Preview: Chivas USA U15s return to action; U13s head to Dallas | Previa: La Sub-15 de Chivas USA regresan a la accion; la Sub-13 viaja a Dallas

The Red-and-White Youth Academy to participate in three tournaments this weekend

U15s Youth Academy

Photo Credit: 
Pablo Lancaster

While Chivas USA’s U-14, U-16 and U-18 Teams are on break from U.S Soccer’s Development Academy, the action continues for the Red-and-White’s U-13 and U-15 squads. The following is a preview of this weekend’s action.

National Cup

Taking part in their first tournament of the year, the U-15 squad will kick off play in the Cal South National Cup in their return to action. The Red-and-White will be among four teams in Group C along with Milan SC, Pateadores AV/MV and the Anaheim Surf. All games will take place at Lancaster’s National Soccer Center. The tournament is open to the public and features free admission, but does require a $6 parking fee.

The Chivas USA squad will have only this weekend to prove themselves in order to advance in the tournament. The top two teams from each group will advance to the next round. The Red-and-White will kick off action in the tournament facing Milan SC in their first match set for Saturday at 11:50 a.m. The following day, the U15s will have a double-match day, going up against Pateadores AV/MV at 8 a.m. and closing group action against Anaheim Surf at 3:40 p.m.

The Red-and-White team lead by Coach Miguel Ramos has been out of action since last November when the team concluded their participation in the Coast Soccer League playing one category up. In CSL competition, the U-15 team reached the semifinals but fell, 3-2, to FC Golden State Premier. Since then, the team has held several friendly games against local clubs in order to prepare for National Cup.

READ: Preview: U16s participate in 2014 Generation adidas Cup

Dr. Pepper Dallas Cup

After yet another successful run in Cal South’s National Cup, Chivas USA’s U-13 Team enters another important tournament. Starting this Monday the U13s will participate in the 35th edition of the Dr. Pepper Dallas Cup, a prestigious national tournament that includes teams from 47 states and showcases the top youth players of the country.

In their first game of the tournament, the Red-and-White U13s will match up against Sporting United at 2 p.m. PT. The following day, the young Goats will go up against New Jersey-based Cedar Stars Academy. The Young Goats will then close out the group phase against Ives Estate on Wednesday. The top team from each group willautomatically advance to the Dallas Cup quarterfinals, as well as the next top two teams overall.

Chivas USA’s U-13 Team enters the tournament after participating in Cal South’s National Cup. After a successful run through the group phase, round of 16 and quarterfinals, the Young Goats fell, 2-1, to FC Golden State in the semifinals.

For all the latest news and updates on Chivas USA’s Youth Development Academy, follow the club on Twitter:@ChivasUSAYouth and @cdchivasusa.

----------------

Mientras que los equipos Sub-14, Sub-16 y Sub-18 están en descanso en la Academia de Desarrollo de la Federación de Futbol de Estados Unidos, la acción continúa con los equipos Sub-13 y Sub-15 rojiblancos. La siguiente es una previa de toda la acción de este fin de semana.

National Cup

Participando en su primer torneo del año, la Sub-15 de Chivas USA iniciará acción en el National Cup de Cal South en su gran regreso a la acción. Los rojiblancos estarán entre los cuatro equipos formando parte del Grupo C junto a Milan SC, Pateadores AV/MV y el Anaheim Surf. Todos los partidos se llevarán a cabo en el National Soccer Center de Lancaster; el torneo ofrece acceso gratuito al público, pero habrá un cuota de estacionamiento de $6.

La escuadra de Chivas USA solamente tendrá este fin de semana para demostrar lo que puede hacer para tener la oportunidad de avanzar en el torneo; los dos mejores equipos de cada equipo avanzarán a la siguiente ronda. Los rojiblancos iniciarán acción en el torneo enfrentando a Milan SC en su primer partido programado para el sábado, 12 de abril a las 11:50 a.m. Al día siguiente, la Sub-15 de Chivas USA tendrá una doble jornada el domingo, enfrentándose a Pateadores AV/MV a las 8 a.m. y cerrando la fase de grupos ante Anaheim Surf a las 3:40 p.m.

El equipo rojiblanco liderado por el Técnico Miguel Ramos ha estado fuera de acción desde el pasado mes de noviembre cuando el equipo concluyó su participación en el Coast Soccer League jugando en una categoría mayor. En CSL, la Sub-15 de Chivas USA pudo llegar a la semifinal donde los rojiblancos cayeron 3-2 ante FC Golden State Premier. Desde entonces, el equipo ha participado en varios partidos amistosos ante clubes locales para así prepararse para el National Cup.

LEA: Previa: La Sub-16 participa en la Copa Generation adidas del 2014

Dr. Pepper Dallas Cup

Después de otra campaña exitosa en el National Cup de Cal South, la Sub-13 de Chivas USA participará en otro torneo importante. Empezando este lunes, 14 de abril, la Sub-13 rojiblanca participará en la trigésima quinta edición del Dr. Pepper Dallas Cup, un torneo nacional prestigioso que incluye a equipos de 47 estados y que incluye a los mejores jugadores del país.

En su primer partido del torneo, la Sub-13 rojiblanca se medirá ante Sporting United el lunes, 14 de abril a las 2 p.m. (TP). Al día siguiente, los jóvenes rojiblancos se enfrentarán al equipo oriundo de Nueva Jersey, Cedar Stars Academy. Para cerrar la fase de grupos, la Sub-13 de Chivas USA estará midiéndose ante Ives Estate el miércoles, 16 de abril. Solamente el mejor equipo de cada grupo avanzará a los Cuartos de Final del Dallas Cup, así como los siguientes dos mejores equipos en la tabla general.

La Sub-13 de Chivas USA entra al torneo después de participar en el National Cup de Cal South. Después de una exitosa campaña en la fase de grupos, octavos de final y cuartos de final, los jóvenes rojiblancos cayeron 2-1 ante FC Golden State en la semifinal.

Para todas las últimas noticias sobre la Academia de Desarrollo de Chivas USA, siga al club a través de Twitter:@ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.