Dan Kennedy: “Tonight we deserved more” | Dan Kennedy: “Esta noche nos merecimos más”

The Red-and-White ‘keeper talks about 2-1 home loss vs. Sounders FC

Chivas USA Goalkeeper Dan Kennedy faced the media in the name of his teammates after the 2-1 loss to Seattle Sounders FC at the StubHub Center on Saturday night. Disappointed and sad because of the result, the keeper defended the team’s performance in a game where the Goats, as he said, “deserved more.”

“I thought we played well tonight,” explained Kennedy. “I’m really happy with where we are going. I felt like we played the gameplan the way we wanted to play. You lose a man and it makes you adjust, and it makes them feel that they have a little momentum, I guess, and they were fortunate to get a goal.”

In the 73rd minute, on a controversial play, referee Ismael Elfath showed Marco Delgado a red card. It was then that Chivas was forced to make adjustments with the match locked at 1-1 while playing a man down in the final minutes of the game.

Despite the changes in the lineup, the superiority in numbers on the field was evident and in the 81st minute a combination of passes between Clint Dempsey and Obafemi Martins led to the final goal to give the visiting side the win.

In what felt like an unfair loss, the Red-and-White goalkeeper highlighted the group’s effort. Despite being a young team, the group is growing together and has shown that there is not a single rival that they will not put up a fight against. Looking ahead at what’s coming next for the Goats, Kennedy has a clear idea of what will be the plan and the goal: stop making mistakes.

“We executed the game pretty well, and we had our moments on the goal. Of course we turned it over a few times and the first goal is definitely a mistake. We should leave tonight feeling that we deserved more of the game, and it’s important that we put an end to the mistakes and if we can put an end to them and if we can perform how we did tonight, we will be just fine,” concluded Kennedy.

Kennedy and Chivas USA will prep up this week to travel to Northern California to face the San Jose Earthquakes in the final of their four-game stretch against Western Conference rivals. Scheduled to kick off at 7:30 p.m. (PT) on Saturday, the game will be played at Buck Shaw Stadium and will be broadcast live on ESPN Deportes Radio KWKW 1330 AM. For additional information on Chivas USA, visit the club on Facebook and Twitter.

--------------

El arquero de Chivas USA Dan Kennedy salió a dar la cara por sus compañeros después de la derrota por 2-1 del equipo rojiblanco ante Seattle Sounders FC en el StubHub Center el sábado por la noche. Decepcionado y triste por el resultado, el guardameta defendió el rendimiento de sus compañeros en un partido en el que el Rebaño Angelino “mereció más”.

“Creo que jugamos bien esta noche”, explicó Kennedy. “Estoy muy feliz con la dirección en la que vamos. Me siento que desarrollamos el plan de juego que queríamos. Pero pierdes a un hombre y te tienes que ajustar. En ese momento ellos crearon un poco de momento, creo, y tuvieron la fortuna de meternos un gol”.

En el minuto 73, en  una entrada polémica, el colegiado Ismael Elfath decidió mostrarle una tarjeta roja directa al joven Marco Delgado. Con el empate a uno en el marcador y un hombre menos en la cancha en los minutos finales del encuentro, las Chivas se vieron obligadas a hacer ajustes.

A pesar de algunos cambios en la alineación, la superioridad numérica se hizo latente y en el minuto 81 una combinación entre Clint Dempsey y Obafemi Martins, le permitió que este último le diere la victoria a los visitantes.

En una derrota que se siente de injusta, el arquero enfatizó el esfuerzo de un grupo que aunque joven sigue creciendo como vestidor y plantándole cara a todo rival al que se enfrentan. Con vistas ya puestas en el próximo partido, Kennedy tiene claro cuál será el plan y el objetivo: dejar de cometer errores.

“Si ejecutamos el partido así de bien, y tenemos nuestros momentos a puerta, también damos los nuestros, y el primer gol [de hoy] fue definitivamente un error. Deberíamos irnos esta noche sintiéndonos que merecíamos más, y es importante que si ponemos un fin a los errores y terminamos con ellos y si podemos rendir como lo hicimos esta noche, nos va a ir bien”, concluyó el guardameta.

Kennedy y las Chivas se prepararán esta semana para viajar al norte del estado para enfrentarse a San Jose Earthquakes en el último de cuatro partidos contra rivales de la Conferencia del Oeste. Pactado para el sábado, 26 de abril a las 7:30 p.m. (PT), el encuentro se disputará en el Buck Shaw Stadium y podrá escucharse en directo por ESPN Deportes Radio KWKW 1330 AM. Para más información sobre Chivas USA, sigue al club en Facebook y Twitter.