Chivas USA Waive Midfielder Daniel Fragoso and Defender Andrew Ribeiro | Chivas USA da de baja al mediocampista Daniel Fragoso y al defensa Andrew Ribeiro

The Red-and-White continue making changes in its roster

CARSON, Calif. (Thursday, April 10, 2014) Chivas USA announced today that the club has waived midfielder Daniel Fragoso and defender Andrew Ribeiro. Fragoso, 31, registered two games in Major League Soccer coming in as a substitute against Chicago Fire and Vancouver Whitecaps. Ribeiro, 23, has yet to make his professional debut in MLS.

Chivas USA will continue their four-game stretch against Western Conference opponents on Saturday when they travel to face the Portland Timbers at Providence Park. The 7:30 p.m. (PT) match will mark the first leg in the three-game season series and can be heard live on ESPN Deportes Radio KWKU 1220 AM. For more information visit cdchivasusa.com and follow the club on Twitter and Facebook.

TRANSACTION: Chivas USA waive midfielder Daniel Fragoso and defender Andrew Ribeiro.

--------------

CARSON, Calif. (Jueves, 10 de abril del 2014) Chivas USA anunció hoy que el club ha dado de baja al mediocampista Daniel Fragoso y al defensa Andrew Ribeiro. Fragoso, 31, disputó dos encuentros en la Major League Soccer entrando como sustitución ante Chicago Fire y Vancouver Whitecaps. Ribeiro, 23, aún no ha debutado como profesional en la MLS.

Chivas USA continuará con su lista de cuatro partidos contra rivales de la Conferencia del Oeste empezando el sábado cuando visiten a Portland Timbers en el Providence Park. El juego será el primero de tres esta temporada y podrá escucharse en directo a partir de las 7:30 p.m. (PT) por ESPN Deportes Radio KWKU 1220 AM. Para más información visita cdchivasusa.com y sigue al club en Twitter y Facebook.

TRANSACCIÓN: Chivas USA da de baja al mediocampista Daniel Fragoso y al defensa Andrew Ribeiro.