--------------

La Sub-16 de Chivas USA estará participando en la Copa Generation adidas del 2014 que se llevará a cabo en el Toyota Soccer Center en Dallas a partir del 14 de abril. La escuadra rojiblanca estará enfrentándose a las Academias Juveniles de la Major League Soccer en el torneo nacional.

Para arrancar el torneo, los Rojiblancos se enfrentarán a la Sub-16 de Columbus Crew, seguido por Sporting Kansas City, D.C. United, Chicago Fire, y concluyendo con el Houston Dynamo. Las otras academias de la MLS que estarán participando en el torneo nacional son el Montreal Impact y los Portland Timbers.

“Cinco partidos son muchos partidos por jugar”, comentó el Técnico de la Sub-16 de Chivas USA Andrew May. “Tenemos que estar mentalmente fuertes y concentrados durante el transcurso del partido. Estaremos subiendo a algunos de los jugadores jóvenes para así obtener experiencia así que eso debe ser bueno para ellos”.

Entre los rivales que Chivas USA tendrán en la Copa Generation adidas, solamente las Academias de D.C. United y Houston Dynamo han obtenido un lugar en la liguilla de la Academia de Desarrollo de la Federación de Fútbol de Estados Unidos (USSDA, por sus siglas en inglés). Por lo tanto, los demás equipos, incluyendo Chivas USA, tendrán que luchar por obtener un lugar en la primera etapa de la postemporada.

La Copa Generation adidas no solamente le servirá al equipo para medir su nivel entre las mejores Academias de la MLS, pero también para mejorar su estilo de juego y tener un final positivo en la temporada regular cuando el equipo regrese de Dallas.

“Todos son equipos de la Academia de la MLS y queremos jugar ante los mejores. Vamos a jugar cinco partidos que van a ser buenos para nosotros para poder ver a qué nivel estamos,” comentó el Técnico. “Espero que salgamos a cada partido, compitamos, y demos lo mejor y veremos qué pasa. Sólo queremos salir, tener un buen rendimiento y obtener resultados”.

Para seguir la campaña de la Sub-16 de Chivas USA en la Copa Generation adidas del 2014 en Dallas, sigue al club a través de Twitter: @ChivasUSAYouth y @cdchivasusa.